馬里蘭州參議員本·卡丁將離開參議院 - 《華爾街日報》

本·卡丁參議員在四月份的一場新聞發佈會上亮相，他於2006年首次當選參議員。圖片來源：J·斯科特·阿普爾懷特/美聯社華盛頓——本·卡丁（馬里蘭州民主黨人）宣佈明年不再尋求連任，這一決定預計將引發該州民主黨人爭奪其席位。卡丁的政治生涯可追溯至上世紀60年代。

“我已參加完最後一場選舉，2024年不會出現在選票上，但仍有大量工作待完成，“卡丁在聲明中表示，“我計劃充分利用剩餘的每分每秒。”

現年79歲的卡丁表示，其工作重點包括協助恢復切薩皮克灣生態、幫助巴爾的摩市民，以及永久擴大遠程醫療與心理健康服務的可及性。

在擔任美國眾議員二十年後，他於2006年首次當選參議員。其政治生涯始於1966年當選馬里蘭州眾議院議員。

馬里蘭州民主黨籍州長韋斯·摩爾稱讚卡丁是"公僕精神的典範”。

民主黨目前以51-49的微弱優勢控制參議院，而2024年大選情預計對共和黨有利。共和黨需守住的席位為11個，民主黨則面臨23個席位的保衞戰，其中包括卡丁的席位及三位與民主黨團合作的獨立議員席位。

鑑於馬里蘭州長期支持民主黨，卡丁的席位不太可能對民主黨構成威脅。“任何贏得民主黨初選的候選人都會佔據明顯優勢，"《庫克政治報告》參議院選情分析師傑西卡·泰勒表示。

被視為可能對該職位感興趣的民主黨人包括眾議員傑米·拉斯金、大衞·特龍以及喬治王子縣行政長官安吉拉·阿爾斯布魯克斯。

一個不確定因素可能是前共和黨州長拉里·霍根參選。霍根先生曾在該州兩次贏得選舉，已排除2024年競選總統的可能性，此前也未表達過競選參議員的意向。

卡丁先生目前是參議院外交關係委員會中排名第二的民主黨人，與《馬格尼茨基法案》密切相關。這項2012年通過的法律允許對被認為侵犯人權的俄羅斯人實施制裁，特別旨在為謝爾蓋·馬格尼茨基伸張正義。這位律師兼審計師在為赫密塔吉資本管理公司進行審計工作時，美國政府稱他揭露了俄羅斯官員的大規模税務欺詐計劃。

卡丁後來成功擴大了制裁對象範圍，他在2017年一項必須通過的法律中加入了一項措施，允許沒收任何實施酷刑或法外殺戮等暴行責任人的財產。

聯繫作者希奧班·休斯，郵箱：[email protected]

本文刊登於2023年5月2日印刷版，標題為《參議員卡丁宣佈不再尋求連任》。