將阿隆·羅傑斯交易至噴氣機隊為何如此棘手?——《華爾街日報》解析
Andrew Beaton
阿隆·羅傑斯一個多月前表示他打算為紐約噴氣機隊效力,時至今日這聽起來依然令人詫異。更奇怪的是,執行這場羅傑斯聲稱想要的交易竟如此困難。
羅傑斯目前仍是綠灣包裝工隊球員,而自他聲明以來的數週揭示了為何涉及這位球員的交易格外複雜——這可比用奶酪凝塊換燻牛肉難多了。
影響因素包括羅傑斯的年齡、近期表現、可能的退役時間以及他應得的鉅額薪資,這些變量都關係到交易中雙方預期的補償。而噴氣機與包裝工之間的任何交易籌碼,預計都遠低於近期涉及明星四分衞的重磅交易。
綠灣或許堅持要求匹配這位近三年兩獲MVP球員身價的豐厚回報。但噴氣機也清楚,他們似乎是唯一對這位39歲、手握大合同且剛經歷低谷賽季的球員感興趣的追求者。更重要的是,他們等得起。
“他會來的,“噴氣機總經理喬·道格拉斯在近期活動中表示。
自羅傑斯公開意向以來,雙方始終未迫於壓力立即妥協。但局勢正在快速變化——儘管沒有官方截止日期,距離本屆NFL選秀僅剩一週(週四開始),若包裝工想在今年回收選秀權,時間所剩無幾。這正是噴氣機手握相當籌碼的多重原因之一,儘管他們才是極度渴求四分衞的一方。
噴氣機隊似乎是阿隆·羅傑斯唯一的潛在追求者。圖片來源:傑夫·哈尼施/今日美國體育噴氣機隊的近期未來已押注於羅傑斯——不成功便成仁。兩年前以榜眼籤選中的年輕四分衞扎克·威爾遜表現令人失望,他們放任其他自由球員四分衞被各隊瓜分。這支具備季後賽實力的陣容(除四分衞位置巨大空缺外)對羅傑斯的需求,比球迷需要戴着消防頭盔的人帶領拼寫隊名更迫切。
但這不意味着包裝工隊能隨意索要贖金並指望對方照單全付。包裝工對噴氣機的需求,正如噴氣機對四分衞的渴求。
綠灣高層已明確將圍繞喬丹·洛夫推進重建——這位數年前首輪選中、本為接班羅傑斯準備的四分衞。然而當包裝工選中洛夫時,羅傑斯尚未準備告別,並對選擇替代者的決定耿耿於懷。他用連續兩個現象級賽季作為回應,進而在上賽季前簽下鉅額續約合同。
但在2022年,隨着陣容實力削弱且帶傷作戰,其表現大幅下滑。在這份1.5億美元三年續約的首年,羅傑斯從頂尖四分衞淪為平庸之流。當包裝工在常規賽收官戰錯失季後賽後,他在綠灣的前景從未如此撲朔迷離。
據羅傑斯透露,當他進入黑暗靜修思考未來選擇時,已有90%傾向退役。走出靜修後,他與噴氣機隊教練及管理層會面,最終決定加盟該隊。
過去一個多月的談判陷入僵局,雙方對同一資產的估值存在明顯分歧。
近年來頂級四分衞交易市場持續火爆。去年丹佛野馬隊用兩個首輪籤等籌碼從西雅圖海鷹隊換來拉塞爾·威爾遜;同個休賽期,克利夫蘭布朗隊更是付出三個首輪籤從休斯頓德州人隊獲得德肖恩·沃特森。
這些交易首季均告失利——沃特森因禁賽缺席大半個賽季且表現平平,威爾遜也狀態低迷。但這些交易籌碼包含羅傑斯不具備的要素:長期合作前景。多年來羅傑斯屢次考慮退役,這意味着噴氣機隊可能僅能使用他合同剩餘的一到兩年。
其剩餘職業壽命成為本交易最複雜因素。作為一年短租還是長期資產,將極大影響他對噴氣機隊的價值。若一年後退役,根據羅傑斯合同結構,噴氣機隊未來數年將承受數千萬美元死錢工資帽壓力。這些因素解釋了為何交易可能包含與2023年後是否續約掛鈎的條件性選秀權。
2022年包裝工隊與噴氣機隊比賽後的阿隆·羅傑斯和扎克·威爾遜。圖片來源:Stacy Revere/Getty Images這類附帶條件對兩支球隊並不陌生:2008年包裝工將他們的上一位傳奇四分衞佈雷特·法弗交易至噴氣機時,綠灣獲得的未來選秀權就基於其出場次數和噴氣機季後賽走多遠等因素。(該交易還包含毒丸條款,禁止噴氣機將法弗交易至維京人隊。結果法弗在紐約表現不佳後被裁,直接與明尼蘇達簽約。)
包裝工面臨的困境在於,若對噴氣機的報價不滿,他們幾乎沒有其他選擇。目前羅傑斯尚未公開其他追求者。即便出現新下家,這位一隻腳已踏入退役大門的四分衞也需自願效力。噴氣機可能是唯一既願交易羅傑斯又被他接受的球隊。
綠灣的另一不利因素是,與噴氣機僵持存在雙重風險。若交易拖延至選秀大會後,包裝工可能錯失補強今年陣容的機會。財務方面也存隱憂:若球隊表現出強留羅傑斯至2023賽季的姿態,賬面上的死錢壓力將比現有負擔更為沉重。
因此,噴氣機隊可能認為即使為了亞倫·羅傑斯放棄首輪選秀權代價過高也不足為奇。但如果選秀首日未能達成交易,隨着噴氣機隊在第二、三天手握兩個二輪選秀權(可能成為交易籌碼),局勢或將變得更加微妙。
聯繫安德魯·比頓請致信[email protected]
本文發表於2023年4月20日印刷版,標題為《交易亞倫·羅傑斯錯綜複雜》。