參議員黛安·范斯坦因帶狀皰疹缺席遭呼籲辭職 本人拒絕——《華爾街日報》

加州民主黨參議員黛安·范士丹去年秋天在美國國會大廈。今年她已缺席數十次投票。圖片來源：ELIZABETH FRANTZ/REUTERS加州資深參議員黛安·范士丹表示將暫時退出司法委員會，但不會辭去參議員職務。此前部分民主黨同僚施壓要求她在最後一個任期結束前辭職。

范士丹二月份因帶狀皰疹接受治療，此後一直缺席參議院會議，錯過數十次投票，且未提供返回華盛頓的時間表，這引發了外界對其計劃的猜測。她在週三的聲明中稱，原計劃三月重返國會，但因醫療併發症推遲。

“一旦醫療團隊確認出行安全，我將盡快返回。”范士丹表示，“在此期間，我仍將履行職務，並在舊金山的家中繼續工作。”

她透露已請參議院多數黨領袖查克·舒默（紐約州民主黨人）臨時接替其在司法委員會的職位。她的缺席導致部分法官提名程序停滯，此類變動需經參議院批准。

舒默發言人表示，多數黨領袖將“於下週提請參議院批准另一名民主黨議員臨時加入司法委員會”。

費恩斯坦女士關於其計劃的聲明，是在國會兩位同黨議員呼籲她退休後發表的。

代表硅谷的加州民主黨眾議員羅·康納率先公開要求她辭職。“儘管她畢生致力於公共服務，但顯然已無法履行職務，"他週三在推特寫道，“保持沉默會損害我們作為民選代表的公信力。”

明尼蘇達州民主黨眾議員迪恩·菲利普斯發推表示贊同康納的觀點。他説89歲的費恩斯坦女士是"傑出的美國人，對國家的貢獻不可估量。但我認為繼續留在參議院現已成為瀆職行為。”

費恩斯坦女士今年早些時候宣佈不再尋求連任，但表示將完成剩餘任期。這一聲明為2024年民主黨同僚對其席位的激烈角逐掃清了道路。眾議員凱蒂·波特、亞當·希夫和芭芭拉·李已宣佈參選。康納在競選中支持李女士，並擔任其競選聯合主席。

近年來，費恩斯坦女士一直面臨關於是否仍能勝任參議員工作的質疑，而今年的病情再次引發她是否應在2025年1月任期結束前辭職的討論。她在司法委員會的缺席導致部分提名人選無法獲得投票，這引發外界猜測她可能退出該委員會但保留參議員席位。

波特女士的代表未立即回應置評請求。波特女士在近期MSNBC採訪中表示，范斯坦女士應讓出司法委員會職位。李女士的發言人表示"議員最關心的是范斯坦參議員的健康狀況"並希望其早日康復。希夫先生的發言人稱他祝願參議員快速康復，並強調二人均堅信法官確認程序"至關重要，他知道她會盡一切努力盡快回歸"。

范斯坦女士在擔任舊金山首位女市長後，於1992年特別選舉中當選參議員，成為加州首位女性聯邦參議員。

若范斯坦辭職，根據加州法律，民主黨州長加文·紐瑟姆將任命繼任者直至下次選舉。

當時任參議員卡瑪拉·哈里斯2021年就任副總統空出席位時，紐瑟姆州長任命了長期盟友亞歷克斯·帕迪亞接任，後者成為加州首位拉丁裔聯邦參議員，並於2022年贏得完整任期。

紐瑟姆州長曾表示若再出現空缺，將選擇非裔女性繼任。目前李女士是參議院競選中唯一的知名非裔女性候選人。

紐瑟姆先生的辦公室拒絕置評。

克里斯汀·麥杜克和伊麗莎·柯林斯對本文亦有貢獻。

請將信件寄至娜塔莉·安德魯斯的郵箱：[email protected]

更正與補充代表硅谷的加州民主黨眾議員羅·康納週三在推特上呼籲參議員黛安·范斯坦辭職。本文早期版本誤將推文日期寫為週四。（更正於4月12日）

刊登於2023年4月13日印刷版，標題為《范斯坦拒絕辭職壓力》。