《致命誘惑》如何重塑終極女性反派 - 《華爾街日報》

1987年電影《致命誘惑》中，格倫·克洛斯飾演的亞歷克斯·福斯特是影史最具標誌性的反派之一。新版電視劇對這一角色進行了重新演繹。圖片來源：Alamy Stock Photo當觀眾觀看1987年驚悚片《致命誘惑》的試映時，他們不喜歡反派亞歷克斯·福斯特在片尾的死亡方式。

在這部講述一名女性危險地痴迷於已婚情人的試映版電影中，亞歷克斯最終自殺身亡。但觀眾希望電影能"以極端偏見終結"亞歷克斯，正如一位製片公司高管所言。最終公映版本里，亞歷克斯先被情夫溺斃，再遭其妻子槍擊。

劇集製作人亞歷山德拉·坎寧安希望觀眾在觀看派拉蒙+平台熱播的新版改編劇時有不同反應。“對我來説最重要的是，當亞歷克斯瀕死時，至少有一部分觀眾會希望她活下來，“坎寧安女士表示。

同名劇集《致命誘惑》保留了經典情色驚悚片的基本框架：已婚男子丹·加拉格爾（電影版由邁克爾·道格拉斯飾演，劇版由約書亞·傑克遜出演）與魅惑的亞歷克斯（原版為格倫·克洛斯，現由麗茲·卡潘飾演）發生婚外情，後者很快對情人產生可怕的執念。

麗茲·卡潘飾演2023年版的艾莉絲·福雷斯特，喬舒亞·傑克遜則飾演她的情人丹·加拉格爾。照片：蒙蒂·布林頓/派拉蒙+在這個版本中，坎寧安女士表示，她希望人們能將艾莉絲視為“一個孤立無援、在痛苦中掙扎的人，一個只想快樂生活的普通人”。

阿德里安·萊恩電影中的艾莉絲·福雷斯特是一個文化上的恐怖象徵，一個不惜一切代價要避開的瘋狂女性跟蹤者，頂着一頭狂野的捲髮。她在美國電影學會評選的影史百大反派榜單中位列第七。“煮兔女”這一綽號源於艾莉絲將丹女兒的寵物兔投入沸水鍋的情節（電視劇版中也有兔子，但避免了這一命運）。

“我年輕時看這部電影時完全接受了它的預設視角——男主角除了這個小錯誤外毫無過錯，而她是個可怕的惡棍，膽敢與有婦之夫發生關係，活該落得悲慘暴烈的結局，”卡潘回憶道。

儘管格倫·克洛斯因飾演艾莉絲獲得奧斯卡提名，但她一直直言不諱表達對角色被簡化為單一刻板形象的不滿。“我從不認為她是反派，只是個陷入困境的人，”克洛斯曾如是説。

卡普蘭女士和坎寧安女士都注意到了克洛斯為角色帶來的、常被忽視的微妙層次。“她在表演中傾注了大量劇本之外的心理學準備，“坎寧安女士説，“最讓我心碎的是，她隨即就被指責是在妖魔化心理健康障礙患者。”

在2023年的改編中，亞歷克斯仍未獲得明確診斷，但坎寧安女士認真對待她未指明的精神疾病，諮詢了研讀劇本並與演員交流的神經精神病學家喬納森·穆勒。坎寧安的改編還為亞歷克斯賦予了新職業——從光鮮的圖書編輯變成了洛杉磯法院系統的受害者服務專員，而丹正是該系統的檢察官。

“我認為這是個巧妙的改編，“卡普蘭女士表示，“我深信如果在亞歷克斯明顯掙扎的人生任何階段，有人能將她視為受害者，她的故事結局會截然不同。”

新版《致命誘惑》中，亞歷克斯·福雷斯特在粗糲的洛杉磯法院系統工作，而非時尚的出版界。圖片來源：邁克爾·莫里亞蒂斯/派拉蒙+劇集在2008年（丹與亞歷克斯初遇並開始婚外情）與當下（丹因謀殺亞歷克斯服刑後假釋出獄）之間來回跳躍。在此框架下，還揭示了亞歷克斯的過往，包括坎寧安女士所説的"情感創傷”——她與父親複雜的親子關係。

這並不是説亞歷克斯沒有做壞事。

“這是一場有趣的舞蹈，因為我們既想尊重並謹慎處理心理健康方面的問題……同時它也必須是一場有趣的旅程，”卡普蘭女士説。“無論如何，這都不是一部關於精神疾病的紀錄片。”

至於克洛斯女士，坎寧安希望給予她討厭新版《致命誘惑》的權利。坎寧安從髮型師裏克·卡羅託那裏得到了克洛斯的個人郵箱，巧合的是，卡羅託也參與了這部重啓劇集的工作。但當坎寧安聯繫這位女演員時，她是為了解釋為什麼不想邀請第一代亞歷克斯·福雷斯特來片場或請她吃飯。她擔心如果這樣做，克洛斯可能會覺得有必要表現得禮貌。“我希望她有自由説，‘對他們來説是好事，但那不是我的本意，’”這位製片人説。

卡普蘭女士則更為直率。

“如果她喜歡，我希望她會看，”她説。“如果她不喜歡，我希望她跳過。”

克洛斯女士的代表表示，這位女演員尚未觀看新劇集，並拒絕發表評論。