《華爾街日報》：股市周線收跌 投資者權衡企業財報影響

三大股指本週均小幅收跌。圖片來源：Spencer Platt/Getty Images美國股市週五震盪收低，投資者權衡銀行季度財報和好壞參半的經濟數據，三大股指本週均錄得跌幅。

標普500指數、道瓊斯工業平均指數和納斯達克綜合指數週五收盤均上漲約0.1%。這些指數在整個交易時段在小幅上漲和下跌之間波動。

本週，三大主要股指均小幅下跌。標普500指數本週下跌0.1%。道指下跌約78點，跌幅0.2%。納斯達克綜合指數下跌0.4%。

投資者本週關注大型金融機構和地區銀行的季度業績，以評估在3月份硅谷銀行(Silicon Valley Bank)和Signature Bank倒閉後貸款機構的狀況。財報顯示金融體系出現了一些穩定跡象，但也表明未來在維持存款方面將面臨更嚴峻的環境。

美國銀行財富管理公司(U.S. Bank Wealth Management)公共市場集團負責人Lisa Erickson表示：“考慮到金融業壓力事件的影響，我們看到的是，鑑於貸款條件可能收緊，現在更加缺乏明確性，這繼續引發了對未來前景的一些疑問。”

地區銀行股的分化走勢反映了整個行業的不同結果。Truist Financial週五下跌6%，此前該行公佈的收益低於分析師預期。Western Alliance週五上漲2.6%，此前該行本週表示存款外流已趨於穩定。

總體而言，市場波動近期有所緩和，標普500指數週五延續了小幅波動的走勢。地平線投資公司首席投資官斯科特·拉德納表示，週五平淡的市場表現反映了本週"無方向的交易行情"。

隨着微軟、Alphabet和亞馬遜等巨頭企業即將發佈財報，下週將進入業績報告高峯期。此外，投資者還將迎來一系列經濟數據，包括第一季度國內生產總值初值及美聯儲青睞的通脹指標。

“本週實際上是在等待時機，“拉德納表示，“我們尚未獲得能證實或改變市場預期的關鍵風向標報告。”

本週公佈的經濟數據為美國經濟健康狀況及其對美聯儲加息政策的影響描繪了一幅喜憂參半的圖景。

標普全球週五數據顯示，美國製造業企業商業活動躍升至11個月高點，服務業企業則達到12個月峯值。價格同步上漲引發市場憂慮，表明美聯儲抑制通脹仍需努力。

“這令人擔憂利率環境可能持續緊縮，“埃裏克森女士在談及製造業和服務業數據時表示。

標普數據公佈後，債券收益率週五小幅攀升。基準10年期美債收益率從週四的3.546%升至3.570%。

與此同時，費城聯儲週四公佈的疲弱製造業數據令投資者擔憂經濟可能陷入深度衰退。當日債券收益率（與價格走勢相反）應聲下跌。

投資者對零散數據點的敏感反應——這些數據可能充滿干擾且每日相互矛盾——突顯出在美聯儲5月政策會議前持續存在的不確定性。

在石油市場，原油價格週五上漲，但本週收盤走低。由於對能源需求的擔憂，布倫特原油本週下跌5.4%，至每桶81.66美元。

請致信Hannah Miao，郵箱：[email protected]

本文刊登於2023年4月22日的印刷版，標題為《美國股市本週收跌》。