天然氣價格因芝加哥降雪創近4周新高 - 《華爾街日報》

1447 美國東部時間——天然氣價格收盤上漲7.6%，報2.275美元/百萬英熱單位，創下自3月21日以來的最高收盤價。芝加哥和中西部其他地區遭遇晨間降雪及接近冰點的氣温，短暫提振了燃氣供暖需求。天氣頻道表示，芝加哥上週還處於夏季般的氣候，週三前氣温將回升至70華氏度左右。但隨着亞洲液化天然氣需求下降和美國國內工廠用氣需求疲軟，看漲的投資者將抓住任何需求增長的跡象。（[email protected]）

天然氣價格2美元底部或已確立

1016 美國東部時間——周初芝加哥意外降雪引發天然氣價格飆升，市場再次質疑2美元以下的價位是否已成過去。儘管近幾周價格多次跌破這一關鍵點位，但5月交割的近月合約今早上漲8.8%至2.301美元/百萬英熱單位，延續了上週5%的漲幅，不過當前價格仍較52周前低71%。“天然氣終於觸底了嗎？“Price Futures的菲爾·弗林發問，“忽熱忽冷的異常天氣讓天然氣市場失衡，但現在或許是時候開始關注7月合約了。“7月交割合約價格上漲4.4%至2.658美元。（[email protected]）

中西部寒潮延續天然氣上週漲勢

0825 美國東部時間——隨着芝加哥和中西部其他地區重現寒冷天氣甚至降雪，天然氣價格在上週5%漲幅基礎上再漲4.2%至2.202美元/百萬英熱單位，燃氣供暖需求意外回升。天氣頻道稱降雪不會持續太久，芝加哥氣温預計週三將回升至70華氏度。但在經歷了數週温和天氣和美國製造業疲軟導致需求下降的市場中，天然氣投資者仍將短暫降温視為亟需的需求來源。（[email protected]）