俄羅斯法院以叛國罪判處普京批評者弗拉基米爾·卡拉-穆爾扎25年監禁 - 《華爾街日報》

俄羅斯一家法院以叛國罪判處克里姆林宮批評者弗拉基米爾·卡拉-穆爾扎25年監禁，此前他公開批評普京政府及其對烏克蘭的入侵行動。

這是自去年2月烏克蘭戰爭爆發以來，俄羅斯反對派人士所獲刑期中最長的一例。此前俄羅斯已全面壓制各種形式的異議，並以參與抗議集會、在社交媒體發帖甚至私下批評普京為由，拘留了超過2萬名反戰人士。

卡拉-穆爾扎4月10日在法庭最後陳述中表示，自己入獄並非因犯罪，而是因其反對普京和戰爭、支持制裁的立場——這些制裁重創俄羅斯經濟，並導致政府更難獲取用於烏克蘭戰場的武器零部件。

“我不僅對此毫無悔意，反而深感自豪，“據其支持者運營的社交媒體頻道事後發佈的陳述全文，卡拉-穆爾扎如是説。

他坦言：“我只責備自己一件事——多年政治活動中，未能讓足夠多的同胞和民主國家政客認清克里姆林宮現政權對俄羅斯及世界構成的威脅。”

與其他叛國罪和間諜罪審判一樣，卡拉-穆爾扎案全程閉門審理，記者與人權工作者均未獲準接觸案件證據材料。週一宣判時，僅有官方電視台攝像師和記者被允許進入法庭。

“你知道我們從不評論法院裁決，”克里姆林宮發言人德米特里·佩斯科夫在判決宣佈後對記者表示，“現在也不會例外。”

英國政府譴責對擁有英俄雙重國籍的卡拉-穆爾扎先生的定罪，稱其出於政治動機，並召見俄羅斯駐倫敦大使以表達關切。

俄羅斯反對派人士弗拉基米爾·卡拉-穆爾扎去年10月在莫斯科被押解出庭受審。圖片來源：natalia kolesnikova/Agence France-Presse/Getty Images“俄羅斯在保護言論自由等基本人權方面的缺失令人擔憂，”英國外交大臣詹姆斯·克萊弗利表示，“我們繼續敦促俄羅斯履行國際義務，包括保障卡拉-穆爾扎獲得適當醫療服務的權利。”

美國也對其判刑表示譴責。“卡拉-穆爾扎先生是俄羅斯政府不斷升級的鎮壓行動的最新目標，”美國國務院發言人韋丹特·帕特爾説。

卡拉-穆爾扎的妻子葉夫根尼婭·卡拉-穆爾扎呼應了丈夫的抗爭態度。

“我理解這一判決是對弗拉基米爾工作成效的高度認可，”她在《華盛頓郵報》主辦的活動中説，“他們如此懼怕他，如此憎恨他，以至於想將他囚禁四分之一個世紀。”

自2000年普京首次就任總統以來，卡拉-穆爾扎一直是其直言不諱的批評者。他支持反對派政治家的競選，並在2003年自己嘗試從政但未成功，當時俄羅斯的政治環境尚允許一些反對派對克里姆林宮政策進行實質性質疑。

他曾在2015年和2017年兩次疑似投毒事件中倖存，調查新聞機構Bellingcat等媒體披露，跟蹤他的安全部門與當年險些毒殺反對派領袖阿列克謝·納瓦爾尼的系同一單位——而納瓦爾尼本人目前正在服刑。

俄羅斯反對派人士弗拉基米爾·卡拉-穆爾扎週一在莫斯科法庭聽證會上。圖片來源：莫斯科市法院/路透社針對卡拉-穆爾扎的指控基於三項罪名，其中叛國罪最為嚴重。另兩項罪名是傳播據稱關於俄羅斯軍隊的虛假信息以及參與在俄被禁組織。國家檢察官要求對這些罪行判處最嚴厲刑罰，法官予以支持。

判決前卡拉-穆爾扎已被羈押一年，其律師稱其健康狀況在此期間嚴重惡化。一名律師表示，他自12月起被禁止與兩名子女見面，體重驟減近50磅（約23公斤）。

1977年因叛國罪被克格勃拘留、在蘇聯監獄服刑九年後移居以色列的納坦·夏蘭斯基指出，卡拉-穆爾扎的判刑體現了普京統治的報復性。“他被監禁是對其推動《馬格尼茨基法案》工作的懲罰”，他提到的這項法案於2012年由美國簽署生效，旨在對俄羅斯侵犯人權者實施旅行禁令和資產凍結。

—Louise Radnofsky和Thomas Grove對本文有貢獻。

寫信給Matthew Luxmoore，郵箱：[email protected]

刊登於2023年4月18日印刷版，標題為’克里姆林宮批評者因叛國罪被判25年’。