《Schmigadoon!》第二季評論：歡迎來到新時代 - 《華爾街日報》

基根-邁克爾·凱、塞西莉·斯特朗和提圖斯·伯吉斯 圖片來源：AppleTV+距離喬什和梅麗莎（基根-邁克爾·凱與塞西莉·斯特朗）誤入施密加頓魔法世界已近兩年，那裏彷彿《俄克拉荷馬！》與《旋轉木馬》相撞的產物，富國銀行的馬車總在街頭噠噠駛過。雖可能自相矛盾，但這部作品堪稱高度原創的戲仿。冒着褻瀆神作的風險説——第二季更勝一籌。

由肯·道里歐與辛科·保羅聯合創作的首季《施密加頓！》採用了絕妙策略，開場便點破音樂劇的"癥結"：角色在場景中突然歌唱，只因身處魔法世界——類似勒納與洛伊的《南海天堂》，但增添了新意。梅麗莎立刻心領神會；喬什則滿腹懷疑。但他被徹底征服，以致第二季開篇時，正是喬什提議將這段停滯不前、尚無子嗣的婚姻帶回那個永續歡愉的幻境，連那個惱人的小妖精（馬丁·肖特）都無法破壞他的好心情。

但他們未能重返施密加頓——而是跌入了施密加哥，這座雨夜街道泛着冷光的都市，漁網襪女郎眼神曖昧，瀰漫着危險的鮑勃·福斯式氣息。梅麗莎試圖解釋：“顯然我們進入了音樂劇的新紀元。《芝加哥》《歌廳》《皮平》。”

“太好了，”喬希説，“我一部都沒看過。”

提圖斯·伯吉斯圖片來源：AppleTV+“其實我對這些劇也不太熟悉，”她説，“我更喜歡早期那些歡樂的作品。”她將這種偏好歸因於八歲時被父親帶去看《理髮師陶德》的經歷。

但梅麗莎並不需要患上創傷後應激障礙，就能代表整個渴望在斯蒂芬·桑德海姆歌舞世界中看到羅傑斯與漢默斯坦風格的觀眾羣體。她感到沮喪。“我期待的是《歡樂谷》，”她難過地説道，儘管她剛剛目睹了由旁白（《我本堅強》的提圖斯·伯吉斯飾）領銜的、受邁克爾·班奈特啓發的驚豔滑步舞段，“你知道的，一個充滿快樂人羣、明亮色彩和歌頌愛情歌曲的地方。還有美食。而不是……這些。”這裏指的是狄更斯筆下的孤兒院、魏瑪時期的墮落者、做餡餅的屠夫，甚至還有墜落的枝形吊燈。梅麗莎就像從新澤西乘巴士而來的劇院遊客，只想聽父母原聲帶裏那些音樂劇。她是個懷舊派。正因如此，她成了挑釁性戲劇的敵人。但她——以及不少觀眾——將會改變想法。

《歡樂谷》第二季絕對值得一看——或許要看兩遍：任何兩個坐在沙發上的百老匯愛好者都會在首次觀看時不斷驚呼“那是《追夢女郎》！那是《夥伴們》！那是《玫瑰舞后》！”，以及“克里斯汀·肯諾恩斯演的是《安妮》裏的漢尼根小姐，《奧利弗！》裏的南希，還是《理髮師陶德》裏的洛維特太太？”（其實每個角色都帶點影子）。二刷時，你能捕捉到首看時遺漏的笑點，同時更深入地品味表演和演員的功力。

基根-邁克爾·凱與塞西莉·斯特朗圖片來源：AppleTV+陣容包括極具魅力的達芙妮·卡梅隆，她飾演的歌手珍妮·班克斯展現出與麗莎·明奈利在《歌廳》中莎莉·鮑爾斯如出一轍的癲狂熱情；卡梅隆的《崩塌》堪稱亮點。與切諾維斯女士同台，艾倫·卡明再度迴歸，這次化身揮舞屠刀的杜利·布萊特，其表現足以媲美完美的斯威尼。才華橫溢的亞倫·特維特飾演聖徒般的託弗，將《毛髮》《耶穌基督萬世巨星》與《福音》的精髓完美融合。伯吉斯先生以其驚豔歌喉令人沉醉，儘管喬什最初對他的出現困惑不已。“過去很多音樂劇都設有解説員，“梅麗莎解釋道，“你懂的，替代劇情推進”。

因舞女謀殺案遭誣陷的喬什需要律師，他在簡·克拉科夫斯基飾演的鮑比·弗拉納根律師身上找到了答案（參見《芝加哥》的比利·弗林），並獻上了名為《鈴鐺與哨聲》的震撼曲目（與《歌舞線上》某曲目呼應）。亞莉安娜·黛博塞獻唱受《追夢女郎》啓發的《結束與完結》，滑稽的是這首歌似乎永無終結之時，而帕特里克·佩奇則飾演反派奧克塔維烏斯·克拉特（來自克拉特俱樂部，其"女主人"弗勞夫人由安·原田飾演）。羣星璀璨印證了《音樂魔法鎮！》第一季的成功——該劇製作於疫情期間，得以匯聚眾多賦閒的戲劇界精英。因品質出眾，他們再度歸來。當喬什在施米加哥見到所有老友時欣喜若狂，儘管對方並不認識他，令梅麗莎尷尬不已。“你會因為記得《摩登米莉》裏的薩頓·福斯特，就去和《音樂人》裏的她打招呼嗎？“畢竟，《音樂魔法鎮！》這場需要多重信念懸置——也帶來多重歡愉的盛宴，自有其規則。

安德森先生是《華爾街日報》的電視評論家。

刊登於2023年4月5日印刷版，標題為《歡迎來到新時代》.