《外交官》評論:凱麗·拉塞爾的新任務——《華爾街日報》
John Anderson
阿託·艾桑多與凱麗·拉塞爾圖片來源:NETFLIX在《外交官》第三集的某個時刻,一個角色用一句諺語概括了全劇主旨:“你能想象僅僅因為認為某人適合就任命其擔任關鍵政府職位嗎?“這可能會出什麼岔子呢?
對於這部由黛博拉·卡恩(《浮世戀曲》主創)打造的八集Netflix劇集——充滿狡黠智慧、妙趣橫生又引人入勝——第二個問題的答案是"大有問題”。而第一個問題的答案更為複雜。我們究竟在談論誰?劇中所謂的"外交官"到底指代何人?
雷厲風行的凱特·懷勒(凱麗·拉塞爾飾)是長期幕後斡旋中東問題的專家,本將赴喀布爾擔任大使,其阿富汗專業知識堪稱無價。臨行前她被改派為英國大使——這個"蒂芙尼式任命"非她所願,這位不修邊幅的行動派對於繁文縟節的牴觸將在此暴露無遺。
娜娜·門薩與邁克爾·麥基恩圖片來源:NETFLIX至此仍是常規的"離水之魚"設定。雖然劇情邏輯自洽,但本觀眾無從判斷《外交官》構建的世界觀是否具備起碼可信度。考慮到凱特職業生涯突變的幕後操作以極其令人信服的 cynical 方式呈現——現任女副總統因財務醜聞即將辭職,而圍繞年邁鷹派、脾氣暴躁的雷伯恩總統(邁克爾·麥基恩出色演繹了這個可愛的粗魯角色)的幕僚們,需要一位具備資質的人選來説服他接受某些赤裸的政治真相,同時成為合格的副總統人選——該劇很可能坐實了人們對職業外交與政治運作的諸多猜疑。在聖詹姆斯宮,凱特將迎來真正的考驗。
羅素女士飾演的凱特·懷勒相當出色,這位女性以驚人的智慧節奏周旋於英國情報官員、政客、軍國主義者和部長級人物這羣大多心懷善意的頂層謀士之中卻毫不違和。她的任命引發側目與憤怒,但她贏得了人心,包括少數知道她正接受副總統審查的人。她敏鋭地意識到自己被拽離了熟悉的戰場——那個她曾以為能有所作為的地方(挽救"我們付出2400條生命試圖實現的"一絲成果)。而對於自己被作為副總統人選考察一事,她全然不知。但她的丈夫卻洞悉一切。
羅素女士與魯弗斯·塞維爾圖片來源:NETFLIX這麼説僅略有誇張:哈爾·懷勒(魯弗斯·塞維爾一流而具啓示性的演繹)是另一位國務院終身職員,他因稱雷伯恩政府的國務卿加農(米格爾·桑多瓦爾)為"戰爭犯"而丟官。哈爾是深諳國際外交所有秘密渠道的政治內行,卻不知何時該抽身或閉嘴:他沉醉於全球權術遊戲的樣子與凱特截然相反,兩人間的化學反應雖充滿情慾張力卻並不穩定。同樣不穩定的還有哈爾的自尊——這位外交大師發現自己作為妻子的"附屬品"來到倫敦。在參觀大使官邸温菲爾德莊園時,凱特檢查了客房的牀單。潛台詞:懷勒夫婦分房而眠。而一位離婚女性可能不符合雷伯恩團隊期待的候選人形象。
大衞·吉亞西圖片來源:NETFLIX哈爾與凱特並非尼克與諾拉,也不是史密斯夫婦或荷馬與瑪姬,儘管他們能製造令人捧腹的幽默——這種幽默源於驚愕,主要是她因丈夫無可救藥的習慣而生的驚愕:他總無視禮節,從不告知她以她名義所做的種種,比如擅自推薦她擔任副總統候選人。在看似僅是《外交官》多季劇情開端的核心危機中,一艘英國軍艦遭遇爆炸,伊朗成為首要嫌疑對象。冷靜的頭腦——凱特最為冷靜(拉塞爾女士極具魅力),哈爾則最為精明——必須為周圍狂熱的領袖們降温,包括加農、雷伯恩、首相尼古爾·特羅布裏奇(羅裏·金尼爾飾),以及英國外交大臣奧斯汀·丹尼森(大衞·吉亞西飾)。後者似乎對凱特暗生情愫,這着實令人震驚。
劇情的錯綜複雜設計巧妙,節奏明快,這部陣容豪華的精緻劇集極具刷劇吸引力。主演包括飾演中情局站長艾德拉·帕克的阿里·阿恩(《養育迪翁》)和飾演凱特副手斯圖爾特·海福德的阿託·艾桑多。與艾德拉一樣,斯圖爾特迅速成為凱特事業的擁護者。我們所有人也將會是。
安德森先生是《華爾街日報》的電視評論家。
本文發表於2023年4月19日印刷版,標題為《凱麗·拉塞爾的新任務》。