官方消息：拜登宣佈參加2024年總統競選，或與特朗普再次對決——《華爾街日報》

華盛頓——美國總統拜登在啓動2024年連任競選時，將共和黨人描繪成民主和墮胎權利的威脅，而共和黨則反擊稱這場總統角逐將圍繞疲軟的經濟和拜登的年齡問題展開。

拜登週二通過視頻演講正式宣佈競選連任，這一聲明使他可能再次與2020年擊敗的對手——前總統唐納德·特朗普展開對決。2024年大選將在政治兩極化的時代背景下進行，兩黨將在少數搖擺州和尚未明確支持任一陣營的少數選民中展開激烈爭奪。

在這段視頻中，拜登將選舉定性為"未來幾年我們會擁有更多自由還是更少自由，更多權利還是更少權利的問題。我知道自己想要的答案，我想你們也一樣。現在不是自滿的時候。這就是我競選連任的原因。“他以墮胎權、同性婚姻和投票權作為受威脅自由的例證。

這段三分鐘的視頻以2021年1月6日國會大廈騷亂事件畫面開場，隨後提及最高法院推翻羅訴韋德案的判決，接着説出關鍵詞：“自由”，將這一美國價值觀作為其首任期的核心。副總統卡瑪拉·哈里斯作為競選搭檔再次在視頻中突出亮相，視頻同時警告要警惕"MAGA極端分子”。

在視頻發佈前的一份聲明中，特朗普先生就高通脹問題和南部邊境處理方式對拜登先生髮起攻擊，同時再次提出他贏得2020年大選的虛假主張。“在美國曆史上，從未有過兩屆政府之間如此巨大的反差——我們執政時期的偉大成就與他們執政時期的失敗形成鮮明對比，“他表示。

現年80歲的拜登先生已是美國曆史上最年長的總統，若連任成功任期結束時將達86歲。多數美國民眾不認可其總統任內表現，民調顯示公眾對其年齡和履職能力的擔憂廣泛存在，甚至波及許多民主黨人。拜登通過"讓人們關注他的實際表現"來回應年齡質疑。幕僚們指出，其立法成就——包括為新冠疫情爭取資金、通過大規模基礎設施和氣候法案——將贏得選民共鳴。

“每一代美國人都曾面臨捍衞民主、維護個人自由、爭取投票權與公民權利的關鍵時刻。現在輪到我們這一代了，“拜登在視頻中呼籲支持者訪問其競選網站，“讓我們完成這項使命，我知道我們能做到。”

當天下午，總統在華盛頓向北美建築貿易工會發表講話，藉此強調其1萬億美元跨黨派基建法案的成果。副總統哈里斯將於晚些時候在其母校霍華德大學舉行支持墮胎權集會並發表演講。

“我們的經濟計劃正在奏效，現在我們必須完成這項任務，而你們正引領着方向，”拜登先生表示。當他説到需要“完成這項任務”時，人羣高呼“再幹四年”打斷了他的講話。

2024年大選不僅將決定國會眾議院多數席位的歸屬，其競選態勢也將與2020年大相徑庭——當時拜登等候選人避開了線下競選活動。

前總統唐納德·特朗普目前在共和黨總統候選人角逐中處於領先地位。圖片來源：Chris Tilley/Associated Press在2022年中期選舉中，民主黨表現超出預期，部分原因是選民對維護墮胎權以及反對特朗普支持的候選人的擔憂。拜登更側重於這些議題而非其立法成就，表明他預計這些議題將在2024年激勵民主黨人和獨立選民。拜登表示將致力於保護墮胎權，而許多共和黨候選人支持限制墮胎。

維護國內外民主一直是拜登的關注重點，他在中期選舉前於費城就此發表了高調演講。

總統參選之際面臨逆風。《華爾街日報》最新民調顯示，42%的選民認可拜登的工作表現，56%表示不滿，這一數據一年多來變化不大。民調還發現僅15%的選民認為國家走在正確軌道上，拜登在經濟、基建等幾乎所有重大議題上的支持率均落後於反對率。

共和黨人將高通脹問題歸咎於拜登總統。他們還批評了美軍從阿富汗混亂撤軍的決策。共和黨全國委員會主席羅娜·麥克丹尼爾稱拜登製造了"一個接一個的危機”。

儘管初選還有數月之遙，特朗普在共和黨候選人中保持領先優勢，他正尋求在輸給拜登後再次競選。民調顯示，在與特朗普的直接對決中，拜登支持率為48%，特朗普為45%。而對陣可能於五六月宣佈參選的佛羅里達州州長羅恩·德桑蒂斯時，拜登支持率45%，德桑蒂斯48%。德桑蒂斯在拜登的競選視頻中短暫出鏡，站在特朗普身旁。

拜登及其顧問團隊曾考慮在年初（最早二月中旬）正式啓動連任競選，但由於特朗普選情掙扎且共和黨候選人陣營成形緩慢，他們認為不必急於行動。團隊在拜登四月初出訪愛爾蘭前就開始撰寫競選視頻腳本，待他返回特拉華州後立即開始拍攝。

拜登在黨內初選面臨兩位勝算渺茫的挑戰者：作家瑪麗安娜·威廉姆森和環保律師小羅伯特·F·肯尼迪（羅伯特·F·肯尼迪之子，前總統約翰·F·肯尼迪之侄）。由於民主黨在2022年中期選舉中成功保住參議院控制權，加之避免黨內分裂的考量，最終沒有重量級民主黨人出面挑戰拜登的提名資格。

環保律師小羅伯特·F·肯尼迪本月早些時候在波士頓正式宣佈參選總統。圖片來源：Scott Eisen/Getty Images週二發佈的視頻符合拜登競選團隊目前採取的低調玫瑰園策略。預計他將以總統身份繼續專注於公務出行和工作，並安排一些籌款活動。這一策略讓人聯想到前總統巴拉克·奧巴馬當年的連任策略，奧巴馬在2011年4月通過視頻宣佈啓動競選活動，但直到2012年5月才舉行首次正式的連任競選集會。

在國情諮文演講中，拜登強調了"完成工作"的必要性，重點包括氣候變化、工人托兒服務和提高富人税。

隨着選舉日臨近，預計這次拜登的競選方式將與2020年不同。受百年一遇的疫情影響，拜登在獲得提名後曾在家中閉門數週，隨後只舉行了有限的線下活動和集會。但隨着疫情消退，預計他這次將進行更積極的競選活動。

拜登的政治生涯始於特拉華州地方政府，30歲前當選參議員。在參議院任職三十多年後，他擔任了兩屆奧巴馬政府的副總統，隨後於2020年贏得總統大選。任期內，他主導了抗擊新冠疫情的立法，投資國家老化基礎設施並推動國內製造業發展。

他還推動了投票權立法、全國帶薪休假計劃、兒童保育支持、移民制度改革以及提供免費社區大學的努力，但迄今為止尚未能實現這些目標。

拜登的宣佈使其連任競選活動可以開始籌款並組建團隊，該團隊將與白宮密切合作。拜登還將利用民主黨全國委員會現有的基礎設施，該委員會在組織關鍵州的支持者方面將發揮關鍵作用。根據其最新財務報表，民主黨全國委員會目前擁有2860萬美元的資金。

預計競選總部將設在總統的家鄉特拉華州威爾明頓。週二，拜登任命朱莉·查韋斯·羅德里格斯為競選經理。查韋斯·羅德里格斯是白宮高級顧問，也是已故勞工領袖塞薩爾·查韋斯的孫女，其半身像陳列在拜登的橢圓形辦公室中。曾負責參議員拉斐爾·沃諾克（佐治亞州民主黨人）競選活動的昆汀·富爾克斯將擔任首席副競選經理。

朱莉·查韋斯·羅德里格斯被任命為拜登總統的競選經理。照片：埃文·武奇/美聯社曾負責2020年競選活動的頂級顧問詹妮弗·奧馬利·狄龍和曾任競選高級顧問的安妮塔·鄧恩預計將從白宮協助領導此次競選活動。

拜登的盟友正在以其他方式做準備。拜登2020年競選活動和民主黨全國委員會的主要捐助者，包括那些籌集了約100萬美元或更多的人，已被邀請下週在華盛頓與拜登顧問會面。據知情人士透露，預計這些會議將包括與拜登的一次聚會。

民主黨全國委員會本月早些時候在亞利桑那州斯科茨代爾舉辦了類似活動，根據《華爾街日報》獲得的議程副本顯示，活動內容包括與民意測驗專家大衞·賓德的簡報會；關於喬治亞州、內華達州和威斯康星州等關鍵戰場州經驗教訓的專題報告；以及關於共和黨總統競選陣營的研討會。

聯繫凱瑟琳·露西請致信 [email protected] ，聯繫肯·托馬斯請致信 [email protected]

刊載於2023年4月26日印刷版，標題為《拜登啓動連任競選》。