阿列克謝·納瓦爾尼擔心因新恐怖主義案件在俄羅斯監獄度過餘生 - 《華爾街日報》

俄羅斯反對派領袖阿列克謝·納瓦爾尼週三通過視頻連線從流放地出現在莫斯科法庭的聽證會上。圖片來源：YULIA MOROZOVA/REUTERS被監禁的俄羅斯反對派政治家阿列克謝·納瓦爾尼表示，他正面臨恐怖主義指控，這可能導致他在監獄中度過餘生，克里姆林宮正在擴大對其批評者的全面鎮壓。

納瓦爾尼先生長期以來一直是俄羅斯總統弗拉基米爾·普京最直言不諱的批評者之一，週三他通過視頻連線出現在莫斯科法庭的程序性聽證會上時，意識到了自己面臨的指控的嚴重程度。根據俄羅斯國家法律和司法報道機構RAPSI的消息，官員們裁定納瓦爾尼及其律師可以在5月5日之前熟悉195卷新的法庭文件。

現年46歲的納瓦爾尼先生已經在服刑11年半，他表示這些捏造的指控表明，正在準備對他提起新的刑事訴訟，這可能導致他在未來幾十年內被監禁。

“他們提出了荒謬的指控，威脅要判我30年監禁，”納瓦爾尼先生在其支持者發佈的一條推文中説，他嘲笑這些指控稱他在莫斯科東北約155英里的梅列霍沃流放地被監禁期間犯下了恐怖主義行為。

“納瓦爾尼的‘恐怖主義’指控簡直令人震驚，”他的新聞秘書基拉·亞爾梅什週三在推特上寫道。“一個全新的案件，一場單獨的審判，最長的刑期——而這一切都發生在阿列克謝已經身陷囹圄期間（！）。”

週三的法庭聽證會舉行之際，隨着俄羅斯在烏克蘭的戰爭持續到春季，克里姆林宮正擴大針對批評者的打擊行動。據關注司法系統的維權人士和分析人士稱，記者、活動人士和異見者如今若被認定違法，將面臨比戰前更長的刑期。

上週，俄羅斯法院以叛國罪判處克里姆林宮批評者弗拉基米爾·卡拉-穆爾扎25年監禁。卡拉-穆爾紮在最終法庭陳述中表示，自己被監禁並非因為犯罪，而是對其反對普京和烏克蘭戰爭的報復。與此同時，著名反對派政治家伊利亞·亞辛去年12月因被控散佈俄軍虛假信息（他予以否認）被判八年半監禁。

週三，莫斯科以東葉卡捷琳堡市前人氣市長、克里姆林宮最後幾位仍在自由發聲的批評者之一葉夫根尼·羅伊茲曼因被指控詆譭俄軍受審。記者未能立即聯繫到他置評。

2021年在莫斯科機場被捕前，納瓦爾尼因揭露腐敗（包括調查普京個人財富）積累了大量網絡追隨者。納瓦爾尼的幕僚長列昂尼德·沃爾科夫上週表示，當局正在構建針對納瓦爾尼的案件，其現已遭禁的反腐敗基金會自2011年以來的所有工作將被追溯定性為極端主義。

人們對納瓦爾尼先生的健康狀況日益擔憂，他的健康此前已因2020年商業航班上的一次中毒事件而受損，德國、法國和瑞典的醫學專家認定這是一次投毒行為。他的一些支持者表示，他們認為他正在梅列霍沃監獄被緩慢下毒。

本月早些時候，納瓦爾尼的律師瓦迪姆·科布澤夫在推特上寫道，他的委託人病了，並叫了救護車到他的牢房。他説，納瓦爾尼在15天內體重下降了近18磅，並遭受胃痛和癲癇發作的折磨。

“考慮到納瓦爾尼健康狀況周圍明顯且非常奇怪的情況，以及之前從未出現過的癲癇症狀，我們不排除他正在被緩慢下毒的可能性，”科布澤夫先生説。

與此同時，亞爾梅什女士在Telegram上寫道，納瓦爾尼的團隊沒有關於他健康狀況的最新信息，但他已經是第14次被關進所謂的懲罰牢房，在那裏囚犯被禁止接收食物包裹或購買額外食物，只能依靠監獄提供的食物和水。

“我們知道他沒有得到系統的醫療照顧，最近因為不明原因的胃痛叫了救護車，而且體重急劇下降，”亞爾梅什女士説。

梅列霍沃監獄當局和俄羅斯聯邦監獄管理局的官員沒有立即回應關於納瓦爾尼被關押的規則被違反或他在監獄中被下毒的指控的評論請求。

根據法律規定，囚犯在懲戒牢房的關押時間不應超過15天，但亞爾梅什女士表示，監獄當局可以通過釋放囚犯一晚再將其重新關押的方式規避這一限制。

“就阿列克謝的情況而言，他們甚至違反了這項規定，“她説，“在先前15天隔離期結束後根本沒有釋放他，今天又對他追加了新的15天。”

聯繫安·M·西蒙斯請致信[email protected]

更正與補充説明本文早期版本中，被監禁的俄羅斯反對派政治家阿列克謝·納瓦爾尼的姓氏曾有一處誤寫為納爾瓦尼；俄羅斯法律與司法報道國家機構RAPSI曾被誤拼為RASPI。此外，梅列霍沃勞改營位於莫斯科東北約155英里處，早期版本錯誤估算為115英里。（2023年4月26日修正）

刊載於2023年4月27日印刷版，標題為《普京批評者在新案件中恐面臨終身監禁》。