《華爾街日報》：紐約總檢察長對唐納德·特朗普進行取證調查

唐納德·特朗普週四在宣誓下回答了紐約總檢察長萊蒂西亞·詹姆斯律師的提問，她的辦公室正在為今年晚些時候的審判做準備，指控這位前總統和其他人涉及民事欺詐。

這次取證標誌着特朗普先生第二次與詹姆斯女士的律師會面，詹姆斯女士指控這位前總統、他的企業和他三個成年子女參與了一項長達十年的虛假評估資產的計劃。該訴訟要求追回據稱非法獲得的2.5億美元，並要求法官實質上削弱特朗普家族在紐約經營公司的能力。特朗普先生否認有任何不當行為，並表示民主黨人詹姆斯女士的動機是政治性的。

紐約州最高法院法官亞瑟·恩戈倫已定於10月2日進行審判。

紐約總檢察長萊蒂西亞·詹姆斯指控這位前總統、他的企業和他三個子女參與了一項虛假評估房地產資產的計劃。照片：凱特琳·奧克斯/路透社特朗普先生的車隊於上午10點前抵達詹姆斯女士位於曼哈頓下城的辦公室，並於下午6點左右離開。據知情人士透露，詹姆斯女士在特朗普先生作證期間在場。

“特朗普總統今天花了近七個小時詳細描述了他非凡的商業成功，”特朗普先生的律師克里斯·基斯説。“本案核心的交易對銀行和特朗普實體來説都是非常有利可圖的。”

特朗普先生的另一位律師阿麗娜·哈巴表示，這位前總統回答了所有問題。

特朗普先生於八月首次接受詹姆斯女士律師團隊的取證，大約一個月後，司法部長提起了訴訟。在那次問詢中，他援引憲法第五修正案權利拒絕自證其罪，未回答問題。取證視頻顯示，他宣讀了一份冗長聲明，指責調查出於政治動機，並解釋拒絕作答的原因。

“我完全別無選擇，因為現任政府和全國許多檢察官已喪失基本道德倫理底線，“任何處於我這種處境的人不援引第五修正案都是愚蠢至極的。”

隨後他以"同上"回應了所有提問。

此次取證前一週，特朗普剛在曼哈頓州法院就向色情明星支付封口費涉及的34項重罪接受傳訊。曼哈頓地區檢察官阿爾文·布拉格提起刑事訴訟，特朗普對所有指控不認罪。

這位前總統本週在福克斯新聞《塔克·卡爾森今夜秀》中表示，傳訊是"場噩夢，因為我根本無罪”。

正在競選總統的特朗普表示，即便在紐約被定罪也不會退選。“絕不退出，這不是我的風格。”

聯繫記者科琳·雷米：[email protected]

亞歷克斯·利裏對本文有所貢獻。

刊登於2023年4月14日印刷版，標題為《紐約總檢察長在民事案件中傳訊特朗普》。