E·簡·卡羅爾在針對唐納德·特朗普的民事強姦案審判中作證 - 《華爾街日報》

E·簡·卡羅爾在曼哈頓聯邦法院外首次於2019年出版的書中對前總統唐納德·特朗普提出指控。圖片來源：SHANNON STAPLETON/路透社作家E·簡·卡羅爾以詳盡證詞描述她在1990年代遭唐納德·特朗普強姦的經歷，向聯邦陪審團表示這起據稱發生在紐約百貨公司的性侵事件給她留下了數十年的心理創傷。

“我知道有人經歷過更糟的事，“卡羅爾週三在曼哈頓法庭上説，“但這讓我永遠無法再擁有愛情生活。”

這位專欄作家上午晚些時候出庭作證，作為其民事訴訟的一部分，要求前總統就人身侵害和誹謗行為進行賠償。

“我站在這裏是因為唐納德·特朗普強姦了我，而當我公開此事時他矢口否認，“79歲的卡羅爾告訴陪審團，“他撒了謊並摧毀了我的名譽。我來這裏是為了重新找回我的人生。”

在卡羅爾開始作證前數小時，一直否認指控的特朗普在其社交媒體發佈兩則貼文，批評這位作家並聲稱其訴訟是政治迫害。

“這是個欺詐的虛假故事——政治獵巫！“他在一則貼文中寫道。另一則中他表示：“沒有目擊者？沒人看到這事？她從未報過警？”

主持審判的美國地區法官劉易斯·卡普蘭對特朗普的言論表示擔憂，並警告稱未來類似行為可能使這位前總統面臨法律風險。卡普蘭法官表示特朗普正在評論"與案件無關的內容”，並補充説其行為可能被視為試圖影響陪審團。

E·瓊·卡羅爾作證稱，她曾向兩位朋友透露前總統唐納德·特朗普涉嫌對其性侵，但從未向警方報案。圖片來源：伊麗莎白·威廉姆斯/美聯社"我們可能正進入一個領域，你的客户或許正在製造新的潛在法律責任。“法官對特朗普的律師喬·塔科皮納表示。

塔科皮納稱將與未出庭的特朗普溝通，“要求他避免就本案發表進一步公開言論”。

卡羅爾女士對特朗普提起了兩起訴訟。本週二開始的審判聚焦於她去年11月提交的訴狀，當時紐約州一項新法生效，該法律為多年前性侵事件的 alleged survivors 提供了一年期的訴訟窗口。

這位曾任《Elle》雜誌專欄作家的女士在2019年出版書籍中首次指控特朗普。她向九人陪審團重述指控細節，稱其在紐約波道夫·古德曼百貨公司對她實施了強姦。

她作證説，兩人多年前在一個派對上相識，而特朗普先生在那家商店的偶遇中認出了她。她作證稱，特朗普先生請她幫忙挑選禮物。

“那真是典型的紐約式場景，“卡羅爾女士作證道，“我喜歡給人建議，而唐納德·特朗普居然在向我徵求意見。”

她説兩人在店裏笑着聊天挑選禮物時，特朗普提議去另一層的女裝內衣區。卡羅爾女士表示，進入該區域後他們開玩笑説誰該試穿那件灰色透視連體衣——她指出當時沒看到店員在場。隨後他們進入試衣間，她向陪審團詳細描述稱，正是在那裏發生了所謂的強姦。

卡羅爾女士説她把這件事告訴過兩位朋友，但數十年來從未報警或公開談論。她解釋説是害怕特朗普報復，擔心失去工作，同時也感到羞恥。

“我以為是我的錯，“她説。卡羅爾女士描述自己遛狗或煮意大利麪時都會突然閃回那個場景，並告訴陪審團她從此無法與男性調情。

卡羅爾作證稱難以確定性侵的具體日期，但事件發生在1995年底或1996年初。

2019年紐約雜誌刊登卡羅爾著作節選後，特朗普否認強姦並説她"不是我的菜”。卡羅爾女士表示，特朗普發表評論後她遭遇網絡暴力，並失去了《ELLE》雜誌專欄作家工作。“所有人看我的眼神都變了，“她説。

《Elle》雜誌出版商赫斯特集團的一位發言人未回應置評請求。

儘管如此，卡羅爾女士含淚表示自己很欣慰。“我得以在法庭上講述我的故事，“她説。

週二的開案陳述中，特朗普律師指控卡羅爾為博取關注和政治目的捏造事件。預計他們將在週四對她進行交叉質詢。

聯繫記者：詹妮弗·卡爾法斯 [email protected] 與科琳·雷米 [email protected]

本文刊登於2023年4月27日印刷版，標題為《作家作證稱特朗普於90年代在商場強姦她》。