勒布朗·詹姆斯只想要一個季後賽機會現在他得到了——《華爾街日報》

對於勒布朗·詹姆斯而言，這個賽季幾乎事事偏離預期，但週二晚上的關鍵一球卻如願以償。

在洛杉磯湖人隊加時戰勝明尼蘇達森林狼隊的最後100秒，詹姆斯強勢突破籃下後急轉變向，將球飄逸地傳給前鋒安東尼·戴維斯。戴維斯在籃下接球，扛着雙人包夾強硬上籃得分，為湖人取得5分領先。幾分鐘後，他們以6分優勢鎖定勝局，成功避開NBA附加賽，直接以第七種子身份晉級季後賽。

“我們曾以2勝10負開局，數據分析顯示我們進季後賽的概率只有0.3%，“詹姆斯賽後説道。他回顧了這個災難性賽季的開端——他與戴維斯合計缺席53場比賽，球隊不得不在二月徹底重組陣容才勉強擠進附加賽。“但這就是你所能要求的全部機會了。”

最近的湖人正在創造自己的運氣。包括週二這場勝利在內，湖人過去12場比賽贏下10場，打出了本賽季首個持久連勝勢頭，並向西部其他球隊發出警告。

他們已非去年十月被博彩公司看好代表西部挺進總決賽的那支紙面強隊。但近期表現終於配得上他們的聲譽。擁有健康詹眉組合，加上全新拼圖球員的湖人，已然成為不容小覷的力量。

如果説最近幾周是湖人本賽季明顯的高光時刻，那麼低谷期卻難以 pinpoint。據Stats Perform數據，在2022-23賽季常規賽164個比賽日中，湖人有135天排在西部前十（附加賽門檻）之外。戴維斯因腳傷長期缺陣；以投籃糟糕的控衞威斯布魯克為首的配角羣屢屢浪費詹姆斯創造的空位機會。二月初，詹姆斯曾滿懷期待公開談及與老隊友歐文重聚的可能性；但當達拉斯獨行俠交易來這位全明星後衞後，希望徹底破滅。

就在與歐文失之交臂數日後，湖人總經理羅伯·佩林卡達成了一筆更全面的交易——通過三方交易送走威斯布魯克，換回三名知名度較低但極具價值的輪換球員：控衞丹吉洛·拉塞爾以及鋒線馬利克·比斯利和賈裏德·範德比爾特。他們一夜之間重建了貫穿詹姆斯職業生涯的成功公式——為他配備一名全明星級搭檔與眾多防守悍將及神射手，既提供進攻空間又構築防守鐵閘。

這支煥然一新的球隊在詹姆斯因腳部肌腱傷勢缺陣期間取得8勝5負；自他上月底復出後更打出7勝2負。高階數據更為亮眼：截至週二賽前，湖人交易後每百回合淨勝對手4.6分。據Stats Perform統計，若換算成整個賽季，這一數據將高居西部榜首。

“防守端他們無法只針對某個人，“詹姆斯上週戰勝菲尼克斯太陽後表示，“不能只鎖死濃眉，也不能只針對我。”

洛杉磯湖人隊前鋒安東尼·戴維斯得分後慶祝。圖片來源：Marcio Jose Sanchez/美聯社對於自初冬以來未熬夜追看湖人比賽的球迷而言，週二的比賽堪稱《湖人秀》劇情回顧。湖人開場萎靡不振，第三節一度落後缺陣兩名主力（中鋒魯迪·戈貝爾因拳擊隊友被禁賽，傑登·麥克丹尼爾斯因捶牆自傷）的森林狼隊15分。

就在比賽似乎即將失控之際，洛杉磯湖人隊穩住陣腳，在第四節僅讓對手得到12分。戴維斯在森林狼隊員的層層防守中連續命中近距離投籃；詹姆斯飛身補籃得手，隨後在比賽尾聲命中關鍵三分將比分扳平，並在常規時間最後幾秒送出橫跨全場的傳球，助攻丹尼斯·施羅德投出本可絕殺的三分球。

但這就是2023年湖人隊的風格——劇情總不會如此簡單：戴維斯在最後0.1秒對邁克·康利三分出手犯規，讓後者通過三次罰球將比賽拖入加時。

“經歷起伏後，我們展現出極強的韌性，始終緊咬比分並最終拼下勝利，“詹姆斯説道。

本週末湖人將奔赴孟菲斯對陣灰熊隊。這支首輪對手與湖人形成鮮明對比：以年輕球星而非老將為核心，本賽季長期穩居西部前列。雖然灰熊更被看好晉級，但詹姆斯不僅得償所願，還超額完成任務。湖人隊依然保持生機，他們的晉級前景正持續向好。

聯繫羅伯特·奧康奈爾請致信[email protected]

勒布朗·詹姆斯與洛杉磯湖人隊將在NBA季後賽首輪迎戰孟菲斯灰熊隊。圖片來源：Gary A. Vasquez/USA TODAY Sports via Reuters Con出現在2023年4月13日的印刷版中，標題為’勒布朗·詹姆斯只想要一個季後賽的機會。現在他得到了。'