可調節吊燈為廚房增添更多光線 - 《華爾街日報》

總部位於紐約的DOUBLE DIP Landed Interiors & Homes公司在加利福尼亞州皮埃蒙特的一個廚房島台上方懸掛了幾盞啞光黑色可調節吊燈。攝影：哈里斯·肯賈爾你是否曾渴望將廚房的頂燈拉近你正在切絲的蘿蔔？或是對頭頂燈具與砧板之間投下的陰影感到惱火？可調節吊燈能幫你解決這些問題。“調到最高時，它們提供環境照明，”造型師薩拉·伯德説道，她與丹·杜查爾斯合著了新出版的《心靈憩所》（Ryland Peters & Small出版社）。她表示，調到最低位置時，燈光會聚焦並充當工作照明。

這些功能性燈具及其配重裝置懸掛在桌子上方已有半個多世紀。伯德女士回憶道，20世紀40年代的工業風格配重版本如何在60年代和70年代演變為捲縮式設計，隱藏了工作部件。這種巧妙隱藏的設計仍見於部分型號，但洛杉磯室內設計師瑪莎·穆赫蘭就欣賞那些外露鎮流器的“工業與裝飾結合”外觀。“這是從實用功能中誕生的設計，”穆赫蘭女士説。

25年前，英國牛津郡的燈具製造商Original BTC從鞋匠工作燈中汲取靈感，設計了首款可調節吊燈，該公司董事查理·鮑爾斯表示，可升降燈具的銷量同比增長了50%。其2015年推出的Christie升降款採用手工鑄造骨瓷製成的波浪邊燈罩，提升了外觀質感。而燈具的滑輪外殼則保留了復古造型。

在一間以黑色、白色和木質為主的廚房中，Lynn Kloythanomsup在胡桃木枱面的中央島台上懸掛了兩盞啞光黑的Arteriors品牌"蛋滴吊燈"。燈具的細節處採用青銅和古銅色處理，與復古陶瓷爐灶和老式黃銅橋式水龍頭等懷舊元素相得益彰。這位紐約Landed Interiors & Homes的創始人指出，她的大部分項目都採用了這些多功能燈具，並補充説有些人難以確定吊燈的合適高度。她説這些燈具的可調節性減輕了"必須完美安裝"的壓力。

從左至右：1940年代帶配重系統的天花板燈，1,293美元，1stDibs.com；Domus Arta 22英寸寬可調節滑輪現代山毛櫸木吊燈，898美元，LampsPlus.com；Ladies & Gentlemen Studio設計的Shape Up半球形吊燈，3,670美元，RollAndHill.comKloythanomsup女士與倫敦設計師Susie Atkinson一樣，欣賞這些燈具為廚房設計增添的視覺層次。Atkinson女士淘到了一盞60年代的雙重可調節吊燈，其橢圓形配重和燈繩纏繞形成"M"形。“我喜歡少用射燈，多用裝飾性照明，因為這樣更有趣，“Atkinson女士説。儘管燈具結構複雜，其淺色黃銅燈罩在鑲板房間中低調地懸浮，即使降低時也不顯突兀。“站立時，吊燈的視線從上到下實際上非常纖細，所以不會分散注意力。”

這些適應性強的燈具同樣適用於與餐飲無關的空間。穆赫蘭女士在洛杉磯一處家庭辦公室的書桌上方懸掛了一盞R.W. Guild南塔克特配重吊燈。這款燈可優雅調節高度，完美適配身高6英尺4英寸的男主人與其嬌小的妻子。兩個細節為空間增添了温度與傳統韻味：織物鼓形燈罩（這種設計在不受廚房油煙侵擾的房間得以實現）以及形似落地鍾內部結構的圓柱形配重裝置。

從左至右：Christie升降吊燈天然白色款，1,349美元，OriginalBTC.com；Seed Design JoJo啞光黃銅吊燈，374美元，Lightology.com；Snowdrop升降燈，約2,471美元，BeataHeuman.com華爾街日報未向文中提及的零售商收取產品展示費用。所列零售商通常並非唯一銷售渠道。

刊載於2023年4月29日印刷版，標題為《燈光、滑輪、行動！》