中國結束環台軍事演習 - 《華爾街日報》

台北——中國軍方結束了在台灣周邊為期三天的軍事演習，其中包括從其一艘航空母艦上起飛的噴氣式戰鬥機羣。軍方表示，在包圍這個自治島嶼的過程中，獲得了協調不同部隊的經驗。

中國人民解放軍東部戰區週一發表聲明，宣佈演習結束。此次演習是在台灣總統從美國訪問返回後發起的，北京方面曾對此行表示強烈反對。

該聲明宣稱演習取得成功，稱演習在“實戰條件下”測試了多軍種聯合作戰能力。

週一，中國中央電視台還發布了中國轟炸機和噴氣式戰鬥機視頻片段，表面上是對台灣關鍵目標進行模擬打擊。這家官方廣播公司表示，演習旨在練習對該島建立空中封鎖，北京方面聲稱台灣是中國的一部分。

中國還將在未來兩週內在台灣附近沿海地區繼續舉行一系列實彈演習。

此次武力展示是北京方面對台灣總統蔡英文兩次訪問的回應的一部分，其中包括上週在加利福尼亞州與眾議院議長凱文·麥卡錫（加利福尼亞州共和黨人）會晤，這是台灣領導人在美國領土上舉行的最高級別政治會晤。北京方面反對與台灣進行任何外交接觸，並警告稱，如果舉行此類會晤，將進行報復。

一艘中國海警船駛向北京宣佈將舉行軍事演習的區域。圖片來源：greg baker/Agence France-Presse/Getty Images當麥卡錫的前任、眾議院議長南希·佩洛西（加利福尼亞州民主黨人）去年夏天訪問台灣時，北京方面以向該島上空發射導彈和模擬封鎖作為回應。這次中國軍隊的反應雖然沒有那麼戲劇性，但仍然很強勢。

據台灣國防部報告，截至當地時間週一晚6點，台灣附近有12艘中國軍艦和91架軍機，包括具備核能力的H-6轟炸機和由中國第二艘航母山東艦搭載的J-15噴氣式戰鬥機，台灣軍方稱山東艦正在西太平洋執行訓練任務。

台灣國防部週一晚些時候表示，即使中國結束了為期三天的演習，台灣軍方也將繼續密切關注並收集有關解放軍火箭軍、遠程炮兵部隊和山東艦動向的情報。

日本防衞省週一表示，日本海上自衞隊跟蹤了山東艦在宮古島以南的航行，觀察到4月7日至4月9日期間有80架次噴氣式戰鬥機和40架次直升機起降。

台灣外交部週一發表"最強烈譴責"，指責北京方面以蔡英文的國際訪問為藉口進行軍事演習，破壞地區安全，挑戰國際秩序。

“我們嚴正要求中國保持理性剋制，停止脅迫台灣人民及改變台海現狀，”該部門表示，此處指的是將中國大陸與台灣分隔開的那片100英里寬的水域。

中國外交部發言人汪文斌在週一的例行記者會上表示，台海和平穩定與“台獨”分裂勢力“水火不容”。他稱此次軍演是“對‘台獨’分裂勢力與外部勢力勾連挑釁的嚴重警告”。

據台灣防務部門稱，針對其所稱的中國軍方對地區安全構成的嚴重威脅，台灣海軍週一在高雄進行了戰備演練，在台灣南部沿海部署了雄風反艦導彈及多艘導彈快艇。

日本防衞省表示，已派出兩艘艦艇收集情報並監視中國軍隊，並緊急出動軍機應對中國航母艦載機的起降活動。

在鄰近的南中國海——中國亦宣稱擁有該海域大部分主權——美國第七艦隊週一發佈書面聲明稱，美軍派遣導彈驅逐艦“米利厄斯號”在中國實際控制的南沙羣島美濟礁附近航行。聲明表示此舉旨在維護該地區航行權利並挑戰過度的海洋主張，但未直接提及中國。

北京一家餐廳展示了播放軍演新聞的巨型屏幕。圖片來源：TINGSHU WANG/REUTERSPeter Landers對本文亦有貢獻。

請致信Joyu Wang，郵箱：[email protected]

更正與補充 山東艦是中國首艘國產航母，也是中國第二艘航母。本文早期版本錯誤地稱其為第二艘國產航母。（已於4月10日更正）

本文發表於2023年4月11日印刷版，標題為《中國結束環台軍演》。