特朗普遭起訴對兩黨都是麻煩——《華爾街日報》

對前總統的刑事起訴將美國推入了未知領域。對於事態將如何發展，目前尚無良好的先例可循。但在美國政治分裂的喧囂與動盪中，某些趨勢正逐漸明朗。

許多民主黨人明智地選擇迴避討論唐納德·特朗普的起訴案。週二，白宮新聞秘書卡琳·讓-皮埃爾向記者表示：“這是正在審理的案件，我們不予置評。”

民主黨人保持緘默有其充分理由：評論會令案件顯得政治化；這會轉移公眾對特朗普瘋狂反應的關注，從而違背"當對手自毀時切勿干預"的政治鐵律；更何況曼哈頓地區檢察官阿爾文·布拉格提出的複雜起訴很可能無法定罪。與其如此，不如與整個事件及檢察官保持距離。

布拉格依據紐約法律指控特朗普偽造商業記錄——這通常屬於輕罪。但由於兩年追訴期已過，唯一能起訴成立的方式是將指控升級為重罪。為此布拉格必須證明其"意圖實施另一項犯罪"，即違反聯邦競選資金法規（特朗普對所有指控均作無罪抗辯）。包括左翼人士在內的眾多專家認為，在州法院以涉嫌聯邦罪名起訴特朗普將面臨重重困難。

就政治層面而言，有證據表明這正在幫助特朗普。路透社/益普索在[3月20日](https://www.ipsos.com/sites/default/files/ct/news/documents/2023-03/Reuters Ipsos Large Sample Survey Issues Poll March 2023 Topline 03 24 2023.pdf)的民調顯示，特朗普以44%對30%領先佛羅里達州州長羅恩·德桑蒂斯。而本週這一優勢已擴大至48%對19%。

特朗普團隊宣稱起訴還帶來了財務收益——消息曝光後三天內籌得150萬美元，上週四大陪審團提交起訴書後五天內募資超過800萬美元。

但關鍵問題在於這種勢頭能否持續。特朗普能否以受害者身份和"2020年選舉被竊取"的謊言成功開展競選？還是共和黨人會認定這位前總統已成負資產？愛荷華州黨團會議和新罕布什爾州初選將在明年1月或2月舉行，公眾輿論仍有充分時間反覆波動。而急速攀升的事物往往也會急速墜落。

我們很快就能知道這些起訴相關捐款是持續增長還是曇花一現。特朗普支持者是否持續點擊"捐贈"按鈕？況且線上籌款成本高昂：這約1000萬美元讓特朗普團隊付出了多少代價？答案將在4月15日揭曉，屆時競選團隊需向聯邦選舉委員會提交下一份財務報告。

許多共和黨領袖譴責此次起訴是政治迫害。但他們對於這場爭議淹沒共和黨其他議題感到不滿。共和黨總統候選人們有理由擔憂，在選民對紐約這場政治戲劇失去興趣之前（如果真會如此），他們基本會被輿論忽視。

有一些民調數據應該讓兩黨都感到擔憂。儘管起訴鬧劇不斷，但在重大議題上，獨立選民的態度仍更接近共和黨而非民主黨。3月27日的福克斯新聞民調顯示，63%的民主黨人認可拜登總統的經濟政策，但獨立選民和共和黨人的認可度分別僅為31%和8%。同樣，66%的民主黨人贊同拜登的邊境安全措施，而獨立選民和共和黨人的支持率分別跌至27%和9%。

然而在涉及特朗普的問題上，獨立選民立場更偏向民主黨。4月1日ABC新聞/益普索調查中，88%的民主黨人認為特朗普應被起訴，其餘則表示反對或不確定。40%的獨立選民支持起訴，32%反對，27%未表態。共和黨人中16%認同起訴，62%反對，21%尚未決定。

若特朗普成為候選人，這些數據可能斷送其入主白宮的良機。他在2016年獲得48%獨立選民支持，2020年降至約41%。如今反對起訴的比例低於當年支持率已預示危機——更值得注意的是16%的共和黨人支持起訴前總統，且每五人中就有一人尚未表態。2020年敗選時他尚獲得94%共和黨選票。要贏得大選，他幾乎需要囊括所有共和黨票源及多數獨立選民——但即便沒有這些支持，他仍可能輕鬆獲得提名。

這是自1920年尤金·德布斯作為社會黨候選人以來，首次有被起訴或定罪者參選總統。特朗普的起訴是否會助其贏得提名尚屬未知，但他在2024年大選中的勝算已大幅降低。向色情明星支付封口費絕非制勝議題。

羅夫先生曾協助組織政治行動委員會"美國十字路口"，並著有《威廉·麥金萊的勝利》（西蒙與舒斯特出版社，2015年）。

4月4日，白宮新聞發佈廳電視屏幕顯示唐納德·特朗普的畫像。圖片來源：凱文·迪奇/蓋蒂圖片社刊載於2023年4月6日印刷版，標題為《起訴令兩黨皆陷困境》。