《華爾街日報》:法國總統馬克龍電視講話談養老金改革,民眾反應冷淡
Noemie Bisserbe and Stacy Meichtry
巴黎——通過法國主要電視台播出的莊重總統講話,是埃馬紐埃爾·馬克龍總統在多次危機中採用的策略,從黃背心抗議運動到新冠疫情。
週一,馬克龍向一個不再傾聽的國家發表講話。當總統從愛麗捨宮鍍金的內部談論提高退休年齡的必要性時,成千上萬的人湧入法國各地的公共廣場,舉行“鍋碗瓢盆音樂會”,大聲敲打鍋碗瓢盆,試圖淹沒國家元首的聲音。
馬克龍試圖翻過這一頁。法國許多人對他置之不理。
這是馬克龍自通過行使特殊憲法權力強行通過養老金改革法案以來的首次全國講話,這一舉動激怒了他的對手,並引發了全國性的辯論,討論是否該限制總統的權力。
法國憲法委員會上週批准了馬克龍到2030年將退休年齡從62歲提高到64歲的計劃,為改革在今年秋季成為法律掃清了最後一道障礙。
馬克龍在週一的講話中沒有宣佈勝利。相反,他採取了冷靜的語氣,告訴公眾他聽到了他們的憤怒。儘管如此,馬克龍表示,這些措施對於保護養老金制度和增加國家財富是必要的。他表示願意與工會討論新的措施,以幫助提高工人的工資。他計劃增加對安全、教育和醫療保健的支出。
法國各地的喧囂抗議試圖淹沒國家元首的講話。圖片來源:Thibault Camus/Associated Press"沒有人——尤其是我——能對社會公正和民主生活改革的訴求充耳不聞,“馬克龍表示。他隨後邀請工會與他在冷卻期內合作,稱這將有助於讓國家重回正軌。
“我們還有100天時間來恢復平靜、團結、雄心和行動,“他補充道。
未等總統講話結束,抗議者已湧上街頭,有人點燃垃圾桶。其他人響應活動組織Attac和反對黨領袖號召,手持鍋具聚集在巴黎等法國城市市政廳前。
“馬克龍不聽我們的?我們也不會聽他的,“Attac聲明道。
法國最大工會之一CFDT的秘書長洛朗·貝爾熱駁斥馬克龍的演講缺乏具體方案。“全是無謂的喧囂,“他表示。
工會領袖和反對黨議員表明將繼續抗爭,指出改革將損害年輕時開始工作、常從事體力勞動的人羣利益。 這場鬥爭已對馬克龍造成衝擊,其支持率跌至2018年"黃背心"運動引發首任期危機以來的最低點。他啓用憲法特殊條款繞過議會的決定,更被政治對手抨擊為獨裁統治者,與法國工薪階層和中產階級的日常困境脱節。
週一,法國第一夫人布麗吉特·馬克龍為丈夫辯護,稱總統正竭誠為法國人民服務且並未被孤立。“不必輕信所見所聞,我建議保持判斷,“她表示。
馬克龍總統的養老金制度改革是其提升法國經濟競爭力、縮減財政赤字的核心舉措。這位法國領導人強調,在不增税或擴大國債的前提下,這些措施對維持養老金體系至關重要。
隨着人口壽命延長與社會老齡化,支撐每筆養老金的在職勞動者數量持續減少。政府數據顯示,1960年代初法國每名退休者對應逾四名勞動者。據政府養老金顧問團——由經濟學家、議員和工會領袖組成的獨立委員會預測,該比例在2020年已降至1.7,未來十年將進一步下滑至1.5。
顧問團預計,2023年養老金體系將出現18億歐元(約合20億美元)赤字,2025年將增至107億歐元,到2035年更將攀升至212億歐元。
“在7月14日國慶日之際,我們必須進行階段性總結,“馬克龍表示。
聯繫記者:諾埃米·比塞爾貝 [email protected] 和斯泰西·邁赫特里 [email protected]
本文發表於2023年4月18日印刷版,標題為《多數法國民眾對馬克龍團結呼籲無動於衷》。