附加費用橫行的醜陋世界 - 《華爾街日報》
Joe Queenan
插圖:彼得·阿克爾週日我無法觀看弱旅科羅拉多落基山隊被我費城費城人隊痛擊的比賽;我忘了電視轉播只在Peacock平台播出。儘管我訂閲了美國職棒大聯盟的流媒體服務,可以在紐約家中觀看幾乎每場費城人隊比賽,但這場球賽需額外支付4.95美元訂閲Peacock月費——即便你在費城本地有電視信號。
不僅是Peacock壟斷了多場週日賽事。還有些比賽只在亞馬遜、Apple TV+或YouTube TV獨家播放。
更糟的是,這些轉播通常啓用不熟悉球隊的解説員。這毀了一切。球迷與本地解説員建立的情感紐帶能持續一生,某些城市甚至為他們樹立雕像。但你無法與一年只解説兩三場比賽的人建立聯繫——尤其當這人唸錯終結者名字,不知道球迷討厭一壘手,甚至不清楚球迷也討厭他自己時。
我現在擔心其他行業會效仿這種令人抓狂的荒謬政策——在特定日子對劣質產品收取溢價。因為未來可能是這樣的:
週日早晨你去餐廳,本想照例點堆成小山的香腸薯餅煎餅——結果發現某些週日若不支付4.95美元附加費,就只能選擇燕麥粥或玉米鬆餅。即便付了錢,那位總與你逗趣的活潑女侍當天休假,取而代之的是個面無表情、毫無幽默感的陰沉男服務員。
或者:計劃這個週末去享受輕鬆的鱒魚垂釣?抱歉,河流每月第三個週六對非訂閲者關閉。小溪和支流也一樣。你只能支付一次性費用——將就着在小溪邊釣魚吧。
送孩子去幼兒園時,你得知除非支付4.95美元的“毛絨豬附加費”,否則週二孩子們不能玩毛絨豬玩具。 布魯斯·斯普林斯汀今晚不會演唱《天生狂野》,因為E大調在週五音樂會上需額外收費——而且薩克斯獨奏部分將用卡祖笛代替。泰勒·斯威夫特未收到附加費前,今晚演唱任何分手歌曲。芝加哥交響樂團每月一日禁演所有貝多芬作品。除非額外付費,否則你只能聽西貝柳斯的作品。你為購票特權支付的那筆高昂預付費用?不,那並不包含這些。
意外附加費也可能適用於航空旅行。(除了我們已經為行李或座位支付的額外費用。)在“附加費週日”,起飛後你才得知,除非額外付費,否則飛機不會降落在達拉斯或休斯頓;你只能湊合着在拉伯克降落。
汽車旅行也不例外。你想在深夜穿越死亡谷時加油?可以,但高速公路休息區的週六夜間僅限訂閲用户。希望你油箱裏的油能撐到30英里外那條土路上的加油站。順便説一句,只有柴油。
我們甚至需要更加重視體檢。難道你沒意識到每月的第三個星期四沒人能檢查你的腎功能或給你做心電圖嗎?你沒收到那條短信説讓你去看常規直腸科醫生而不是醫師助理嗎?
牙醫那裏也一樣。你真敢冒險讓實習牙髓醫生給你做根管治療嗎?不,我想你不敢。那請額外支付4.95美元。
刊登於2023年4月29日印刷版,標題為《萬物附加費的醜陋世界》。