《華爾街日報》：她給麪包車來了次70年代大改造，連毛絨地毯都沒落下

蘇瑪雅·馬約特·本特，35歲，居住在懷俄明州傑克遜霍爾和加利福尼亞州聖巴巴拉，是一名學生，計劃在聖巴巴拉開一家餐廳，講述她1977年道奇定製麪包車的故事，由A.J. 貝姆記錄。

那是我婚禮前的一週，我和未婚夫在芝加哥開車時，看到這輛麪包車停在一塊草坪上，上面掛着“出售”的牌子。我一直唸叨着想買輛麪包車去公路旅行。我大喊：“停車！”當我們走近麪包車時，發現還有兩個人在看它。我想，我生活中需要這輛麪包車。於是我們立刻聯繫了車主。第二天——2022年8月5日——他帶着麪包車來見我們。車已經行駛了超過9萬英里，我們以1.2萬美元買下了它。第二天，我和未婚夫結婚了。

我們把麪包車運到了傑克遜霍爾。車身有着漂亮的油漆和細條紋。雖然有些破舊，但我想保留這種歲月的痕跡。麪包車的音響裏有一張韋倫·詹寧斯的CD，備胎罩上還有韋倫·詹寧斯的標誌。我們決定保持外觀基本不變。但對於內飾，我想打造一些特別的東西。

我受到了《70年代秀》中麪包車設計的啓發。劇中有一個角色叫菲茲（由威爾默·瓦爾德拉瑪飾演），這也是摩洛哥一個城市的名字。我在摩洛哥有很多家人，也去過菲茲，所以我給麪包車取了這個名字。

我花了四五個月時間為內飾尋找酷炫的東西。合適的紡織品、合適的熔岩燈、合適的長毛地毯。一個迪斯科球，一張皮革桌子。每樣東西都必須有70年代的氛圍。我在Etsy上找到了這些東西，所以預算很友好。我們在麪包車的兩側安裝了兩個月光窗（圓形窗户）。我們增加了一個由鋰電池供電的電氣系統。我帶着一隻200磅重的狗威士忌旅行，需要空調讓它舒適。所以現在我們有兩個空調系統，一個在前面，一個在後面。

我發現了一台小型VHS錄像機和一台電視，還在麪包車裏存放了像《南方公園》和《動物屋》這樣的電影。我手機上有款應用可以控制空調、燈光等設備。我們還安裝了一個2000瓦功率、配備11個Focal揚聲器的音響系統。

這輛麪包車在四月初拍攝本報道照片前一兩天才完工，總共花費約2萬美元。現在我們已經準備好開啓公路旅行。下週末，我們將駕駛Fez從傑克遜霍爾前往南加州的科切拉音樂節。我希望這輛車能引起人們的興趣，這樣我們就能在旅途中結交朋友。威士忌會待在車後部，那裏既舒適又涼爽。

聯繫A.J. Baume請發送郵件至[email protected]。

本文刊登於2023年4月17日印刷版，標題為《長絨地毯為70年代麪包車復興增色》。