簡·赫茲馬克·赫迪斯如何保持雅詩蘭黛的新鮮感 - 《華爾街日報》

簡·赫茲馬克·赫迪斯在她曼哈頓公寓中接受採訪時表示，中國正影響着西方的美容習慣。“他們一直遙遙領先，“她説，“會同時使用七八種護膚品。“作為雅詩蘭黛集團的執行總裁，簡·赫茲馬克·赫迪斯將週日視為新的週一。這是她為接下來一週做準備的時刻。“這是我最放鬆、最具創造力的時間，“赫迪斯説，“當週一走進辦公室時，我對所有待辦事項都瞭然於胸。”

這位土生土長的紐約人自哥倫比亞大學MBA畢業後，已在雅詩蘭黛工作37年，目前掌管集團旗下10個品牌，包括海藍之謎、芭比波朗以及新收購的湯姆福特美妝。（去年11月雅詩蘭黛宣佈以超20億美元收購湯姆福特整個公司。）

對赫迪斯而言，要讓擁有77年曆史的雅詩蘭黛在瞬息萬變的美容行業保持領先地位，就必須成為Instagram和TikTok的深度用户，同時每年進行約100天的全球差旅——近期就包括韓國和巴西。商務行程包括門店巡查與國際團隊會議，其中她稱之為"簡的暢談時刻"的環節專門鼓勵員工暢所欲言。“瞭解世界的唯一方式就是走出去，“她説道。

赫茲馬克·胡迪斯與丈夫克利福德·胡迪斯（美國臨牀腫瘤學會首席執行官）居住在曼哈頓，育有兩子。在此，她談及清晨起牀時間、倫納德·勞德的建議，以及為何社交媒體對美容行業產生了"驚人的積極"影響。

赫茲馬克·胡迪斯在這套由建築師李·F·明德爾設計的公寓中度過週日，為工作日做準備。“這是我最放鬆、最具創造力的時光，“她説。**週一你幾點起牀？醒來後第一件事做什麼？**我凌晨4到5點起牀。我喜歡早早開始。第一件事是閲讀。我會在最短時間內消化大量信息——新聞和社交媒體。在重新投入世界前，我先把握世界脈搏。

**你喜歡怎樣的咖啡和早餐？**週一早晨離不開拿鐵，傳統全脂款。最愛Gregorys家的。通常搭配原味酸奶加水果，或兩個水煮蛋。

**你的鍛鍊習慣是？**每週鍛鍊四天，結合瑜伽和力量訓練。但週一早上不鍛鍊，我專注於工作。

**哪個市場特別啓發你？**中國令人振奮。他們在美容領域始終領先，堅持美容儀式，同時使用七八種產品，而我們有時只求最快搞定出門。東方的這種多重護理正深刻影響西方。人們使用更多產品，知識更豐富，對成分功效瞭如指掌。

如何看待社交媒體對美容行業的影響？

我認為它給美容行業帶來了驚人的積極影響。過去人們必須去商店才能看到產品演示，而現在全世界都能在線體驗護膚、彩妝、護髮甚至香水，這四大品類都因此蓬勃發展。如今通過社交媒體參與美容互動的方式，是雜誌或電視廣告無法實現的。美容已成為一種娛樂形式。

**誰是你的導師？**我的重要導師之一是羅斯·瑪麗·布拉沃，她曾擔任巴寶莉CEO。倫納德·勞德也是位了不起的導師。在個人生活中，我有位出色的丈夫克利福德·胡迪斯博士。我們深愛彼此，攜手多年。還有兩個可愛的兒子。養育孩子能增強共情力，也可能改變領導風格——學會耐心、付出關愛，並體諒職場中面臨各種挑戰的女性同事。我喜歡通過孩子的眼睛看世界，彷彿跟着他們重新成長了一次。

**你會如何自我護理？**每晚泡澡是我的工作切換儀式。在公寓裏可以仰望星空，我們還有露台和花園，那是我平靜身心的珍貴時刻。沐浴具有驚人的修復力。

**你最珍視的財產是什麼？**我的結婚戒指。

**最近在讀什麼書和劇？**剛開始讀朋友送的《硬幣的另一面》，作者是為女王設計服裝的安吉拉·凱利。至於觀劇，我是罪案劇狂熱粉，可以反覆看《法律與秩序》。我會考自己是否記得劇情，這和美容完全不沾邊，需要調動思維多角度思考。

**你收到過哪些對你很重要的建議？**倫納德·勞德常説，關係是永恆的。要友善，要説“請”和“謝謝”。你永遠不知道在人生旅途中會遇到誰，他們最終可能成為你的同事或上司。我就遇到過這種情況。在我職業生涯早期認識的一個人，後來成為了一家非常重要的零售商的美容部門負責人。珍惜並善待身邊的人，因為這將伴隨你的一生。

本次訪談經過編輯，以確保清晰和簡潔。

週一必備五件套

照片：SHUTTERSTOCK吹風機“週一早上，我直奔吹風機。”

照片：TOM FORD強力化妝品“我最好的化妝品通常是Bobbi Brown和Tom Ford的組合。”

照片：SHUTTERSTOCKiPad“iPad是我一天中的第一件事。”

照片：SHUTTERSTOCK格雷戈裏的拿鐵“格雷戈裏是我在紐約的首選。”

照片：SHUTTERSTOCK待辦事項清單“我手寫它。有時我會打字並打印出來。”