泰森食品繼承人被捕後尋求助力整頓家族企業 - 《華爾街日報》

在肉類行業和泰森員工中，許多人認為約翰·R·泰森是接替其父親成為董事長的下一任人選。圖片來源：Taylor Glascock/華爾街日報約翰·R·泰森在11月5日穿着負重背心跑了7英里。次日凌晨，他被四名警察逮捕，僅穿着內衣被帶到了監獄。

自被捕以來，家族控制的泰森食品公司一直支持其首席財務官，他是公司創始人的曾孫，也是現任董事長的兒子，而泰森先生的案件在法庭和媒體上展開。

現在，隨着他的案件以認罪告終，因公共場合醉酒和非法侵入的指控被罰款，33歲的泰森先生正試圖幫助指導這家總部位於阿肯色州的肉類巨頭，因為公司正面臨影響其牛肉和雞肉業務的更高成本。2月份，泰森公佈了十多年來季度利潤的最大百分比下降。

泰森生產美國銷售的每五磅雞肉、牛肉和豬肉中的一磅。照片：Tiffany Hagler-Geard/彭博新聞除了業務壓力外，該公司還面臨高管快速更替的問題。泰森先生的被捕凸顯了上市家族企業在公司治理方面可能面臨的問題。

根據公司2022年度申報文件，泰森家族持有公司超過70%的投票權股份。據高管獵頭公司Crist Kolder Associates數據，泰森是標普500指數中少數幾家創始家族仍掌握多數投票權的大型企業之一。

公司拒絕安排泰森先生接受採訪。泰森先生在二月員工會議上表示：“當前經營環境嚴峻。“首席執行官唐尼·金同期稱：“這是我首次見到所有業務板塊同時遭遇逆風。”

這家佔據美國市場20%雞肉、牛肉和豬肉份額的企業，近月已更換多個主要業務部門負責人，解僱了首席技術官。其股價過去12個月下跌約34%，表現遠遜於同期標普500指數9%的跌幅。

泰森食品表示對其增長戰略、品牌組合及管理層應對市場挑戰的能力充滿信心。

“我們持續聚焦卓越運營，“公司發言人表示，“我們擁有嚴謹的增長戰略和經得起考驗的強大管理團隊。”

領導團隊中的一員是泰森先生，他被肉類行業和泰森員工中的許多人視為接替其69歲父親擔任公司董事長的下一任人選。

泰森先生擁有哈佛和斯坦福大學MBA學位，是自1935年約翰·W·泰森創立這家禽類公司以來，加入家族企業的第四代成員。他在被捕前四周接任泰森公司首席財務官一職，成為當時財富500強公司中最年輕的CFO。

2019年，29歲的他以首席可持續發展官身份加入泰森之前，曾在投資銀行、私募股權和風險投資領域擔任過多個職位。他的父親在過去的採訪中提到，泰森從十幾歲起就開始參加董事會會議。

現任和前任員工表示，他在公司上下都很受歡迎。

根據警方報告，被捕前一天，泰森先生還在阿肯色大學對陣自由大學的橄欖球比賽現場參加車尾派對。次日凌晨，他走進一個陌生人的家中並在牀上入睡，隨後被當地警察叫醒並戴上手銬。

泰森先生已向投資者道歉，並在公司範圍的電子郵件中告訴員工，他正在接受酒精使用方面的諮詢。據市政府官員稱，今年一月他對公共場合醉酒和非法侵入的指控表示認罪，並支付了440美元罰款及相關費用。

根據警方和法庭記錄，他在2010年大學期間還有兩次與酒精相關的逮捕記錄：一次因使用他人身份證未成年飲酒，另一次因公共場合醉酒。

對泰森公司數名現任及前任員工而言，11月的逮捕事件令人意外。

前泰森首席執行官迪恩·班克斯表示，他始終認為泰森先生行事負責。“約翰是位非常睿智、成熟的領導者，與他共事很愉快，“他説。

泰森公司針對管理層的內部行為規範明確指出，對損害公司聲譽的業餘時間不當行為將採取紀律處分。

公司聲明稱，依據內部程序及公司治理最佳實踐完成審查流程後，已對泰森先生進行紀律處分，但未透露具體措施。

泰森先生的父親、現任董事長約翰·H·泰森曾公開談及自己1980年代可卡因與酒精成癮的經歷，並在1990年兒子出生那年成功戒除。他還分享過在家族控股企業工作的獲益。

根據法庭記錄，老泰森在1998年前農業部長邁克·埃斯皮的庭審中作證：“我能在公司領薪水的唯一原因就是老闆的兒子。換作其他公司，我早被掃地出門了。”

泰森公司拒絕安排老泰森置評。

“解決治理問題本就困難，家族企業更是如此，“泰森投資方百達資產管理公司高級參與專家胡安·薩拉查表示。

投資機構亞里士多德資本管理公司在3月報告中透露，去年四季度減持泰森股票的部分原因是擔憂管理層變動，包括任命小泰森擔任財務總監的決定。華爾街分析師指出，泰森頻繁的高管更替已成為部分投資者的顧慮。

泰森公司董事會在12月表示，經過對該事件的審查，他們對其擔任首席財務官仍有信心。泰森先生在被捕一週後的11月參加了公司的季度收益電話會議。

泰森先生在高中時就展現出雄心壯志，他在阿肯色州斯普林代爾的哈伯高中年鑑上表示，他可以看到自己有一天成為參議員，並希望在常春藤盟校打籃球。

前同學形容他是受歡迎的孩子之一，聰明、運動員、出色的歌手。他們回憶説，他曾乘坐泰森公司的私人飛機從一場客場高中錦標賽回來，同週末參加大學入學考試。

“我不希望人們認為一切都是理所當然給我的，”泰森先生在2008年的年鑑中説。“我喜歡擔任領導職位。”

——莎拉·納索爾和托馬斯·格里塔 對本文有貢獻。

寫信給帕特里克·托馬斯，郵箱：[email protected]

刊登於2023年4月11日的印刷版，標題為“泰森繼承人走出法律困境”。