喬·曼欽再受打擊——《華爾街日報》

喬·曼欽一定覺得自己像約伯一樣飽受折磨。隨着拜登政府削弱這位西弗吉尼亞州參議員去年為換取其對《降低通脹法案》的支持而談判達成的條款，第四巡迴上訴法院的一個小組週一又撤銷了山脊谷管道的另一項許可。

這條304英里長的管道多年來一直陷於監管和法律的煉獄中。它旨在將阿巴拉契亞地區馬塞勒斯和尤蒂卡頁岩礦牀的天然氣輸送到大西洋中部和南部地區。儘管管道已完成90%以上，但第四巡迴法院的三名法官小組一直阻撓完成管道所需的許可。

其最新裁決撤銷了西弗吉尼亞州環境保護局根據《清潔水法》頒發的許可證。這一許可權旨在讓各州對項目有發言權，儘管它已被紐約等一些州濫用，以阻止天然氣管道建設。在這裏，第四巡迴法院小組正在濫用其權力篡奪州政府的權力。

按照其一貫做法，該小組對西弗吉尼亞州的環境審查吹毛求疵。儘管該州對許可證施加了31項條件，“以保護水生生物和資源，減少濁度，避免未經授權的排放，保持河流穩定性，確保適當的監測，並減輕其他危害”，但該小組卻挑剔地指出沒有包括其他一些要求。

因此，該小組裁定西弗吉尼亞州的許可證是武斷和反覆無常的。曼欽先生説：“看到同一個第四巡迴法院小組再次對山脊谷管道項目造成挫折，並再次站在那些似乎一心要扼殺任何能使我國能源獨立和安全的化石能源的活動人士一邊，真是令人憤怒。”

他説得對，但他本可以預見這一結果。這位參議員本可以將自己對《降低通脹法案》的支持票，以國會首先通過許可改革為條件。一旦白宮和民主黨領導人得到了他們想要的，他們就讓許可改革半途而廢。曼欽先生提出的許可改革本可以豁免山地河谷管道許可的司法審查，並減少管道訴訟。

或許這位參議員現在會支持眾議院的能源法案，該法案限制了法官和各州阻撓《清潔水法》許可的自由裁量權。這可能是建成山地河谷管道的唯一途徑。

參議員喬·曼欽圖片來源：Mariam Zuhaib/美聯社刊登於2023年4月5日印刷版，標題為《喬·曼欽再遭打擊》。