加州多雨冬季或催生多年來的首次超級花期 - 《華爾街日報》

加利福尼亞即將迎來一場視覺盛宴：冬日的豐沛雨水催生出漫山遍野的罌粟花超級綻放，山坡將被花海淹沒。

今年春天，該州部分地區的沙漠和山丘預計將被橙黃相間的罌粟花覆蓋。加州官員表示，這是自2019年以來首次出現足以引發超級花海的充足降雨。

超級花海現象——即花卉大規模綻放——通常發生在乾旱之後的豐雨冬季。乾旱會消滅那些本可能與生命力頑強的罌粟爭奪養分的植物。罌粟是超級花海中最著名的花卉，但其他如低語鈴鐺和奶孃花等品種也有望同期綻放。

金色罌粟是加利福尼亞的州花，通常呈亮橙色，盛開時可達網球大小。

對許多加州居民而言，超級花海是多雨冬季後難得的慰藉。席捲全州的一系列風暴已造成數十人死亡，引發洪澇和停電，導致數十億美元損失。

據美國地質調查局稱，當地居民和遊客紛紛湧向超級花海，爭相目睹這數年一遇的奇觀。這些罌粟花預計於四五月間絢爛綻放，其盛況甚至可從太空觀測。

在南加州，熱門的觀賞地點包括洛杉磯郊外的埃爾西諾湖和羚羊谷罌粟花保護區。北加州方面，舊金山以北的糖麪包山脊州立公園和塔馬爾帕伊斯山州立公園也以罌粟花超級盛開而聞名。

2019年最近一次超級花海盛況空前，導致部分區域的鮮花被遊客踐踏。蜂擁而至的人潮讓當地官員壓力倍增，他們不得不在埃爾西諾湖等地疏導"迪士尼樂園級別的客流"。尤其是網紅和自拍愛好者們爭相拍攝超級花海照片上傳社交媒體。

根據加州法律，採摘州立或私人土地上的金罌粟屬違法行為。這種植物若誤食可能中毒。

位於洛杉磯東南約55英里的埃爾西諾湖市官員今年試圖提前應對花海亂象。他們警告遊客遠離花海否則將遭逮捕，並準備通過超級花海即時直播來安撫遊客情緒。

埃爾西諾湖市長娜塔莎·約翰遜在二月的視頻聲明中表示，官方認為今年罌粟花盛開規模將不及2019年壯觀。但她同時表示，仍會準備接駁巴士等交通管制措施。

“任何人都不該在高速公路上停車，“她説，“這本是常識，但賞花人羣總是我行我素。”

週六羚羊谷的加州罌粟花。攝影：艾莉森·佐查為《華爾街日報》拍攝聯繫艾麗莎·盧克帕特，郵箱：[email protected] 和卡爾·丘吉爾，郵箱：[email protected]

刊登於2023年4月4日印刷版，標題為’加州花開遍地’。