《華爾街日報》:喬·拜登與2020年的51名間諜
The Editorial Board
為何美國民眾對包括新聞界在內的公共機構的信任度直線下降?一個原因是上週曝光的消息:拜登競選團隊曾協助組織了一封公開信,該信在2020年10月19日散佈了關於亨特·拜登那台著名筆記本電腦的虛假信息。
眾議院司法和情報委員會公佈了部分證詞筆錄,揭露了51名前美國情報人員聯合聲明的來源——該聲明宣稱亨特的筆記本電腦具有"俄羅斯信息行動的所有典型特徵"。這一內幕來自巴拉克·奧巴馬執政時期的中央情報局前副局長邁克·莫雷爾。這封信達到了其政治目的,為媒體和喬·拜登提供了將《紐約郵報》關於筆記本電腦的獨家報道斥為俄羅斯虛假信息的藉口。(信件及51位簽署者名單詳見附件)
事實證明這封公開信背後是拜登競選團隊在推動。莫雷爾向國會宣誓作證稱,他在2020年10月17日——即《紐約郵報》公佈亨特筆記本電腦郵件三天後——接到了安東尼·布林肯的電話。布林肯當時是競選團隊高級顧問,現任國務卿。
根據眾議院委員會上週致布林肯的信件,莫雷爾表示這通電話"表面上只是徵求他對郵報報道的看法",但實際上"引發了一系列事件,最終導致了這份公開聲明的發佈"。
委員會對莫雷爾先生的提問:“在(布林肯先生)打電話之前,您——您並沒有任何撰寫這份聲明的意圖?”
莫雷爾先生:“我沒有。”
信中指出,莫雷爾先生還“解釋説拜登競選團隊協助策劃了該聲明的公開發布”。莫雷爾先生表示,他隨後聯繫了前中央情報局局長約翰·布倫南的一名助手,告知“拜登競選團隊希望該聲明首先發送給《華盛頓郵報》的一名特定記者,並且在他將聲明發送給記者時,也應將聲明發送給競選團隊”。
莫雷爾先生承認,他發佈該聲明有兩個目的:一是“與美國人民分享我們的擔憂”,二是“幫助拜登副總統”“贏得選舉”。
所有這些都發生在最後一場總統辯論前不久,拜登先生引用了由51人小組發表的、其競選團隊協助生成的聲明,作為亨特筆記本電腦是偽造的證據:“看,有50位前國家情報人員表示,這(特朗普總統對我的指控)是俄羅斯的計劃。他們表示,這具有所有特徵——四位——五位前中央情報局局長,兩黨人士,都説他説的是一堆廢話!”
莫雷爾先生告訴委員會,辯論結束後,拜登競選團隊主席(現為白宮高級助手)史蒂夫·裏凱蒂打電話感謝他發表了該聲明。毫無疑問。拜登競選團隊實質上製造了自己的虛假信息,利用表面上無黨派的情報界資深人士的權威,來詆譭關於真實筆記本電腦電子郵件的準確報道。
委員會正尋求從布林肯先生處獲取更多關於拜登競選團隊作用的信息,公眾理應得到答案。前奧巴馬政府國家情報總監詹姆斯·克拉珀等聲明簽署者事後承認,他們當時並無證據支持其關於虛假信息的指控,克拉珀先生還聲稱媒體"歪曲"了他們的觀點。不,媒體恰恰執行了布林肯先生和51名情報人員想要的操作:利用他們的聯名信來質疑亨特筆記本電腦及其所載信息的可信度——這些信息引發了關於拜登家族與外國商業往來的質疑。
現任及前任情報人員尤其有責任不散佈虛假信息,因為他們掌握着公眾無法核實的機密情報。媒體一邊倒地支持拜登競選團隊的虛假主張,因為他們希望拜登勝選。這51名官員對中情局和聯邦調查局公信力造成的損害,遠超唐納德·特朗普的任何言論。共謀的媒體同樣難辭其咎。
亨特·拜登圖片來源:帕特里克·塞曼斯基/美聯社刊載於2023年4月24日印刷版,標題為《喬·拜登與2020年的51名間諜》。