被監禁的《華爾街日報》記者在家書中表示"沒有失去希望" - 《華爾街日報》
Elizabeth Bernstein and Alan Cullison
《華爾街日報》記者埃文·格什科維奇因涉嫌間諜罪在俄羅斯被捕後,首次給家人寫信表示自己保持樂觀,期待與他們重逢,並調侃了監獄伙食。
他在費城家人週五收到的兩頁簡短手寫信中寫道:“我想説我並沒有失去希望。我閲讀、鍛鍊,還嘗試寫作。或許最終我能寫出點像樣的東西。”
這封落款4月5日的手寫信件,是格什科維奇兩週前被捕後與家人的首次直接聯繫。
埃文用俄語寫給家人的信件部分內容:“我非常非常愛你們並緊緊擁抱你們。昨天通過律師收到了你們的支持話語,非常感謝。期待很快相見。給我寫信。——萬尼亞"圖片來源:埃拉·米爾曼信件使用俄語書寫,這是他與蘇聯移民父母在家使用的語言。其母埃拉·米爾曼表示,格什科維奇在信中温和調侃父母,顯然是為了讓家人振作精神。
他寫道:“媽媽,不管願不願意,你確實讓我對監獄伙食做好了準備。早餐提供的熱奶油小麥粥、燕麥片或麥糊,讓我想起了童年。”
31歲的格什科維奇先生於3月29日在俄羅斯葉卡捷琳堡市進行報道工作時被俄安全部門拘留,他被指控為外國從事間諜活動。
《華爾街日報》和美國政府強烈否認這一指控。美國國務院已將格什科維奇定性為"被不當拘押”,這一認定將推動美國對俄羅斯施加全面壓力。
熟悉俄羅斯司法體系的專家表示,格什科維奇將面臨漫長的訴訟過程,且無罪釋放的希望渺茫。
格什科維奇在信中稱呼收件人為"親愛的家人"——包括父母米哈伊爾和妹妹丹妮爾(他用了家庭暱稱"杜霞")。其家人在兒子被捕後首次發聲,接受了《華爾街日報》的視頻專訪。
66歲的米爾曼女士表示,收到信件時感到"無比欣喜",因為她終於能直接瞭解兒子的近況。“這是我兒子親筆寫的,不是別人轉述的,“她説,“他的精神依然閃耀。”
俄羅斯法律專家指出,由於涉嫌間諜罪,格什科維奇所有獄中會面及通信都將受到安全部門監控,法庭審理也將採取不公開審判方式。
截至目前,格什科維奇僅被允許會見其俄羅斯律師。儘管美方多次提出要求,他仍未能與在莫斯科的美國使館官員或朋友會面。
在信中,格爾什科維奇先生確認收到了一個由朋友安排的關懷包裹,裏面裝有洗漱用品、拖鞋、衣服和鋼筆等雜物,以緩解他在莫斯科臭名昭著的列福爾託沃監獄的拘禁生活。該監獄由俄羅斯聯邦安全局(FSB)管理,是克格勃的繼任機構。
“我想,我現在擁有的衣服和物品比家裏的父母還多,”他寫道。
列福爾託沃監獄傳統上關押着一些知名囚犯,包括蘇聯作家亞歷山大·索爾仁尼琴、1991年反對蘇聯總統米哈伊爾·戈爾巴喬夫的幾名政變策劃者,以及自2018年以來一直被關押的前美國海軍陸戰隊員保羅·惠蘭。格爾什科維奇先生是自冷戰以來第一個被俄羅斯以間諜罪起訴的海外記者。
他承認,他的監禁給家人帶來了情感上的壓力,並表示他們可能想打他一頓。
“別擔心。你們會有機會的,”他寫道。
他用暱稱簽署了這封信:“期待很快見面。給我寫信。- 萬尼亞。”
聯繫伊麗莎白·伯恩斯坦,郵箱:[email protected],艾倫·卡利森,郵箱:[email protected]
2023年4月15日印刷版標題為《“我沒有失去希望”,被監禁記者在家書中寫道》。