頁岩巨頭先鋒自然資源公司CEO將退休 - 《華爾街日報》

斯科特·謝菲爾德曾於2016年退休，卻在2019年重新執掌先鋒自然資源公司。圖片來源：特雷弗·保盧斯/華爾街日報斯科特·謝菲爾德，美國最傑出的石油高管之一，計劃於年底卸任先鋒自然資源公司首席執行官職務。

理查德·迪利，現任先鋒公司首席運營官，將接替謝菲爾德。後者在兩次任職期間領導這家鑽井公司超過二十年。

此次宣佈標誌着謝菲爾德第二次從公司領導崗位退休。現年70歲的謝菲爾德曾於2016年退休，卻在2019年重新執掌先鋒公司。

在他的領導下，公司從中型石油生產商轉型為美國最大頁岩企業之一。先鋒公司業務曾遍佈阿拉斯加到加拿大，如今則專注於新墨西哥州和西德克薩斯州的二疊紀盆地，該地區藴藏着豐富的油氣儲量。

分析師指出，先鋒在二疊紀盆地的領先地位使其成為該地區最具吸引力的收購目標。《華爾街日報》此前報道，埃克森美孚已就潛在收購事宜與先鋒進行初步洽談。報道稱，任何交易即便達成也可能要等到今年晚些時候或明年，且初期談判未必會轉為正式協商。

謝菲爾德先生在採訪中拒絕透露他的即將離任是否意味着交易更有可能達成。“你可以從兩方面來看待這個問題，“他説。

謝菲爾德先生成為石油行業內的有力聲音，成功推動在奧巴馬政府下解除美國原油出口禁令，並推動頁岩油作為美國石油和天然氣的未來。

在他宣佈退休的消息傳出前不久，先鋒公司報告今年第一季度盈利12億美元，低於去年同期的約20億美元。該公司在2022年創下有史以來最盈利的一年，在高油價的推動下淨賺約78億美元。

謝菲爾德先生表示，他在重返公司時就承諾要培養繼任者。“我從第一天就開始着手繼任計劃，“他説。

先鋒公司是2010年代初期從二疊紀含油岩層中開採出新原油的眾多小型運營商之一。2014年，謝菲爾德先生告訴《福布斯》，他相信該公司可以在10年內將產量從約20萬桶提高到每天100萬桶。

但在監督先鋒公司專注於快速提高石油產量後，謝菲爾德先生近年來領導了緊縮措施，以滿足投資者對現金回報而非增長的需求。該公司去年產生了84億美元的過剩現金，並通過股息和股票回購幾乎全部返還給投資者。其平均每天生產約35.2萬桶石油。

據高管和分析師稱，迪利先生未來的任命正值二疊紀盆地可能在本十年後期達到產量平台期。包括先鋒公司在內的部分頁岩油生產商表示，他們正在應對產量較低的油井。該公司去年表示將重新調整其鑽探組合，以在2023年產生更高的回報，包括鑽探更長的水平井。

迪利先生將於2024年1月1日正式就任首席執行官。他於2021年從首席財務官職位升任現職，早在1992年就加入了先鋒公司前身帕克&帕斯利石油公司。

迪利先生表示將堅持公司適度增產和回饋股東的目標。“我的職責就是繼續開發先鋒公司的土地資源。“他説道。

謝菲爾德先生退休後將繼續擔任公司董事。他1979年以石油工程師身份加入帕克&帕斯利公司，1989年升任CEO，1997年成為先鋒公司首席執行官。

謝菲爾德先生稱退休後將遷回新墨西哥州聖達菲，專注於名為"新墨西哥第一服務"的慈善事業。

聯繫記者貝諾瓦·莫雷恩請致信[email protected]

本文發表於2023年4月27日印刷版，標題為《先鋒自然資源公司CEO謝菲爾德兩度掌舵後即將退休》。