波士頓馬拉松爆炸案倖存者：將恐懼轉化為希望 - 《華爾街日報》

波士頓——十年前，喬迪·斯文森正在波士頓布萊根婦女醫院值護理班時，患者開始因爆炸和彈片傷大量湧入。

在平常的日子裏，她預計一次會有一兩名創傷患者。但在2013年4月15日**,**兩個高壓鍋炸彈剛剛在波士頓馬拉松終點線附近爆炸。“我們一個接一個地接收病人，我們當時想，天哪，”她説。

​週六是一場恐怖襲擊及其後果的十週年紀念日，該事件導致四人死亡，260多人受傷。該市將通過活動紀念這一時刻，包括在爆炸現場紀念館附近為失去親人的家庭舉行獻花儀式。兩天後，第127屆波士頓馬拉松將於週一舉行。

斯文森女士在爆炸後接收的第一位病人是吉莉安·雷尼，一名18歲的女孩，當時她正和父母一起為姐姐的跑步加油，在人羣中受傷。據醫院稱，她的右腿受傷特別嚴重，骨頭大量缺失，肌肉受損。她將在該醫院和康復機構總共待一個多月。

喬迪·斯文森在波士頓一家醫院工作，十年前治療過一些馬拉松爆炸案的受害者。照片：《華爾街日報》的索菲·帕克週一，仍在急診室擔任護士的斯文森女士將首次參加波士頓馬拉松，為雷尼女士家人於爆炸後創立的創傷研究中心籌款。雷尼女士將在賽道"心碎嶺"的帳篷里加油助威，她的姐姐、父親和未婚夫也將一同參賽。

他們是眾多波士頓地區倖存者、支持者和醫護人員中的一員，這些人努力將爆炸案的恐怖轉化為積極力量。以雷尼女士命名的創傷研究中心已為創傷研究籌集逾2700萬美元。其他項目則致力於支持兒童獎學金和包容性體育計劃。爆炸倖存者們已成為新截肢者的生活嚮導。

“這場災難性事件催生了一個如此緊密的共同體，“雷尼女士説，“整座城市都深受影響。”

這起襲擊由察爾納耶夫兄弟實施，他們在馬拉松終點線附近遠程引爆了兩枚炸彈。現場三人遇難：29歲的克里斯托·坎貝爾、23歲的呂令子，以及8歲男孩馬丁·理查德。這對居住在馬薩諸塞州劍橋市的俄羅斯移民兄弟——在爆炸案三天後逃亡過程中殺害了麻省理工學院警官肖恩·科利爾。

哥哥塔梅爾蘭不久後在與警方交火中身亡。現年29歲的焦哈爾正在科羅拉多州超級監獄對其死刑判決提出上訴。

遇難者家屬和支持者發起了紀念所有受害者的慈善行動，得到從霍普金頓到波士頓後灣街區參賽跑者的支持。其中包括為馬丁·理查德設立的基金會，該基金會自2014年以來已籌集600多萬美元，用於支持鼓勵公民參與的青年項目等事業。

另一個以坎貝爾女士名義設立的基金會，每年向她的母校馬薩諸塞大學波士頓分校提供5000美元的獎學金。該校英語教授保羅·戴森每年都會參加馬拉松比賽以協助籌款。

“我認為這場賽事在銘記傷痛的同時，也重拾了許多歡樂，“他如此評價波士頓馬拉松，“我們始終與這份記憶同行。”

波士頓馬拉松爆炸案遇難者紀念碑前擺放的鮮花。圖片來源：Sophie Park/華爾街日報爆炸案現場傷者中有17人單腿或雙腿部分截肢。急救人員、醫療志願者和當地創傷中心迅速響應，所有從現場送醫者均得以生還。

“他們創造了奇蹟，“馬薩諸塞州斯通漢姆居民保羅·諾登表示，他在爆炸中失去了膝蓋以上的左腿，其兄弟也部分截肢，“我只是個遭遇意外的普通人。”

當日親臨現場的波士頓急救中心主管吉姆·胡利透露，該部門曾通過研究911事件和俄克拉荷馬城爆炸案等災難進行多年準備。他表示急救人員雖對救援成果感到欣慰，但更關注倖存者漫長的康復歷程。

“我們深知這些傷害將伴隨許多人的一生，“胡利先生指出，倖存者"經歷多次手術，還要應對創傷後應激障礙等後遺症，這也是我們每年都銘記的教訓。”

“我們也意識到其中一些傷害是伴隨終生的，”波士頓緊急醫療服務負責人吉姆·胡利説，他當天就在爆炸現場。圖片來源：Sophie Park for The Wall Street Journal馬克·富卡里萊失去了右腿膝蓋以上的部分，左腿也險些不保，現在需要支架支撐且持續疼痛。這位44歲的傷者表示，他的心臟裏至今殘留着金屬彈片。“每一天都在提醒我，”他説。

富卡里萊先生如今從事勵志演講工作。他計劃今年使用手搖車參賽，為當地援助受難家庭的基金會籌款。

部分爆炸倖存者談到，作為這座城市韌性的象徵，他們肩負着一種責任感，但這並非易事。在阿富汗因簡易爆炸裝置失去雙腿的美國海軍陸戰隊退伍軍人加布·馬丁內斯曾告訴爆炸倖存者們，必須允許自己有脆弱的時刻。

“你可以有‘截肢者日’，”他形容這是“一個可以抱怨生活糟透了的日子”。

2018年，波士頓馬拉松爆炸案倖存者馬克·富卡里萊與愛犬在馬薩諸塞州雷丁市的家中。圖片來源：Charles Krupa/Associated Press爆炸發生後，馬丁內斯在非營利組織“永遠忠誠-美國基金”支持下，迅速從科羅拉多州飛抵波士頓，與其他傷殘退伍軍人共同支援倖存者。同樣失去一條腿的馬拉松倖存者帕特里克·唐斯表示，這些退伍軍人還傳遞了關於創傷性截肢後生活可能性的關鍵積極信息。馬丁內斯等人曾到醫院探望他。

“你可以重新成為丈夫、學生、僱員、運動員——無論什麼身份，”唐斯先生説。

他成為了一名與軍人合作的心理學家。他的妻子傑西卡·肯斯基在爆炸中失去雙腿後經歷了長達數年的康復，如今是波士頓的一名護士，每天戴着假肢工作10小時，唐斯先生説道。

波士頓斯波爾丁康復醫院截肢項目醫療主管大衞·克蘭德爾表示，正如退伍軍人曾幫助過他們一樣，馬拉松倖存者們樹立的榜樣持續激勵着新截肢者。

擁有這樣的榜樣“對新人們來説是件好事”，他説。

恐怖襲擊發生十年後，週一馬拉松比賽的宣傳標誌。圖片來源：Sophie Park/華爾街日報刊載於2023年4月15日印刷版，標題為《波士頓爆炸倖存者將恐怖轉化為希望》。