庭審中第二名女性指控特朗普性侵——《華爾街日報》
Corinne Ramey and James Fanelli
E·簡·卡羅爾抵達紐約聯邦法院。圖片來源:塞斯·温尼格/美聯社一位退休女商人週二向聯邦陪審團作證稱,唐納德·特朗普數十年前在飛機上對她實施性侵,其證詞旨在支持作家E·簡·卡羅爾的指控——後者指控這位前總統於上世紀90年代中期在百貨公司更衣室強姦了她。
81歲的傑西卡·利茲表示,在1978或1979年某次航班上,特朗普突然將她拽向自己試圖強吻,隨後抓捏她的胸部。
“他就像有無數雙手”,她向陪審團描述道。
利茲女士的證詞出現在卡羅爾起訴特朗普民事案件的第二週庭審中,該案涉及人身侵害與誹謗指控。卡羅爾指控特朗普約1996年在紐約波道夫·古德曼百貨公司試衣間強姦了她。特朗普否認全部指控,稱卡羅爾是為炒作和促銷書籍。他也否認了利茲的指控。
卡羅爾的律師表示預計週四完成舉證。而特朗普的律師則向主審聯邦法官表明當事人不會出庭作證。
“這是他的權利”,主審此案的美國地區法官劉易斯·卡普蘭表示。
週二早些時候,卡羅爾女士的律師通過傳喚一位她在遭遇襲擊後幾分鐘內傾訴的朋友,試圖強化她的證詞可信度。
卡羅爾女士的律師此前表示,他們計劃傳召利茲女士作為證人,以證明特朗普先生存在虐待女性的行為模式。預計本週還將有另一名指控者出庭作證。
利茲女士首次公開指控這起性侵事件是在2016年大選前一個月《紐約時報》的報道中。她作證稱,自己是在觀看當時作為總統候選人的特朗普與民主黨對手希拉里·克林頓的辯論後憤而揭發的——當時特朗普將此前關於抓摸女性的言論辯稱為"更衣室玩笑"。
利茲女士表示,她與特朗普的衝突僅持續數秒,當對方試圖將手伸進她裙子時,她立即起身離開座位。她作證稱,兩人在1981年(即事發約兩年後)於紐約善待動物協會在薩克斯第五大道舉辦的籌款活動上意外重逢,當時她正在該活動工作。
據利茲女士陳述,特朗普及其當時正懷孕的妻子是活動嘉賓。她向陪審團回憶,當特朗普認出她時,竟用粗鄙言語回應:“我記得你,你就是飛機上那個婊子。”
在交叉質詢環節,特朗普的律師喬·塔科皮納質疑利茲女士為何無法指認襲擊具體日期,以及為何時隔近40年才提出指控。律師還質問為何在所謂襲擊發生時(據她證詞描述特朗普曾在她起身時撲向她),機上無人出面制止。
“沒人説一句話嗎?”塔科皮納先生問道。
“沒有,”她説。
“包括你?”他問。
“包括我,”她回答。
麗莎·伯恩巴赫是卡羅爾女士聲稱在90年代中期遭遇性侵後不久告知此事的兩位女性之一。圖片來源:塞斯·温尼格/美聯社週二早些時候,卡羅爾女士的一位友人作證稱,這位作家在據稱遭特朗普強姦後約五分鐘就給她打了電話,詳細描述了在波道夫·古德曼百貨的遭遇。
作家兼雜誌編輯麗莎·伯恩巴赫是卡羅爾女士所述在90年代中期事件發生後不久告知的兩位女性之一。伯恩巴赫女士告訴陪審團,兩人通話時長約三四分鐘。
“她説,‘麗莎,你不會相信我經歷了什麼,’”伯恩巴赫作證道。她複述了卡羅爾如何描述自己在波道夫偶遇特朗普,隨後被他帶入內衣區試衣間的經過。
“E·簡反覆對我説,‘他扯下我的絲襪,他扯下我的絲襪,’”伯恩巴赫説。她表示卡羅爾隨後詳細描述了特朗普實施性侵及自己反抗的過程。
伯恩巴赫告訴陪審團,她當時躲到孩子聽不見的地方低語:“E·簡,他強姦了你。你應該報警。”
“她説,‘我不想報警,’”伯恩巴克女士告訴陪審團。她表示卡羅爾女士沒有使用“強姦”這個詞,但告訴她,“我們發生了爭執。”
在交叉詢問中,特朗普先生的律師W·佩裏·勃蘭特將註冊民主黨人伯恩巴克女士描繪成帶有偏見且出於政治動機。
勃朗特先生宣讀了一系列他稱是伯恩巴克女士對前總統的評論,包括在播客採訪中的言論。律師詢問她是否曾稱特朗普先生為“俄羅斯特工”、“自戀的反社會者”和“妄想症患者”。
“聽起來像是我會説的話,”伯恩巴克女士回答。
聯繫記者科琳·拉梅,郵箱:[email protected];詹姆斯·法內利,郵箱:[email protected]
本文發表於2023年5月3日的印刷版,標題為《證人在訴訟中支持特朗普指控者》。