《華爾街日報》:保羅·惠蘭家人稱其擔憂再次被遺棄在俄羅斯
Louise Radnofsky
保羅·惠蘭,這位被俄羅斯關押超過四年的美國人,已得知《華爾街日報》記者埃文·格什科維奇被拘留的消息,並擔心在美俄談判中再次被遺忘,其家人週二表示。
惠蘭先生已兩次目睹其他美國人在囚犯交換中獲釋而自己未被包括在內,這凸顯了美國政府拘留外交談判中最殘酷的一面。
其家人週二表示,若第三次交換仍不包含惠蘭先生,“將是一種不可饒恕的背叛”。
美國認為惠蘭先生是被錯誤拘留,其間諜罪定罪是虛假的。但美方表示,迄今未能與俄羅斯達成釋放他的協議。官員們表示,他們並非在選擇帶哪位美國人回家,而是面臨要麼帶回一個能達成協議的被拘美國人,要麼一個都帶不回來的抉擇。
他的兄弟姐妹——包括擔任家庭發言人的雙胞胎兄弟大衞·惠蘭和妹妹伊麗莎白·惠蘭——表示將竭盡全力防止這種情況再次發生。
“保羅昨天與父母通話時,對可能第三次被遺棄的恐懼顯然令人揪心,“大衞·惠蘭在週二發給記者的聲明中説。大衞·惠蘭此前表示,希望年過八旬的父母能在有生之年再見兒子一面。
“我們已請求父母向保羅轉達,伊麗莎白和我無法想象美國政府會在不包含保羅的情況下,向克里姆林宮做出任何讓步以換取一名美國人的獲釋,”大衞·惠蘭表示。
美國國務院負責協調解救被拘留者事務的部門未立即就這一聲明置評,但美方官員稱保羅·惠蘭的案件仍是優先事項。
白宮新聞秘書卡琳·讓-皮埃爾週二告訴記者,拜登總統的國家安全團隊正專注於確保格爾什科維奇先生和惠蘭先生兩人獲釋。
大衞·惠蘭稱,他弟弟是通過俄羅斯媒體或週一聯繫他的美國大使館官員得知格爾什科維奇案的。
同日,美國國務院宣佈將格爾什科維奇定性為“遭不當拘押”,此舉開啓了美國政府更廣泛的營救行動。31歲的格爾什科維奇上月赴葉卡捷琳堡報道期間,被俄羅斯聯邦安全局(FSB)以間諜罪名拘留,《華爾街日報》和美國政府對此強烈否認。
“新聞工作不是犯罪,”美國國務院發言人維丹特·帕特爾週一在聲明中表示,“我們呼籲俄羅斯聯邦立即釋放格爾什科維奇先生。”
美國認為保羅·惠蘭在俄羅斯遭到不公正拘留。圖片來源:馬克西姆·舍梅托夫/路透社美國國務院週一再次呼籲俄羅斯釋放惠蘭先生。
現年53歲的惠蘭是企業安全主管、前美國海軍陸戰隊員,來自密歇根州諾維市,自2018年底以來一直被俄羅斯關押。他本人、家屬及美國政府均認為其間諜罪名系捏造。2020年他被判有罪,需在條件惡劣的勞改營服刑16年。“不公正拘留"認定於2020年底寫入法律,隨後適用於惠蘭案。
其他被拘者往往能通過僱主和同事發起的公眾運動獲釋,而惠蘭的獲釋努力——歷經兩屆美國政府任期和美俄關係惡化——一直由其家屬主導。
惠蘭的妹妹伊麗莎白是華盛頓主要的倡導者之一。家屬表示既為其他美國人獲釋高興,同時也為保羅的處境心碎。
他首次得知其他美國人獲釋是在2022年4月,前海軍陸戰隊員特雷弗·裏德因襲警罪被判九年刑期後,通過美俄交換囚犯協議獲釋(美國釋放了因販毒被判刑的俄羅斯飛行員康斯坦丁·亞羅申科)。裏德自2019年起被關押。
第二次發生在2022年12月,籃球明星布蘭妮·格林納在阿布扎比機場與因軍火交易被定罪的俄羅斯商人維克托·布特進行了交換。格林納女士因持有和走私毒品指控被拘押約10個月,隨後被定罪。
美國官員經常公開提及惠蘭先生的案件,並堅稱他們私下也定期提出此事。
與此同時,官員們表示每個案件都是獨特的。
“我認為非常重要的一點是不要在這些案件之間進行比較,”國務院發言人帕特爾在格什科維奇被拘留後不久表示。“美國政府繼續通過既定渠道與俄羅斯聯邦接觸,以將保羅·惠蘭帶回家。他的釋放仍然是絕對優先事項,我們已經並將繼續就他的案件與俄羅斯政府交涉。”
俄羅斯方面有時暗示,美國政府並不像其聲稱的那樣真正關心惠蘭先生。
3月初,美國國務卿安東尼·布林肯在印度舉行的二十國集團外長會議期間,與俄羅斯外長謝爾蓋·拉夫羅夫進行了非計劃內的會談。這是自烏克蘭戰爭開始以來,布林肯首次與俄羅斯外長面對面交談。
國務院當時表示,布林肯在會談中敦促俄羅斯釋放惠蘭先生。
會面次日,俄羅斯外交部發言人指責布林肯在表達對美國公民關切的問題上撒謊。
——Ann M. Simmons與Nancy A. Youssef對本文亦有貢獻。
聯繫路易絲·拉德諾夫斯基,郵箱:[email protected]
刊載於2023年4月12日印刷版,標題為《惠蘭家屬稱其擔憂再次被遺忘在監獄》