《華爾街日報》"名言與名篇"：《文化取向》

2021年9月27日，新澤西州伯靈頓縣麥圭爾-迪克斯-萊克赫斯特聯合基地的阿富汗難民營。圖片來源：安德魯·哈尼克/美聯社摘自美國國務院監察長辦公室三月報告《阿富汗安置與援助計劃實施挑戰評估》：

安置機構指出，部分被假釋者的不當行為源於文化適應指導的缺失。例如，有工作人員反映遭遇了不熟悉美國社會規範的阿富汗客户的種族歧視和性別歧視。另一家機構報告稱，部分被假釋者拒絕與女性個案管理員或少數族裔個案管理員合作。還有機構提到，少數地方辦公室出現阿富汗人口頭辱罵的情況，主要源於他們對安置流程的不滿。許多被假釋者對服務期望過高，不理解地方合作機構職能，因而對住房等服務產生牴觸情緒。

安置機構就人口、難民及移民事務局如何應對這一挑戰提出了建議，包括在緊急情況下（如阿富汗安置計劃實施前）制定標準化的文化適應最低要求，重點培養自立能力、管理預期，並傳達美國社會在性別、種族和性議題方面的行為準則。儘管部分安全區提供自願性文化指導，但有機構指出，收容阿富汗人的軍事基地本可強制開展"市政廳"會議，或設立專門社區區域來宣傳安置流程、美國社會概況，並推介尚有空缺的安置地點。

出現在2023年4月7日的印刷版中，標題為’值得注意與引用：‘文化取向’’。