《華爾街日報》：《對猶太學校的“戰爭”究竟為何而起》

2022年9月12日，一輛猶太教學校巴士駛過紐約布魯克林的自治市公園。圖片來源：Spencer Platt/Getty Images"有一個民族分散在您王國各省的萬民之中，“猶太人在普珥節誦讀的《以斯帖記》中，邪惡的哈曼對波斯王亞哈隨魯如此説道。“他們的律例與萬民不同，也不遵守王的律法，所以容留他們對王無益。”

當《紐約時報》辯稱——正如威廉·麥格恩在《別干涉猶太學校》（4月18日《主街》專欄）中概括的那樣——哈西德派家長是"宗教狂熱分子……讓他們的孩子註定過上’失業和依賴’的生活"時，它不過是在重複這一古老指控。我們衣着奇特，遵循不同的規則，用《紐約時報》的話説，生活在"致力於保存數百年傳統的封閉社區”。

這些諷刺漫畫般的描述表明，針對猶太學校的戰爭從來與哈西德派兒童無關，而是要將主流文化價值觀強加於一個不願屈服的羣體。我自豪地畢業於一所猶太學校——在那裏我確實沒接受過世俗教育（是的，零基礎），但它為我準備了有意義的人生。如今我經營着成功的電商企業，與紐約蓬勃發展的哈西德派商業社區一起，為州和市財政貢獻鉅額資金，而這些錢正以每名學生32,757美元的規模資助着失敗的公立學校。

與此同時，我和妻子因無法獲得教育券，每年花費數萬美元學費將三個兒子送到我曾就讀的同一所猶太學校，正是因為我們把他們看得比什麼都重要。然而公園坡的進步人士和奧爾巴尼的官僚們卻堅稱，真正把我們孩子的最大利益放在心上的其實是他們。

什穆埃爾·B·戈平

紐約布魯克林

刊發於2023年4月25日印刷版，標題為《“猶太學校之爭"的實質》