《華爾街日報》:意大利取消部分同性伴侶的父母身份認可
Margherita Stancati | Photographs by Francesca Volpi for The Wall Street Journal
羅馬——去年夏天,米凱拉·萊迪的妻子誕下女兒朱莉婭,她由此成為母親。這對伴侶沉浸在初為父母者那種喜悦又無眠的忙碌中。
本月,一家地方法院下令將萊迪的名字從朱莉婭的出生證明中刪除,理由是她的名字出現在出生證明上"有違公序良俗"。這一裁決讓這個嬰兒只剩下生母一位法定監護人,在意大利成為引發頭條新聞的意外事件,但這也是意大利法院和政府日益頻繁地採取行動反對同性戀父母的一部分。
“我的眼淚都流乾了,“38歲的萊迪説,她在意大利北部城市貝加莫從事教育工作。“從她受孕到出生,我沒有錯過任何一次產檢。但現在就好像我不存在一樣,“她説。她現在正試圖收養朱莉婭,在意大利這是一條曲折的道路。
意大利法律沒有明確規定同性伴侶是否都應該被認定為父母。出生證明上的父母身份認定在很大程度上由市長決定。儘管各地的決定可能有所不同,但自2016年意大利將同性民事結合合法化以來,許多同性戀父母已經獲得了認可。
意大利總理喬治婭·梅洛尼一直努力將自己打造成主流保守派。圖片來源:REMO CASILLI/REUTERS現在,喬治婭·梅洛尼總理領導的右翼政府告訴市長們,他們不能再自行決定。事實上,政府正在推動將非親生父母從出生證明中追溯刪除。同性戀權益組織稱,數百個家庭可能會受到影響。
對出生證明的打擊是梅洛尼女士領導的反對同性育兒更廣泛運動的一部分,她經常公開反對她所謂的“LGBTQ遊説團體”,並捍衞基督教家庭價值觀。
梅洛尼女士出身於極右翼背景,但一直努力將自己塑造成主流保守派,在經濟和外交事務上採取與建制派友好的政策。
與此同時,她的政府試圖通過對移民、同性戀權利和民族認同的強硬立場來取悦右翼選民。最近,她的黨內同僚對意大利語中逐漸增多的英語詞彙使用表示不滿,提議對“英語狂熱”進行罰款。
梅洛尼的意大利兄弟黨長期以來一直對同性育兒持敵對態度。“所有的孩子都有一個母親和一個父親。説他們有兩個母親或兩個父親是不真實的,”意大利家庭事務部長尤金尼婭·羅切拉最近表示。
黨內知名議員費德里科·莫利科內稱代孕是一種“比戀童癖更嚴重的罪行”,引發了軒然大波。
與大多數歐洲國家一樣,代孕在意大利是非法的,但意大利正在採取更進一步的措施。羅馬政府正在制定一項法案,將在國外進行代孕的行為在意大利追究刑事責任,這一舉措主要影響男同性戀者。許多律師表示,這樣的規定將無法執行。
“只需要政府改變,”LGBT組織彩虹家庭的活動人士阿萊西亞·克羅奇尼説。“過去幾個月裏形成的氛圍真的像一場獵巫行動。”
意大利正與西方國家的主流趨勢背道而馳,這些國家大多在朝着賦予同性伴侶更多權利和認可的方向發展。在意大利,同性伴侶無法結婚。女同性戀者被禁止接受生育治療。只有在特殊情況下才允許同性伴侶收養孩子。
米凱拉·萊迪的遭遇反映了意大利針對同性家長日益增長的限制趨勢。
米凱拉·萊迪表示,在她的妻子懷孕期間,她從未錯過任何一次產檢。天主教會的深遠影響可以解釋為何意大利在擴大同性戀權利方面比許多其他西方國家進展緩慢。意大利教會領袖曾反對2016年將民事結合合法化的法律。2021年,梵蒂岡遊説反對一項旨在將針對同性戀者的暴力和歧視行為定為犯罪的法案,理由是這會干涉教會的宗教自由。該法案最終未獲通過。
過去十年間,意大利公眾對同性戀權利的態度變得更加開放。益普索去年的一項全球調查發現,63%的意大利人對同性育兒持積極態度,而美國人的這一比例為73%,歐洲社會最保守的國家之一波蘭的比例為39%。
但對梅洛尼的選民基礎而言,傳統家庭價值觀尤為重要。根據益普索上個月的民意調查,約58%的意大利兄弟黨選民反對同性伴侶收養孩子,而意大利全國範圍內的反對比例為32%。
意大利Quorum/YouTrend民調機構負責人洛倫佐·普雷利亞斯科表示:“近年來公眾輿論發生了重大轉變。過去在擴大同性戀權利方面存在很多懷疑和反對聲音。“他補充説:“右翼政府擁有強大的選舉授權,認為他們有能力在價值觀問題上設定議程,因為這些議題與選民立場一致。”
近幾個月來,意大利政府和法院採取了一系列新措施限制同性伴侶權益。羅馬當局正反對歐盟提出的全盟通用的親子關係證明提案,因為這將迫使意大利承認同性伴侶的家長身份。
去年12月,意大利最高法院禁止地方政府承認通過代孕在國外出生的孩子的出生證明。
上個月,意大利政府要求該國商業之都米蘭停止登記非血緣關係的同性家長。
內政部在致米蘭市長和首席檢察官的信中強調:“在意大利簽發的出生證明上,只能登記與孩子有生物學關係的父母。“該信件要求對現有出生證明"進行更正”。
為LGBT羣體提供法律服務的律師蘇珊娜·洛里尼批評道:“他們把這些證明當作可以輕易修正的錯誤。母親們被當成了排版錯誤。”
歐盟立法機構歐洲議會已呼籲意大利撤銷關於出生證明的決定,稱這是"對意大利LGBTQI+羣體更廣泛攻擊的一部分”。
身着紅裙的丹妮絲·萊因哈特與妻子朱莉婭·加羅法洛·蓋莫納特及兩個兒子合影,她擔心自己的法律地位被抹去只是時間問題。
這對伴侶已因長子捲入一場法律訴訟。羅馬當局稱其只是在執行現行法律。但許多律師表示意大利法律存在模糊地帶。
壓力導致全國多地市長停止在出生證明上登記非親生同性家長。但在缺乏明確立法的情況下,部分市長仍在繼續登記。東北部城市帕多瓦的市長塞爾吉奧·喬丹尼就是其中之一。
“當涉及兩位母親時,法律沒有明確規定,“無黨派人士喬丹尼表示,“我憑良知行事,做我認為正確的事。我這麼做是為了孩子們。”
本月,地方檢察官開始審查喬丹尼自2017年以來為雙母家庭簽發的34份出生證明——這可能是刪除非親生父母姓名的第一步。
49歲的美國公民丹妮絲·萊因哈特與妻子及兩個兒子生活在意大利博洛尼亞。2021年幼子出生時,非親生母親的萊因哈特被登記在出生證明上。她擔憂自己的法定身份被取消只是時間問題。
“這絕對有可能發生,”從事戲劇工作的萊因哈特女士説,“我擔心他們會這樣對待所有人。”
這對夫婦已經卷入了一場關於他們第一個兒子的法律訴訟,這個孩子在法律上只是萊因哈特女士的兒子。她希望她的意大利妻子朱莉婭·加羅法洛·蓋莫納特能被承認為孩子的第二家長。在此之前,這個在意大利出生和長大的7歲男孩無權獲得意大利公民身份。
“我最擔心的是,我將被剝奪對我們第一個兒子的父母權利,而我的妻子將被剝奪對我們第二個兒子的父母權利,”45歲的加羅法洛·蓋莫納特女士説,“如果我們中的一個人去世或生病,這些孩子將得不到保護。”
對於意大利的許多同性戀伴侶來説,被承認為父母的唯一途徑是通過收養。但在意大利,收養是一個特別緩慢的過程。
納迪亞·萊蒂耶裏和她的妻子在2020年第一個兒子出生後不久,就向她們家鄉那不勒斯的一家法院提交了收養申請。第一次聽證會定於2023年10月舉行。
“我的妻子被迫收養她親眼看着出生並和我一起撫養的孩子,”萊蒂耶裏女士説,“這就是為什麼當有人對我們説‘走收養程序就好了,有什麼大不了的?’時,我會感到憤怒。”
他們最小的兒子馬蒂亞才1歲,自出生以來就因呼吸問題頻繁進出醫院。只有萊蒂耶裏女士被正式允許陪同嬰兒去醫院,並請假照顧他。
“我們不得不請求醫生允許她見我們的兒子,包括他在重症監護室的時候,”萊蒂耶裏女士説,“我們依賴於個人的讓步,依賴於他們的善心,無論是老師還是醫生。這樣生活是不可能的。”
身着藍襯衫的納迪亞·萊蒂耶裏與妻子正忍受着意大利緩慢的領養程序。圖片來源:納迪亞·萊蒂耶裏聯繫瑪格麗塔·斯坦卡蒂請發送郵件至 [email protected]
刊載於2023年4月26日印刷版,標題為《意大利同性伴侶面臨新的育兒限制》。