《華爾街日報》：創紀錄積雪融化在即 加州面臨更多洪水威脅

加利福尼亞州艾倫斯沃斯——雷·斯特朗凝視着內華達山脈壯麗的雪冠，皺起了眉頭。

“一旦這些雪水開始融化，我們就束手無策了。“66歲的斯特朗先生説道。四月初，他正在加州中央谷地的平原上修剪草坪。

加州從創紀錄乾旱到創紀錄降水的急劇轉變，已給全州帶來代價慘重的破壞。受災最嚴重的地區包括中央谷地南部，據地方政府估算，今年初的暴風雨引發的洪水給金斯縣農業及配套產業造成約20億美元損失，鄰近的圖萊裏縣損失也達數億美元。

如今，高懸於450英里長谷地上空的內華達山脈巨型積雪又帶來了新的洪水風險——這片谷地擁有美國最珍貴的農田。隨着氣温上升，加州水資源部官員表示，預測顯示直到七月前河流水位可能比正常水平高出四倍。

“如果高温天氣來得太快，融雪就會像柴油火車般奔湧而下，“金斯縣監事會主席理查德·瓦列説，“我們正面臨非常嚴峻的形勢。”

本週早些時候，工作人員在加州圖萊裏縣部署大型沙袋加固堤壩。政府水文專家表示，中央谷地南部肥沃的農業帶是重點關注區域，因為其上方山區積雪量冠絕全州，部分區域深達10英尺（約3米）以上，達到歷史平均值的3倍。州、聯邦和地方官員正忙於加高道路堤壩、修復受損渠道並限制水庫水位，為融雪騰出蓄水空間。無法容納的多餘水量被引入農田，州政府希望藉此補充地下蓄水層。

“目前有專項工作組正在研判形勢，儘可能制定多種方案來減輕災害風險，“州氣候學家邁克爾·安德森表示。

中央谷地農業在過往十年間飽受乾旱摧殘，如今對洪水侵襲尤為脆弱。圖萊裏縣監督委員會成員皮特·範德波爾三世指出，僅杏仁作物產量就可能因水災減產高達59%。

地方官員警告，若無法有效疏導融雪，可能造成更嚴重損失。其中金斯縣科克倫市面臨最大威脅——這座擁有2.2萬居民（含兩座州立監獄8000名在押人員）的城市，目前依靠40年前建造的14.5英里（約23公里）堤壩防護。

前期暴雨形成的積水已沿堤壩堆積，該堤壩最大高度僅20英尺（約6米）。市政當局與地方防洪區已啓動耗資1700萬美元的應急工程，計劃將堤壩再加高4英尺（約1.2米）。

科克倫市經理格雷格·加茨卡表示，若堤壩潰決導致科克倫被淹，損失可能高達60億美元。他指出州和聯邦機構對堤壩等項目的資金援助過於遲緩。

“面對氣候變化，我們必須加快資源調配速度，“加茨卡説，“我們再也經不起遲一天、缺一元的困境。必須未雨綢繆，提前備足資金應對這些災害。”

圖萊裏縣官員稱，多年乾旱導致松鼠等動物在堤壩打洞，削弱了防洪能力。三月份的暴雨使該縣數千英畝農田被淹，包括歷史悠久的黑人社區阿倫斯沃斯在內，部分區域交通中斷數週。

受加州今年創紀錄降雨影響，圖萊裏縣一條道路本週仍被積水覆蓋。斯特朗表示，若非附近居民駕駛拖拉機在鎮端堤岸挖開泄洪口，這個約500人的小鎮早已被淹沒。

“讓我們困惑的是（政府官員）明知洪水將至，卻總在災後才出現，“這位前NFL亞特蘭大獵鷹隊跑衞説道。

州政府官員稱正在為融雪期做準備，已向決堤處投放2500袋沙石並設置移動防洪欄。州水務機構防洪負責人傑裏米·阿里奇表示，許多由私人或其他機構管理的堤壩不在其管轄範圍內。

比塔·圖爾表示，三月的風暴淹沒了他們家在圖拉雷縣2400英畝的果園，導致大量開心果樹死亡，農場損失約2000萬美元。

工人們最近一直在嘗試通過將其他樹木從積水和淤泥中挖出來以挽救它們。“如果積雪融化而堤壩無法阻擋，”他説，“水會再次淹到這裏。”

聯繫吉姆·卡爾頓，郵箱：[email protected]

更正與補充雷·斯特朗曾是NFL亞特蘭大獵鷹隊的跑衞。本文早期版本錯誤地稱他曾是外接手。（已於4月16日更正）