他們本想在北卡羅來納州退休，為何最終卻落腳南卡羅來納州？——《華爾街日報》

2018年，比爾和朗達·安德森夫婦開始尋找第二套住房——一個未來退休的居所。他們讀到北卡羅來納州的博福特是帆船愛好者的天堂，而他們正是帆船愛好者，於是從鹽湖城的家中飛往東部，與房地產經紀人一起看了幾天房產。他們被這座小鎮迷住了。但有一件事讓他們困惑：所看房屋前的水位不是很深。

安德森夫婦打電話給他們在聖地亞哥的船隻經紀人尋求建議，他們45英尺長的帆船就停泊在那裏。他説，北卡羅來納州博福特的水深應該沒有問題。“你們在哪個州？”

安德森先生創辦了自己的金融財富管理公司，安德森女士則從房地產行業退休，他們在鹽湖城也擁有一套住房。原來這對夫婦一直在南卡羅來納州的博福特尋找房屋，那裏也臨水，但位於海岸線約350英里之外，發音也不同：Bew-fert，而不是Bow-fert。

插圖：克里·海德曼“我們自嘲了一番，”64歲的安德森先生説，他創辦了自己的金融財富管理公司。“我説應該有人把我們的支票本拿走，”61歲的安德森女士説，她從房地產行業退休。

幾個月後，安德森夫婦造訪了北卡羅來納州的博福特——這裏確實是航海聖地，遍佈船塢與水手社羣。“雖然不錯，“安德森先生評價道，“但比起南卡羅來納州的博福特，這裏少了些韻味。“他形容這裏"太過硬核且略顯古板”，意指當地居民不夠熱情。“我們直接給南卡羅來納州的房產中介打電話説’我們要回來了’，“安德森太太回憶道。

如今兩年過去，這對夫婦剛剛在南卡羅來納州博福特河畔（嚴格來説是河口）建成一棟價值360萬美元、面積5000平方英尺的住宅。他們於2018年以49.5萬美元購得的這塊半英畝土地，擁有水深達13英尺（退潮時）的碼頭，足以停泊帆船，更是海豚嬉戲的樂園。“這裏讓人感到寧靜祥和，就像置身船上，“安德森先生如是説。

為確保新宅能抵禦颶風，安德森夫婦選擇了總部位於南卡博福特的Frederick + Frederick建築事務所。“他們深諳我們最看重抗災能力，“安德森太太解釋道。該事務所專精"高温高濕環境"建築設計，擅長打造能抵禦氣候變化影響的建築結構。

初次會面時，夫婦倆向創始人簡和邁克爾·弗雷德里克展示了一張薩凡納住宅照片，其採用經典低地建築風格：四坡屋頂、寬闊前廊與立柱裝飾。他們還提出要大量窗户、套房式卧室及户外淋浴間。

最終設計方案呈現大露台與斜屋頂線條，但比照片中的薩凡納住宅更富現代感——抬高的H形結構離地數米，前後均配置10英尺高、12英尺寬的全開式玻璃牆，確保穿堂風暢通無阻我看出他們不想要超現代住宅，而是渴望融入低地風情的建築，“弗雷德里克先生解讀道。

房屋被抬高至洪泛區之上，這增強了通風並減少了蟲害，電動可伸縮紗窗也起到同樣作用。抬高的地下室設有可拆卸牆板上的通風口，以便在洪水發生時讓水流通過，通過平衡靜水壓力來減少損害。弗雷德里克先生表示，外牆採用預加工的纖維水泥材料，看起來像木頭但不會腐爛。裝飾部分由粉煤灰（燃煤副產品）與聚合物混合製成，比木材更耐用。

為抵禦每小時140英里的強風，所有構件都與地基固定，玻璃採用抗衝擊等級，屋頂有兩層，包括金屬屋頂下方由橡膠和粘合劑製成的防水膜以提供額外密封。地源熱泵系統配有8口深達250英尺的地井，11.9千瓦的太陽能電池板系統以及特斯拉Powerwall儲能電池。

房屋設計中技術與自然的結合吸引了安德森先生，尤其是建築師設計的供暖和製冷系統，因為這與他熱愛帆船運動的原因相似。“利用自然為你所用，卻不對自然造成傷害，“他説，“帆船的奇蹟在於僅憑風力就能推動沉重的物體航行。“他還喜歡帆船運動的技術性，涉及帆的角度和航行的計算，這有助於讓他從日常瑣事中解脱出來。“那是一個完全不同的環境，“他説。

主樓梯採用了開放式踏步設計，搭配天窗和玻璃幕牆，讓充足光線傾瀉而入。安德森先生對航行的熱愛始於底特律郊外的聖克萊爾湖畔的成長歲月，後來全家搬到紐約州羅切斯特後，他繼續在安大略湖上揚帆。他曾是西點軍校帆船隊成員。安德森夫人在四歲前住過38個州，之後搬到伊利諾伊州科特奇希爾斯並在此完成高中學業。2002年遇見安德森先生前，她從未接觸過帆船運動。通過住在鹽湖城對街的妹妹介紹相識後，兩人於2009年結婚——這是他第二次婚姻，她第三次婚姻（兩人共有五名成年子女）。

建築呈H形結構，前後均設有3米高、3.6米寬的落地玻璃幕牆，可完全開啓形成穿堂風。儘管需要克服暈船問題以及聖地亞哥周邊水域航行帶來的緊張感，安德森夫人表示現在也愛上了航海。夫婦倆曾計劃駕駛漢斯455帆船經巴拿馬運河從聖地亞哥前往東海岸，安德森先生稱這是他一直期待的冒險。但當有人出價約37.5萬美元購買他們的船（幾年前購入價為41.5萬美元）時，他們意識到抵達南卡羅來納州後直接購買新船更便利。

夫婦倆尚未購置新帆船。他們購入了一艘克里斯·克拉夫特卡塔利娜30動力艇（認為現階段更實用）和一艘小帆船；想體驗大帆船時，就在加勒比海度假租賃船隻。安德森先生表示，由於博福特河水流湍急，即使只是在家附近駕駛小帆船也成了"退休人士的休閒活動”。

致信南希·基茨，郵箱：[email protected]

刊登於2023年4月28日印刷版，標題為《心繫卡羅萊納：但究竟是哪一個？》。