斯蒂芬對決勒布朗：NBA夢幻對決再度上演 - 《華爾街日報》

又來了——告訴家人，告訴鄰居，告訴寵物，還要告訴那些聲稱只看冰球的寵物。一定要告訴那些只看波士頓棕熊隊冰球的人，等他們從樹林裏哭完三天回來再説。

斯蒂芬·庫裏。勒布朗·詹姆斯。這是兩位NBA傳奇人物在季後賽中意外的再度相遇，庫裏的金州勇士隊對陣詹姆斯領銜的新面貌（而且沒有預期中那麼糟糕！）洛杉磯湖人隊。

西部半決賽第一場將於美國東部時間週二晚上10點開打。東海岸的觀眾們別抱怨。提前安排好賽前小憩、濃縮咖啡和雞尾酒的時間。

這場意外對決之所以成真，是因為週日庫裏徹底開啓了“瘋狂庫裏”模式，以歷史性的50分表現淘汰了活力四射的薩克拉門託國王隊，向籃球狂熱者和普通觀眾再次證明他為何是體育界最精彩的表演。

其實“瘋狂庫裏”都不足以形容。庫裏那天成了無情的折磨者。在薩克拉門託似乎註定要點亮紫色勝利光束的下午，他用一連串上籃、中距離跳投和標誌性的*“他真的這麼投進了嗎”*三分球懲罰了國王隊。他出手38次，創個人新高。這50分是NBA歷史上任何球員在搶七大戰中的最高得分表現。

試問：還有什麼比看庫裏火力全開更過癮的事嗎？

這是個陷阱問題。當然沒有。

這次庫裏vs詹姆斯的對決有了新背景。兩人曾在2015至2018年連續四屆NBA總決賽交手，當時詹姆斯與克利夫蘭騎士隊處於“二婚”階段。勇士贏下其中三次，但騎士2016年唯一那次勝利——在1-3落後情況下逆轉常規賽73勝的勇士——被公認為這四次交鋒中最戲劇性的傑作。

至於這一場對決，幾乎無人預料到。如果你在賽季中期告訴我，勇士隊的庫裏和湖人隊的詹姆斯將在西部半決賽相遇，我會像恐怖片裏的瘋子一樣狂笑。任何人都會如此。

哈哈哈，不可能，別開玩笑了。

因為衞冕冠軍勇士隊本賽季大部分時間表現糟糕——他們找不到節奏，防守漏洞百出，客場作戰時甚至可能輸給高中釣魚二隊。傷病纏身的他們缺少安德魯·威金斯等核心球員，與去年六月碾壓凱爾特人奪冠的那支隊伍判若兩隊。

即便如此，他們仍比詹姆斯領銜、長期混亂的湖人隊強。湖人飽受傷病困擾、狀態低迷，陣容彷彿是用伏特加、飛鏢和眼罩胡亂拼湊的。二月初當詹姆斯超越賈巴爾加冕歷史得分王卻因腳傷高掛免戰牌時，這個賽季似乎又將荒廢。交易截止日前的一連串操作，就像絕望地晃動水晶球祈求轉機。

然而這次晃動竟奏效了。湖人隊的交易（以及威少等球員的離隊）開始顯現成效，詹姆斯也找到了願意批准他帶傷復出的醫生，他戲稱這位大夫是"足踝領域的勒布朗"。詹姆斯與狀態回勇的戴維斯聯手，率領這支不容小覷的球隊，在八村塁等新援和裏夫斯等自信副手的助力下，先後通過附加賽戰勝森林狼，又擊潰囂張的灰熊挺進至此。

這是一個令人震驚的逆轉。Showtime即使沒有完全復活，至少也算半復活了。差不多吧。86歲的傑克·尼科爾森甚至戴着標誌性墨鏡出現在場邊觀戰。

傑克·尼科爾森現身NBA季後賽首輪第六場湖人隊比賽現場。圖片來源：Ringo Chiu/Zuma Press勒布朗雖非巔峯狀態——38歲的他過多依賴三分投射，某些防守回合甚至顯得力不從心。但更多時候，他仍是史上最犀利的38歲球員，能突然爆發掌控比賽節奏。

輕視他必將付出代價。問問孟菲斯隊的挑釁者狄龍·布魯克斯吧，這位灰熊悍將公然嘲諷"他老了…我就愛挑釁老傢伙"，結果很快打包回了田納西。

至於庫裏，他依然是整個表演的核心。這支勇士隊完全屬於他——杜蘭特的B面早已退場，追夢格林仍會突然短路，摯友克萊·湯普森傷愈後狀態起伏。週日這場生死戰，庫裏扛起了整個賽季的命運，儘管盧尼搶下21個籃板，但勇士能走多遠完全取決於庫裏的表現。

庫裏VS勒布朗的系列賽將碾壓季後賽所有其他看點。西部半決賽太陽對陣掘金的MVP對決（杜蘭特VS約基奇）固然精彩，東部凱爾特人迎戰老對手76人、尼克斯與黑八熱火的血戰也頗具看點。

沒有什麼能比得上勇士對湖人。庫裏和詹姆斯是這項運動中最耀眼的明星，依然充滿活力，依然實力非凡，如今再次狹路相逢。

好戲又要開場了。咖啡已備好。迫不及待。

聯繫傑森·蓋伊請致信[email protected]

本文刊登於2023年5月2日印刷版，標題為《NBA夢幻對決重磅迴歸》。