美國起訴被監禁毒梟華金·"矮子"·古茲曼的四個兒子 - 《華爾街日報》
José de Córdoba and Anthony Harrup
美國司法部長梅里克·加蘭表示,墨西哥錫那羅亞販毒集團對芬太尼的製造及其在美國的銷售負有主要責任。圖片來源:Drew Angerer/Getty Images美國起訴了墨西哥勢力強大的錫那羅亞販毒集團的數名成員,包括被監禁的毒梟華金·“矮子”·古茲曼的四個兒子,指控他們領導着美國官員所説的世界上規模最大的芬太尼販運活動。
週五公佈的起訴書是在墨西哥內閣成員在華盛頓會見司法部長梅里克·加蘭和其他美國高級官員一天後發佈的,目的是協調跨境行動,打擊合成阿片類藥物芬太尼的走私活動,這種藥物已導致美國數萬人用藥過量死亡。
“錫那羅亞販毒集團是世界上最強大的販毒集團之一,對製造和進口芬太尼並在美國分銷負有主要責任,”加蘭説。
美國財政部還對中華人民共和國境內的兩家公司和位於中國及危地馬拉的五人實施了制裁,指控他們涉嫌向墨西哥販毒集團提供前體化學品。這些化學品是製造芬太尼的關鍵成分。
美國緝毒署署長安妮·米爾格拉姆表示,在過去18個月裏,緝毒署已滲透進錫那羅亞販毒集團和由古茲曼的兒子們領導的販毒集團派系。美國當局稱,這個被稱為“小矮子們”的派系成員包括40歲的伊萬·古茲曼、37歲的阿爾弗雷多·古茲曼、36歲的華金·古茲曼·洛佩斯和33歲的奧維迪奧·古茲曼。
米拉格倫女士在一份聲明中表示,該機構"前所未有地滲透至該組織最高層,並對其全球活動展開追蹤"。她補充説,錫納羅亞販毒集團通過包含飛機、潛艇和集裝箱貨輪的運輸網絡向美國走私毒品。
奧維迪奧·古茲曼於今年1月與販毒集團槍手交火後被墨西哥安全部隊抓獲,事件造成包括一名陸軍上校在內的10名士兵和19名毒販死亡。目前他關押在墨西哥監獄,美國已提出引渡要求。其餘所謂"小矮人"成員仍在逃。
墨西哥當局2019年發佈的照片顯示,奧維迪奧·古茲曼是毒梟華金·“矮子”·古茲曼被指控販運芬太尼的四個兒子之一。圖片來源:CEPROPIE/美聯社來自墨西哥實驗室的非法芬太尼氾濫已成為美國大選的重要議題。部分共和黨議員提出立法動議,要求將墨西哥販毒集團列為外國恐怖組織,並允許美軍對墨西哥境內運營芬太尼實驗室的販毒集團採取軍事行動。
墨西哥總統安德烈斯·曼努埃爾·洛佩斯·奧夫拉多爾就墨西哥在合成阿片類藥物生產中的角色與美國存在爭議。洛佩斯·奧夫拉多爾將藥物濫用危機歸咎於美國家庭紐帶薄弱,但同時也強調墨美兩國在遏制芬太尼走私方面的合作。
在華盛頓週四的會議後,美國和墨西哥承諾加強信息共享與刑事調查合作,以遏制芬太尼非法貿易,包括攔截前體化學品運輸、搗毀墨西哥境內的芬太尼實驗室,並起訴分銷商和洗錢者。
洛佩斯·奧夫拉多爾總統於3月致信中國國家主席習近平,請求中方協助阻止芬太尼走私至墨西哥。
但中國外交部發言人毛寧本月早些時候否認中墨之間存在任何芬太尼非法販運。她表示中國在應對全球毒品問題中發揮了重要作用,願與包括墨西哥在內的各國加強雙邊合作,並稱美國也需採取更實質性措施減少毒品需求。
拜登政府高級官員稱,美國已多次敦促中國打擊非法毒品(尤其是化學前體)販運,美方表示這些前體幾乎全部來自中國。官員們指出,中美關係緊張使直接對話困難,但外交官們已要求全球盟友向中方提出該問題。
洛佩斯·奧夫拉多爾在致習近平的信中提到,美國消費的芬太尼有30%經墨西哥邊境流入。美國海關與邊境保護局數據顯示,查獲的芬太尼幾乎全部來自西南邊境。
根據一份起訴書,自2022年7月以來,美國當局在美墨邊境平均每月查獲約2200磅芬太尼,其中11月查獲2900磅。
美國政府對中國蘇州曉立製藥有限公司實施制裁,指控該公司在知情情況下向墨西哥運送25公斤芬太尼前體化學品,用於非法生產芬太尼。涉事企業及中國官員暫未回應置評請求。
美方還制裁了武漢碩康生物技術有限公司,稱其所有者與三名同夥合謀向販毒集團銷售化學原料並指導其轉化為非法芬太尼,其中一名同夥通過比特幣協助交易完成。
中方一貫主張,確保貨物不用於非法用途的責任在於進口方而非出口方。
部分起訴書詳細披露了"矮子幫"近年鞏固錫那羅亞販毒集團統治的暴力歷史——自2014年綽號"老鼠"的奧維迪奧·古茲曼建立首個製毒實驗室以來,該集團持續擴張芬太尼業務。
起訴書指出,“矮子幫"通過將芬太尼混入其他毒品、假冒處方藥銷售等手段搶佔市場,迫使其他吸毒者轉用芬太尼,牟利"數億美元”。
2022年一次會議中,奧維迪奧·古茲曼承認芬太尼混合物稍有不慎即可致命。起訴書顯示,該集團實驗室多名"製毒師"因試毒身亡。
起訴書稱,伊萬·古茲曼與其兄弟阿爾弗雷多共同掌管着"小矮子們"龐大的安保體系。
據一份起訴書披露,“小矮子們"指揮着一支由殺手組成的武裝力量,這些武裝人員保護着販毒集團的運作,殺害和折磨敵對毒販以及政府官員。起訴書稱,受害者有時會被活生生或死後餵給兩兄弟飼養的寵物老虎。
朱莉·維爾瑙對本文亦有貢獻。
聯繫何塞·德科爾多瓦請致信 [email protected],聯繫安東尼·哈拉普請致信 [email protected]
本文發表於2023年4月15日印刷版,標題為《美國起訴在押毒梟的四個兒子》。