瑞士信貸董事長致歉："我深表歉意"——《華爾街日報》

瑞士信貸集團（Credit Suisse Group AG）週二的年度股東大會本應成為其復甦的起點，卻最終為其近167年的歷史畫上了句號。

約1750名股東來到蘇黎世北部的冰球體育館出席大會，現場安保嚴密，簽到進程緩慢。這座場館通常用於舉辦音樂會和喜劇表演。這是自2020年初新冠疫情暴發以來，瑞信首次線下舉行年度股東大會。

“我很抱歉，我們已無力挽回多年來積累的信任流失，讓大家失望了。這對你們所有人以及我們來説都是悲傷的一天。”該行最後一任董事長阿克塞爾·萊曼(Axel Lehmann)表示，他於2022年1月出任該職。

股東們對該行管理層和董事會未能挽救這家歷史悠久的機構表達了憤怒。

“今天我係了紅領帶，代表我和其他許多人現在都很憤怒。”一位股東在向董事會和聽眾發言時表示。

週二，瑞士信貸首席執行官烏爾裏希·克爾納(Ulrich Körner)在該行的年度股東大會上。圖片來源：fabrice coffrini/Agence France-Presse/Getty Images此次大會的議程較原計劃有所縮減，在瑞信同意被規模更大的競爭對手瑞銀集團(UBS Group AG)收購後，多項議程被取消，其中包括一項本將批准每股約5美分股息的投票。

股東們以微弱優勢通過了萊曼先生及其他董事會成員的連任以及他們2023年的薪酬方案。但否決了包括首席執行官在內的公司高管團隊今年的固定薪酬。萊曼表示將重新研究高管薪酬安排。

萊曼稱，鑑於瑞銀集團收購案將在未來數週內完成，這些薪酬預計僅覆蓋瑞信保持獨立運營的時段。

上個月某個週末，瑞信迎來了終局。由於客户對醜聞和財務虧損日益不安，該行存款已持續流失數月。美國硅谷銀行倒閉後局勢惡化，投資者開始尋找金融鏈中最薄弱的下一環。

在動盪中，瑞士政府與金融監管機構促成瑞銀集團以"閃電收購"方式接管瑞信。瑞銀支付超30億美元收購該行。為促成交易，瑞士政府承諾提供逾90億美元兜底瑞銀可能因收購產生的部分損失。瑞士央行亦向瑞銀提供超2000億美元流動性支持。瑞信預計將在未來數月正式被接管。

這場收購引發以金融避風港自居的瑞士國內深刻反思。政府倉促通過新法推動交易（包括豁免股東投票程序）的決定備受質疑。上週末，瑞士檢方已對併購案啓動調查。

瑞士信貸集團董事長阿克塞爾·萊曼在週二的年度股東大會上致歉。圖片來源：michael buholzer/Shutterstock瑞銀收購協議達成後被取消的股東投票事項中，包括一項面向瑞信管理層的價值逾7500萬美元的一次性延期股票獎勵計劃，該獎勵與銀行最新戰略的實施掛鈎。

萊曼表示瑞信局勢迅速惡化，在3月18日週末前的兩天內出現鉅額客户資金外流。他強調必須在週一開市前緊急找到解決方案。

“我們詳盡評估了所有選項直至最後一刻，“萊曼稱，當時只有兩個選擇：要麼接受收購，要麼面臨將使股東和可能所有債券持有人血本無歸的破產。

股東們對交易條款憤慨不已——瑞信估值不及合併前週五市值的一半。

一位股東將空核桃殼帶上台作為給瑞信董事會的"禮物”，稱自己吃掉的核桃價值已抵得上每股瑞信股票的價格。

聯繫記者帕特里夏·考斯曼：[email protected]

本文發表於2023年4月5日印刷版，標題為《瑞信股東宣泄憤怒》