全球經濟獲提振但通脹隱憂揮之不去 - 《華爾街日報》

美國和歐洲的商業活動在4月份以約一年來最快的速度增長，這對全球經濟是一個提振，但對致力於降低高通脹的央行來説可能是一個複雜因素。

根據數據公司標普全球針對美國、歐元區和英國企業的調查，服務需求推動了增長。這給去年通脹達到數十年來最高水平的地區帶來了價格上漲的壓力。

大西洋兩岸的央行都表示，他們打算繼續加息，直到通脹下降。

“發達經濟體的實際活動繼續無視加息的影響，”凱投宏觀經濟學家阿里安·柯蒂斯在給客户的一份報告中表示。

調查顯示，歐洲央行有望在5月份提高其關鍵利率。圖片來源：KAI PFAFFENBACH/REUTERS美國通脹在3月份放緩至5%，為近兩年來的最低年率，但仍遠高於美聯儲2%的目標。美聯儲官員表示，他們還有更多工作要做以降低通脹，這表明儘管經濟衰退風險增加，但在兩週後的美聯儲會議上再次加息是合理的。

美國的採購經理人調查顯示，4月份製造業和服務業產出均有所加速。就業增長加快，商品和服務的平均價格上漲速度為去年9月以來最快。

摩根大通經濟學家預計，美國經濟年化增長率在第一季度達到3.3%。美國商務部將於4月27日週四公佈國內生產總值預估數據。儘管今年美國經濟展現出較強韌性，但《華爾街日報》最新調查顯示，多數經濟學家認為頑固的通脹和高利率將在未來12個月內導致經濟衰退。

標普全球調查顯示，歐洲經濟在4月持續增長，表明歐洲央行可能在5月繼續上調關鍵利率。英國央行也預計於同月下旬再次加息。

歐元區通脹率已超過目標水平三倍，英國3月份通脹率仍保持兩位數高位。

凱投宏觀經濟學家弗朗西斯卡·帕爾馬斯表示：“採購經理人指數的持續強勁顯然是他們選擇更大幅度加息的原因。”

由於經歷暖冬後能源價格回落，歐元區經濟在家庭支出增加和工廠產出回升的推動下，2023年呈現復甦態勢。摩根大通經濟學家估計，今年前三個月歐元區經濟年化增長率為1%。

部分經濟學家擔憂，進一步加息可能加劇歐洲銀行體系壓力，形成損害地區經濟的惡性循環。

荷蘭國際集團經濟學家卡斯滕·布熱斯基警告：“隨着利率繼續上升，金融系統出現問題的風險也在加大。”

標普全球調查顯示，美國和歐洲近期銀行業動盪對貸款條件可能產生的影響跡象甚微。

“我們尚不清楚美國信貸緊縮會有多嚴重，“Pantheon Macroeconomics首席經濟學家伊恩·謝潑德森表示，並指出美國小企業主對經濟的信心正在惡化。

聯繫保羅·漢農，郵箱[email protected]；聯繫哈麗特·托里，郵箱[email protected]

刊登於2023年4月22日印刷版，標題為《服務業需求提振美歐商業活動》。