伊拉克與庫爾德達成臨時性協議 解除石油輸送爭端——華爾街日報

巴格達——伊拉克中央政府與庫爾德地區當局週二達成協議，結束了石油銷售的對峙局面，這場對峙導致每日近50萬桶石油出口中斷，並推高了原油價格。

庫爾德當局表示，該協議將允許石油出口重新通過從伊拉克庫爾德斯坦至土耳其傑伊漢港的管道流動，原油通常經此運往歐洲。近日關閉生產的石油公司表示，他們計劃立即恢復運營。

該協議為巴格達的伊拉克當局與半自治、石油資源豐富的北部地區之間長期存在的爭端提供了短期解決方案。自2003年美國推翻薩達姆·侯賽因以來，庫爾德人在此地區以一定程度的獨立性自治。庫爾德人長期未經巴格達同意銷售石油，引發了長達數年的法律糾紛，上個月巴黎國際商會做出了有利於巴格達的裁決。

總理穆罕默德·蘇達尼表示，受阻的石油出口損害了伊拉克的政府收入。根據世界銀行的數據，伊拉克是世界上對石油依賴最嚴重的國家之一。世界銀行稱，石油收入佔伊拉克預算的85%以上。

“這就是為什麼必須達成協議，“蘇達尼在巴格達的新聞發佈會上説，庫爾德地區政府總理馬斯魯爾·巴爾扎尼站在他旁邊。

“這是一個新的開始，“巴爾扎尼説。

根據協議，庫爾德人同意通過伊拉克國家石油公司銷售石油，並將收益存入該國中央銀行，這是巴格達當局長期尋求的讓步。國家石油公司將首次有庫爾德代表。

蘇達尼和巴爾扎尼兩位先生均將週二的協議描述為臨時解決方案。庫爾德及中央政府官員表示，他們將加快嚴肅談判，將石油銷售分配方案寫入法律。

此次爭端導致約一週前伊拉克北部一條重要輸油管道關閉，推動國際原油價格逼近每桶80美元，並威脅到正在尋找俄羅斯原油替代品的歐洲國家的供應。

伊拉克庫爾德斯坦地區埃爾比勒市某石油公司的設施。圖片來源：AKO RASHEED/REUTERS該管道每日運輸40萬桶來自伊拉克庫爾德斯坦的原油，以及7萬桶來自伊拉克其他地區的原油。伊拉克是全球第五大產油國，這些運輸量合計約佔該國日均產量的10%，佔全球石油需求的約0.5%。

包括挪威DNO ASA、英國上市公司Genel Energy PLC與Gulf Keystone Petroleum Ltd.、總部位於得克薩斯州達拉斯的HKN Energy Ltd.以及美國雪佛龍公司在內的生產商被迫關閉了在伊拉克庫爾德斯坦的油井。

協議公佈後周二油價未出現大幅波動，國際基準布倫特原油交易價格為每桶85.60美元，漲幅不足1%。自沙特阿拉伯、伊拉克等主要產油國週日意外宣佈減產決定以來，油價持續上漲。

庫爾德官員近日前往巴格達進行談判，旨在重啓石油輸送。

對伊拉克庫爾德斯坦地區而言，此事關係重大，因為通過管道出口的石油佔該地區經濟總量的絕大部分。然而，參與庫爾德事務的分析師和公司官員表示，達成一個令各方滿意的最終協議可能很困難。

這條管道是內陸庫爾德石油進入國際市場的唯一途徑。從那裏，包括石油市場巨頭維多公司和菲利普斯66以及總部位於瑞士的私人交易商佩特拉科石油公司在內的企業將石油運往地中海沿岸以及中國的煉油廠。

自去年年底大多數歐盟成員國實施禁止進口俄羅斯原油的禁令作為對莫斯科制裁的一部分以來，這條管道對歐洲變得更加重要。商品跟蹤公司Kpler的數據顯示，意大利、羅馬尼亞、克羅地亞和希臘今年已開始使用庫爾德原油來替代俄羅斯石油。

外國公司的石油高管表示，臨時協議仍可能破裂，出口可能再次受阻。

Michael Amon對本文亦有貢獻。

請寫信給Benoit Faucon，郵箱：[email protected]

本文發表於2023年4月5日的印刷版，標題為《伊拉克與庫爾德達成臨時協議解封石油》。