噴氣機隊擁有阿隆·羅傑斯，尼克斯隊有望奪冠這是現實嗎？——《華爾街日報》

**問題：**這真的發生了嗎？紐約噴氣機隊和紐約尼克斯隊真的有機會奪冠嗎？這是否意味着世界末日即將來臨？我們是否該躲進後院掩體，開始狂吃千禧年危機時囤積的罐頭意麪和奇瑪酒了？話説奇瑪酒會過期嗎？

**回答：**不確定。但讓我們先從噴氣機隊説起。

週三，這支飽經風霜的綠茵軍團迎來了新任四分衞——來自北加州的怪才、前綠灣包裝工隊明星阿隆·羅傑斯。

面對滿屋子被"屁股摔球"等半世紀滑稽失敗折磨到麻木的記者，39歲的羅傑斯展現出電影明星般的魅力，誓言要帶領這支綠衫軍重現喬·納馬斯時代的榮光。

“今早走進來時，我注意到超級碗III的獎盃看起來有點孤單，“羅傑斯微笑着説。儘管納馬斯本人慷慨提議讓他解封退役的12號球衣，羅傑斯仍選擇繼續穿大學時期的8號。

“對我來説，12號屬於百老匯喬，“羅傑斯説，“我根本不想碰這個號碼。”

哦，真該看看蘭博球場高管辦公室裏人們觀看這場奉承大會的表情！過去幾年羅傑斯與老東家的職業生涯晚期恩怨人盡皆知——他從未明説想離開包裝工，卻總給人感覺停車場永遠停着輛待命的黃色出租車。

就連新合同也未能緩解尷尬。威斯康星州的氣氛變得詭異。如今這位四屆MVP得主來到紐約/新澤西，成為隊史資歷最輝煌的四分衞，目標很明確：要麼給"消防員艾德"戴上超級碗戒指，要麼徹底失敗。目前球隊在美聯奪冠賠率榜排名第四，僅次於堪薩斯城、布法羅和辛辛那提。

它要麼會奏效，要麼很快就會出問題。噴氣機隊放棄了很多。羅傑斯不在那裏，勝率只能維持在五成。

與此同時，尼克斯隊更接近成功。就在你讀到這篇文章的時候，紐約這支飽受調侃的籃球隊距離捧起NBA總冠軍僅差12場勝利，此前他們以五場比賽的強勢表現擊敗了克利夫蘭隊。

我和你一樣感到震驚。這是一支以自我毀滅著稱的球隊，心碎和失望幾乎可以成為他們的冠名贊助商。作為一個尼克斯隊的球迷長大，意味着你總是留着一扇窗户，以便你可以向整個社區尖叫和發誓，你再也不會看籃球比賽了。

這支尼克斯隊正在挑戰這種根深蒂固的厄運感。常規輪換陣容中可能沒有家喻户曉的超級巨星——最大牌的當屬控球后衞杰倫·布倫森和大前鋒朱利葉斯·蘭德爾——但這支尼克斯隊打得非常積極和快速，尤其是當他們的第三年活力源泉伊曼紐爾·奎克利在場時。

面對擁有全明星球員（也是尼克斯隊曾經追逐的目標）多諾萬·米切爾的克利夫蘭隊，紐約隊展現出了強隊風範，從未給騎士隊任何喘息或反撲的機會。尼克斯隊標誌性的崩盤這次沒有發生。

這是NBA季後賽中令人印象深刻的表現之一，在這個充滿起伏的季後賽中，每支球隊看起來都有些脆弱，沒有哪支球隊能穩進總決賽。這是紐約隊十年來首次進入NBA季後賽第二輪，如果你認識任何尼克斯隊的球迷，你就會知道他們現在每隔90秒就會忍不住談論他們既興奮又害怕的心情。

斯派克·李在第五場比賽中為尼克斯隊對陣克利夫蘭騎士隊加油助威。圖片來源：菲爾·朗/美聯社因為這些尼克斯隊確實有機會。蘭德爾週三再次扭傷了之前受傷的腳踝，這令人擔憂，但當八號種子熱火隊爆冷擊敗頭號種子密爾沃基雄鹿隊時，紐約隊獲得了巨大轉機，使尼克斯隊在東部半決賽中對陣邁阿密時擁有主場優勢。

在麥迪遜廣場花園與季後賽吉米的對決。還有比這更棒的嗎？

如果你是尼克斯隊的球迷，很難不偷看賽程表，看到邁阿密之後可能出現的費城或波士頓，心想*我可不怕那些傢伙，*然後在總決賽中面對丹佛、金州、薩克拉門託、菲尼克斯、湖人或孟菲斯……

可能……這……就是……啊，算了，這可是尼克斯隊，對吧？

對吧？

這感覺既不可能又可能，就像穿着綠色球衣開心的阿隆·羅傑斯和關於噴氣機隊超級碗的認真討論。紐約體育突然有了一種末日的感覺。我還沒提到魔鬼隊、遊騎兵隊和島人隊都進入了NHL季後賽，或者裏克·皮蒂諾入主聖約翰大學。

奇怪的風在呼嘯。古怪的狗在吠叫。我不是説現在就該躲進後院的地下室，但你或許該開始做做拉伸了。

寫信給傑森·蓋，郵箱：[email protected]

刊登於2023年4月29日印刷版，標題為《噴氣機隊、尼克斯隊有望奪冠》。