美國原油庫存因煉油廠意外減產而上升——華爾街日報
Dan Molinski
美國政府數據顯示,作為美國原油期貨交割地的俄克拉荷馬州庫欣地區原油庫存較前周減少40.9萬桶。圖片來源:尼克·牛津/路透社美國能源情報署週三公佈的數據顯示,由於煉油活動意外下降,上週美國商業原油庫存出人意料地出現增長。
報告發布前後,美國基準油價始終維持漲勢。紐約商品交易所5月交割的近月原油期貨合約最新上漲1.2%,至每桶82.50美元。
能源情報署稱,上週商業原油庫存增加59.7萬桶至4.705億桶,目前較五年平均水平高出約3%。《華爾街日報》調查的分析師此前預測原油庫存將較前周減少60萬桶。
庫存增長部分源於上週美國戰略石油儲備向商業庫存轉移了160萬桶原油,此前一週則轉移了較小規模的40萬桶。此類轉移在去年每週都會進行,2023年初曾暫停了幾個月,最近才重新啓動。
能源情報署在周度報告中表示,作為美國原油期貨交割地的俄克拉荷馬州庫欣地區原油庫存較前周減少40.9萬桶,至3380萬桶。
據能源情報署數據,美國原油日產量較前周增加10萬桶,達到1230萬桶/日。
汽油庫存減少33萬桶,降至2.222億桶,而分析師預期為減少170萬桶。
美國能源信息署表示,以柴油為主的餾分油庫存減少60.6萬桶,降至1.124億桶,目前較五年平均水平低約11%。分析師此前預測餾分油庫存較前一週減少50萬桶。
煉油廠開工率意外較前一週下降0.3個百分點,至89.3%。分析師此前預測較前一週上升0.5個百分點。
聯繫作者丹·莫林斯基,郵箱:[email protected]