英國通脹率持續高於10%，加息預期升温——《華爾街日報》

能源、食品及其他商品和服務價格上漲削弱了英國家庭消費能力。圖片來源：Chris Ratcliffe/Bloomberg News倫敦——英國3月份的年通脹率高於預期，仍保持在兩位數水平。這種持續的價格上漲可能意味着，儘管經濟疲軟，未來幾個月利率將進一步上調。

英國國家統計局週三表示，3月份消費者價格同比上漲10.1%，通脹率較2月份的10.4%有所下降。這一比率高於預期，經濟學家此前預測將降至9.8%。剔除能源和食品等波動較大項目的核心通脹率保持在6.2%不變。

3月份的數據顯示，英國是七國集團(G7)中通脹率最高的國家，其消費者價格的上漲速度是美國的兩倍多。造成這一巨大差異的主要原因是能源價格：儘管上個月美國家庭能源價格同比下降6.4%，但英國卻上漲了40.5%。

截至3月份的12個月裏，食品價格上漲了19.1%，為1977年以來的最大漲幅。麪包和穀物、水果、巧克力和糖果的漲幅最大。

能源、食品及其他商品和服務價格上漲削弱了家庭消費能力，並引發了一波罷工潮，這些罷工繼續影響醫療和教育行業，儘管一些交通和物流糾紛正在得到解決。

英國護士工會皇家護理學院上週拒絕了政府最新提出的薪資方案，並計劃在4月30日和5月1日再次舉行罷工。初級醫生上週進行了為期四天的罷工，由於薪資糾紛未解決，他們尚未宣佈進一步的行動計劃。

教師羣體將於4月27日和5月2日舉行罷工——這將波及更廣泛的經濟領域，因為學校停課期間部分家長不得不留在家中，可能無法像往常一樣工作。

能源價格高企與罷工潮的雙重壓力已導致經濟放緩，儘管英國央行及其他機構預測的衰退目前尚未發生。國際貨幣基金組織上週預測，英國將是其發佈新經濟展望的16個國家中唯一一個今年出現經濟萎縮的經濟體。

英國還面臨勞動力短缺問題，截至2月的三個月內因病無法工作的人數攀升至253萬的歷史新高。這一增長部分反映了公立醫療系統不堪重負——疫情期間積壓了大量病例，目前患者候診時間已創下紀錄。

英國工業聯合會（企業遊説團體）人事總監馬修·珀西瓦爾表示：“勞動力市場緊張意味着企業仍難以招聘到所需人員，而高通脹導致工資實際購買力下降。這兩大因素都在拖累經濟增長。”

英國與七國集團其他成員國的通脹差距應在4月份縮小，屆時英國的能源價格將與2022年4月相比，當時能源價格躍升了50%。經濟學家預計，從7月起能源價格將跌破當前水平，導致整體通脹大幅下降。

英國央行也持相同預期，但擔憂通脹可能不會如預期般快速回落。

政策制定者的一大擔憂是，護士等從業人員將獲得遠高於近幾十年常態的加薪幅度，企業將通過提高產品價格來覆蓋人力成本上升，從而引發新一輪加薪需求。週二公佈的數據顯示，2月份周平均工資同比上漲7%，高於1月份的5.9%。

倫敦巴特西發電站開發項目內的購物中心。圖片來源：Jose Sarmento Matos/Bloomberg News英國央行已暗示可能很快暫停本輪加息——通過11次加息將基準利率從0.1%上調至4.25%。但頑固的高通脹與薪資上漲可能促使政策制定者在5月中旬的下次議息會議上投票支持第12次加息。

3月通脹數據公佈後，投資者加大了對英國央行進一步加息的押注。

Tradeweb數據顯示，利率互換合約反映投資者目前預計英國央行將在下次會議上將基準利率上調至4.47%。此前部分投資者曾預期，隨着通脹回落，央行將於下月暫停緊縮政策。

投資者還加大了對全年進一步加息的押注。

切爾西·杜蘭尼對本文亦有貢獻。

聯繫保羅·漢農，郵箱：[email protected]

更正與補充英格蘭銀行已暗示可能很快暫停一系列加息。本文早期版本中有一處誤將其拼寫為“英格蘭樂隊”。（已於4月19日更正）

刊登於2023年4月20日印刷版，標題為《英國通脹率仍高於10%》。