參議院委員會稱瑞士信貸未調查其納粹歷史——《華爾街日報》

根據參議院委員會調查，瑞士信貸集團AG未能充分調查近期指控，即在二戰前後向納粹黨成員提供銀行賬户，並撤換了負責監督此事內部調查的外部律師。

參議院調查由西蒙·維森塔爾中心發起，該中心2020年表示，基於其掌握的12,000名納粹黨員及阿根廷納粹附屬工會名單，認為瑞信存在存放猶太受害者被掠奪資金的賬户。

瑞信是瑞士歷史最悠久的銀行之一，成立於1856年，資產規模排名第二。在連串財務虧損和醜聞後，上月被更大競爭對手瑞銀集團AG強制收購。

該調查揭開了痛苦的歷史篇章：二十年前瑞信等瑞士銀行曾支付12.5億美元和解索賠，向大屠殺遇難者家屬歸還資金，當時瑞士全國的自省浪潮激起了潛在反猶情緒，迫使該國重新審視戰時行為。

調查核心是銀行聘請監督阿根廷名單調查的律師的指控。他表示瑞信在同意追查線索後，卻迴避深入調查其與納粹的關聯，包括可能資助戰後納粹精英逃亡的"鼠線"網絡。

受瑞信委託進行內部調查的尼爾·巴洛夫斯基指控該行未充分追查其與納粹的關聯。圖片來源：Christopher Goodney/彭博新聞根據律師尼爾·布洛克（Jenner & Block LLP律所合夥人）去年被終止調查任務後提交給瑞信的報告，他表示自己在調查中途被邊緣化。瑞信表示後續工作未再讓他參與。

巴洛夫斯基指出，瑞信最新審查揭露了與某些納粹高層的往來細節，這些信息在1998年瑞信與其他瑞士銀行與大屠殺受害者達成和解時未曾披露。

巴洛夫斯基發佈的報告顯示，銀行在審查的數千個名字中發現約99人曾持有賬户，多數為戰後數十年間開設。他未發現任何休眠或仍活躍的賬户。

例如一名身份不明的納粹指揮官，其賬户直至2002年才關閉。調查人員未獲知該賬户金額及關閉原因。

瑞信上月向委員會提交的獨立報告補充了巴洛夫斯基的部分發現，但表示研究僅是對已知納粹交易信息的補充，未實質性改變原有認知。

瑞信週二稱，調查未發現證據支持西蒙·維森塔爾中心關於"阿根廷名單"中多人納粹時期持有賬户的指控，且新發現的8個納粹時期賬户無證據顯示含有大屠殺受害者資產。在與參議院預算委員會本月會晤後，瑞信表示將調查自身在"鼠線"逃亡網絡中的角色。

瑞士信貸表示，巴羅夫斯基先生的參與有限，其報告包含"大量事實錯誤、誤導性且無依據的陳述，以及基於對事實不完整理解而提出的未經證實的指控"。該行稱已聘請一家律師事務所取代巴羅夫斯基，對其審查結果進行獨立驗證。

巴羅夫斯基先生的發言人拒絕置評。

參議院的調查為瑞士信貸重新揭開了痛苦的一頁。圖片來源：PIERRE ALBOUY/REUTERS瑞士信貸的審查對象包括阿根廷納粹黨及相關聯盟成員名單，這些人代表了當時該國大部分德裔人口。該行還重新審查了西蒙·維森塔爾中心1997年編制的另一份納粹高官名單。該猶太人人權組織一直追捕前納粹分子，併為大屠殺受害者爭取賠償。

巴羅夫斯基在報告中指出，隨着更多細節浮出水面，瑞士信貸非但沒有徹底清算曆史，反而撤回了早前的合作承諾。該報告由參議院預算委員會於週二獲取並公佈。

巴羅夫斯基稱，該行於去年6月撤回包括髮布公開報告在內的多項承諾，並於11月終止其合同。他表示這使得該行與納粹的關係問題懸而未決，並將解僱歸咎於瑞信新任總法律顧問的上任。

巴羅夫斯基先生曾擔任紐約南區聯邦助理檢察官，後出任特別監察長一職，負責監督金融危機時期的"問題資產救助計劃"。

參議院預算委員會主席、羅德島州民主黨人謝爾登·懷特豪斯與委員會首席共和黨人、愛荷華州參議員查克·格拉斯利於三月就相關文件發出傳票。該委員會對"大屠殺問題特使辦公室"的預算項目擁有管轄權，該機構負責制定政策，將資產歸還合法所有者併為納粹時期的罪行爭取賠償。

“儘管瑞士信貸最初同意調查先前未識別的納粹關聯賬户證據，“格拉斯利在書面聲明中表示，“但我們獲得的信息表明，該銀行設定了不必要嚴格和狹隘的調查範圍，並拒絕跟進審查過程中發現的新線索。”

“我們獲得的信息表明該銀行設定了不必要嚴格和狹隘的範圍，“參議員查克·格拉斯利表示。圖片來源：羅德·蘭基/祖瑪通訊社1998年，瑞士信貸同意支付瑞士銀行與納粹迫害受害者之間12.5億美元和解金的三分之一。該銀行當時向美國和瑞士政府設立的委員會提供信息，這些委員會發現瑞士信貸協助迫害的眾多案例，包括通過強制轉讓給非猶太所有者來實現猶太企業的"雅利安化”。

然而，這些審查並未充分調查該銀行與納粹相關的賬户，瑞士信貸此前也從未針對阿根廷納粹名單進行過此類關聯審查。

由於二戰時期該國保密法的存在，瑞士銀行在戰前既是猶太家庭和企業的避風港，同時也協助納粹組織及官員存儲掠奪資產並向海外轉移資金。

當其他國家拒絕時，瑞士及其銀行從納粹政權處購買黃金，並僅在1990年代輿論譁然期間面臨美國各州市的訴訟和制裁威脅後，才將許多大屠殺受害者的資產和存款歸還其家屬。

巴羅夫斯基先生指出，最新審查中的某些發現對瑞士信貸向1990年代調查小組提供信息的準確性提出了質疑。當時的研究人員發現，與希特勒精鋭準軍事部隊"黨衞軍"有關聯的企業控股公司是該銀行客户。黨衞軍通過沒收猶太企業及集中營勞工等手段推動納粹政權的經濟目標。瑞士信貸當時聲稱無法找到相關記錄，但承認其曾是銀行客户。

巴羅夫斯基在報告中稱，在1990年代審查的銀行文件中發現了一份賬户文件。瑞士信貸在其報告中表示，發現了一張被劃掉黨衞軍軍官名字的賬户登記卡，而該信息在1990年代既未被銀行發現，也未被瑞士調查小組注意到。

寫信給瑪格特·帕特里克，郵箱：[email protected]，以及娜塔莉·安德魯斯，郵箱：[email protected]

刊登於2023年4月19日印刷版，標題為《瑞士銀行在納粹調查中受批評》。