《華爾街日報》：左翼在中西部選舉中大獲全勝

進步派人士週二在中西部地區取得了標誌性勝利，成功贏得芝加哥市長選舉及威斯康星州最高法院關鍵席位。這些結果將提振民主黨內的左翼力量，而威斯康星州的選舉結果對共和黨而言無異於2024年大選前的五級火警。

芝加哥決選成為民主黨温和派與進步派之間的較量，儘管公眾對犯罪率上升和教育質量下滑深感不滿，左翼仍取得了勝利。布蘭登·約翰遜的勝選意味着這座城市作為進步派治理試驗場的頹勢將持續，更多企業可能效仿近期卡特彼勒、波音和城堡證券的撤離行動。

身為工會組織者及庫克縣委員的約翰遜主張通過社會項目而非增派警力來打擊犯罪。競選期間他雖否認了早先削減警局經費的立場，但其勝選將繼續挫傷本已人手不足的芝加哥警隊士氣。

他還對前芝加哥公立學校首席執行官保羅·瓦拉斯打出種族牌。選舉最後階段，約翰遜指責對手"輕視一位在芝加哥公立學校任教四年的黑人男性"，任何對其犯罪治理方案的批評都被貼上"對黑人民選領袖的又一次攻擊"標籤。這種虛假且分裂的指控最終奏效。

約翰遜以51%對49%險勝的關鍵因素，在於芝加哥教師工會的財力與影響力。據伊利諾伊政策研究所統計，截至3月31日其籌集的1010萬美元中，91%來自工會組織，其中過半由芝加哥教師工會提供。

工會如今對風城（芝加哥）的控制力進一步增強。在2024年芝加哥教師工會的合同重新談判中，工會將同時佔據談判桌的兩端，其結果必將代價高昂。約翰遜先生反對特許學校，他所謂的教育改革就是增加資金投入卻不加強問責。這場選舉揭示了公共工會在美國大城市中的掌控程度，而他們的首要任務是維護自身利益。

***

威斯康星州最高法院選舉結果是全國左翼的又一勝利，他們以壓倒性資金優勢擊敗共和黨，使這場司法競選成為史上最昂貴之戰。進步派候選人珍妮特·普羅塔謝維奇以55%-45%的懸殊差距勝出令人意外，這延續了共和黨在密爾沃基郊區和福克斯河谷地區支持率持續下滑的趨勢。民主黨目前以4-3的優勢控制該州最高法院。

與2022年如出一轍，民主黨再次出手干預共和黨初選，耗資百萬美元擊敗保守派挑戰者、威斯康星巡迴法院法官詹妮弗·多羅，將前最高法院大法官丹·凱利送入決選。儘管凱利獲得了唐納德·特朗普基本盤的支持，但他此前在被前州長斯科特·沃克任命補缺後已輸掉過一次選舉。

普羅塔謝維奇法官摒棄了大多數司法禮儀，像州長候選人般赤裸裸地開展政治競選。她稱威斯康星州立法選舉地圖"被操縱"，並指責斯科特·沃克2011年限制工會集體談判權的第10號法案違憲。對於相關案件若訴至法院是否會迴避的問題，她拒絕表態。

她關注的主要議題是墮胎，尤其是美國最高法院推翻羅訴韋德案後，一項1849年的州法規的命運。該法律幾乎在所有情況下都禁止墮胎。控制州議會的共和黨人未能修改該法律，這助長了她的主張。他們從去年密歇根州和肯塔基州的結果中得到了充分警告，在這些地方，墮胎問題推動了民主黨的投票率。

威斯康星州的結果顯示，墮胎在政治上仍然具有強大影響力。在週二舉行的州參議院特別選舉中，共和黨候選人在密爾沃基北部郊區這個長期以來的共和黨據點勉強獲勝。如果共和黨人無法在梅昆獲勝，他們的立法多數席位將很快受到威脅，而威斯康星州在2024年總統選舉中也將不再是搖擺州。

共和黨人最好明確他們在墮胎問題上的立場，並更貼近選民的立場，否則他們在2024年將再次面臨失望。在搖擺州，全面禁止墮胎是一個失敗的主張。堅持這一立場的共和黨人可能很快會發現，選舉失敗將導致州墮胎法律比羅訴韋德案時期更加自由。這正是密歇根州在去年的慘敗後所經歷的。

週二最大的贏家可以説是公共工會。如果普羅塔謝維奇法官堅持她的意圖，廢除威斯康星州的第10號法案，那麼對政府工會主導地位的罕見限制將消失。如果她有機會，威斯康星州可能很快就會變得更像芝加哥。

威斯康星州最高法院候選人珍妮特·普羅塔謝維奇在4月4日密爾沃基選舉之夜慶祝派對上，當宣佈她勝選時歡呼雀躍。照片：EVELYN HOCKSTEIN/路透社刊登於2023年4月6日印刷版，標題為《左翼在中西部選舉中大獲全勝》。