邁克爾·佈雷斯西亞去世，享年90歲，他放棄利潤以撫慰臨終者——《華爾街日報》

邁克爾·佈雷西亞研發了將腎病患者與透析機相連的救生方法。圖片來源：卡爾瓦里醫院20世紀60年代初，邁克爾·佈雷西亞與同事詹姆斯·西米諾發明了一項救生技術，將透析機與腎衰竭患者相連。他們開創的動靜脈吻合術能使血液快速進出人體，成為醫療護理的黃金標準。

投資者曾迫切希望資助這兩位醫生建立透析中心以牟利。“當時我33歲，本可藉此致富，“佈雷西亞醫生後來回憶道。他的父親路易斯·佈雷西亞建議：“抓緊時間把它獻給世人。“1966年，他們選擇將研究成果發表在《新英格蘭醫學雜誌》上公之於眾。

“我從未從中獲利，“佈雷西亞醫生説。

他的人生軌跡再次轉折——與西米諾醫生共同將職業生涯奉獻給紐約布朗克斯區的非營利機構卡爾瓦里醫院（現名），該院由紐約羅馬天主教總教區資助。作為執行醫療總監，他開創了現代姑息治療與臨終關懷體系，稱醫院是"通往天堂的前廳”。

佈雷西亞醫生於4月19日在紐約約克敦高地的家中去世，享年90歲。

多年前，他已為自己擬好墓誌銘：“他深愛自己的病人。”

邁克爾·約瑟夫·佈雷西亞（Michael Joseph Brescia），暱稱米奇（Mickey），1933年1月11日出生於布朗克斯區，是家中第三個孩子。他的母親出生於意大利，父母在家都説意大利語。父親在大蕭條時期靠打零工勉強維生，後來才在公共住房樓找到一份管理員的工作。

佈雷西亞一家擠在漏風的無電梯公寓裏，小米奇只能睡在客廳的摺疊牀上。“我們連像樣的毯子都沒有，“佈雷西亞博士在2015年口述史《只是布朗克斯的孩子們》中接受阿琳·阿爾達採訪時説，“父親下班回家後會把厚外套蓋在我身上。”

小學時他對學習提不起興趣，更喜歡和朋友們在街上玩耍。一位老師看到他的智商測試成績後説肯定是搞錯了。重測後，米奇被調到了更高年級的班級。

父親曾勸他考慮當水管工——一份穩定的工作。但有一天，米奇注意到一位優雅的男士開着豪車到來，拎着黑色醫療包。那人給病童檢查後，離開時還向圍觀者脱帽致意。米奇從此有了新的人生目標：從醫。

他開始發奮學習，成為家族中第一個大學生。1954年在福特漢姆大學獲得學士學位，1958年在喬治城大學獲得醫學博士學位。隨後在布朗克斯區的退伍軍人醫院完成了住院醫師培訓。

他在新興的腎臟透析領域發現了一個問題：如何在不損傷動脈或引發其他危險副作用的情況下將患者連接到血液淨化設備。當時雖有塑料導管可用，但存在感染等併發症風險。佈雷西亞博士與奇米諾博士研究出將動脈與靜脈連接縫合的方法，使身體同一部位可反覆用於患者與機器間的快速血液交換。

五十多年來，他始終致力於滿足加爾瓦里醫院臨終患者的需求。這家成立於1899年的醫院最初是為貧困人羣提供醫療服務。在1990年美聯社的一次採訪中，他談及專注姑息治療的收穫：“我們學會了珍視微小勝利：病人今天能進食了，或能去教堂，或可以坐起來，或能與孩子們玩耍。”

佈雷西亞醫生有時顯得不拘一格。2000年他對《華爾街日報》記者説：“我們會像其他場所提供茶水那樣，給病人遞上一杯止痛藥。”

一位曾無家可歸的女性不知道自己生日。加爾瓦里的工作人員每天都會為她準備紙杯蛋糕並唱生日歌，直到她離世。

美國醫療體系的現狀令佈雷西亞醫生痛心。他表示：“醫者仁術源於對患者的關愛與照護。如今病人已被管理式醫療公司和保險公司奪走，醫患關係蕩然無存。現在的醫生不過是技術員罷了。“而他絕非如此。

佈雷西亞醫生身後留下六個子女和九個孫輩。其妻莫妮卡·克林頓·佈雷西亞於2007年離世，奇米諾醫生則於2010年逝世。

在那次1990年的訪談中，佈雷西亞醫生這樣描述他的職業選擇：“我們面前有兩條路。左邊那條金光閃閃，但右邊那條讓我們感到更幸福。”

聯繫詹姆斯·R·哈格蒂請致信[email protected]

本文刊載於2023年4月29日印刷版，標題為《棄富貴濟垂危 仁心醫者長眠》