必和必拓下調埃斯康迪達銅礦與鎳產量預期 - 華爾街日報

公司標誌裝飾着墨爾本必和必拓全球總部的側面。圖片來源：威廉·韋斯特/法新社/蓋蒂圖片社必和必拓集團表示，本財年其在智利北部埃斯康迪達礦的銅產量將低於預期，但維持了集團年度銅產量預估，理由是智利和澳大利亞其他業務的強勁表現。

這家全球市值最大的礦商下調了鎳的年度產量預估，部分原因是強降雨。

必和必拓週五下調了截至6月的埃斯康迪達銅礦年度產量指引，從之前的108萬至118萬噸降至105萬至108萬噸。該公司表示，礦坑高品位區域的地質技術挑戰促使採礦計劃調整，導致開採量減少並處理更多低品位庫存礦石。

儘管如此，必和必拓第三財季集團銅總產量達40.59萬噸，同比增長10%。

該公司稱：“鑑於其他銅資產的強勁表現，全年銅總產量指引維持不變”，仍為163.5萬至182.5萬噸。這家全球巨頭表示，預計奧林匹克壩和北潘帕業務的年產量將接近預估區間的高端。

在鎳業務方面，必和必拓將年度產量預測從之前的8萬至9萬噸下調至7.5萬至8.5萬噸。

該公司表示，其在澳大利亞的鎳業務受到4月初強降雨的影響。3月，必和必拓還告知其鎳供應商之一Mincor Resources NL，將不再接受砷含量高的產品。

必和必拓維持了鐵礦石、能源煤和冶金煤業務的財年產量指引不變，但表示由於強降雨影響，全球主要鍊鋼煤出口商必和必拓三菱聯盟的產量預計將處於該公司指導區間的低端。

作為全球頂級鐵礦石出口商之一，必和必拓報告稱其澳大利亞鐵礦石礦場在本財年前九個月創下產量紀錄。

第三季度鐵礦石產量與去年同期持平，為5980萬噸。該公司表示，近期熱帶氣旋"伊爾莎"未對澳大利亞西北偏遠地區的鐵礦石開採作業造成重大破壞或人員傷亡報告。

必和必拓首席執行官韓慕睿對全球大宗商品需求持樂觀態度。

“近期與中國和印度客户的交流再次確認了我們對大宗商品需求的積極展望，中國經濟復甦和印度鍊鋼增長的穩固勢頭有助於抵消美國、日本和歐洲增長放緩的影響。“他表示。

必和必拓一直尋求增加對銅等大宗商品的敞口，預計這些商品對全球能源轉型至關重要。本月早些時候，銅金生產商OZ Minerals Ltd.的股東批准了必和必拓的收購計劃，該交易預計將於5月2日完成。

“我們現在正專注於兩家公司的安全整合，並致力於在南澳大利亞打造具有國際競爭力的銅業務，同時將西馬斯格雷夫納入我們在西澳大利亞的鎳礦選擇中，”亨利先生表示。

必和必拓還宣佈，已在亞利桑那州發現一個新的斑岩礦化系統，並獲得了在南澳大利亞奧克丹姆項目進行新一輪勘探鑽探的環境許可。

聯繫記者萊農·霍伊爾，郵箱：[email protected]