馬丁·斯科塞斯向勞拉·鄧恩提出的一個問題改變了她的生活——《華爾街日報》

勞拉·鄧恩，56歲，是一位獲得奧斯卡獎和艾美獎的女演員，曾主演電影《內陸帝國》、《面具》和《婚姻故事》以及電視劇《大小謊言》。她與母親、女演員黛安·拉德合著了共同回憶錄《親愛的，我的寶貝》（Grand Central出版社）。她與馬克·邁爾斯進行了對話。

我7歲時，導演馬丁·斯科塞斯問了我一個問題。當時我和母親黛安·拉德在亞利桑那州的圖森市，她在那裏拍攝《愛麗絲不再住在這裏》。馬丁説：“想看你媽媽表演嗎？”

我當然想。他讓我站在黑暗處，攝影機的左側，他通過一個小浴室的門進行拍攝。那一刻，我看到兩位女性——我的母親和艾倫·伯斯汀——呈現了一場極其真實且充滿激情的表演。

8歲的勞拉·鄧恩與她的母親、女演員黛安·拉德。照片：勞拉·鄧恩（家庭照片）在馬丁的指導下，她們演繹出了比劇本更深刻的內容。她們捕捉到了作為母親感到恐懼的本質。在暗處，我對自己説：“哦，我也想成為那其中的一部分。”

我在洛杉磯的聖莫尼卡區長大。我的母親和父親、演員布魯斯·鄧恩，在我2歲時離婚了，所以我與母親一起生活。當她外出拍電影時，瑪麗奶奶經常來照顧我。

我們最初住在一棟20世紀20年代末的小西班牙風格房子裏，屋頂是赤陶瓦的，但後來我們在那個地區搬了幾次家。

父母離異後，我由演員撫養長大，他們正在發展事業，收入不高，我經常等待媽媽回家，或者被送上飛機去看望她。當我和瑪麗奶奶在家時，我最喜歡的遊戲是扮演空姐。我會把餐椅排成排，假裝為乘客服務。空姐們是那麼優雅和從容。

隨着我對錶演的興趣增長，母親的擔憂也在增加。她想保護我免受拒絕。她也擔心常規的選角評論，比如“她太高了”或“她為什麼戴眼鏡？”會對我造成影響。

但這些事情並沒有困擾我。10歲時，母親帶我去演員博·霍普金斯家參加派對。在那裏，我遇到了一位兒童電影經紀人。我説：“我媽媽和爸爸不會幫我，我想演戲。”

德恩女士的父母，演員黛安·拉德和布魯斯·德恩，1960年他們結婚的那一週。照片：貝特曼檔案館/蓋蒂圖片社一旦我媽媽聽説了我的決心，她就讓我為選角導演林恩·斯塔爾馬斯特做了一次普通試鏡。我讀了《奧黛麗·羅斯》的劇本。他印象深刻。

不久之後，我們去李·斯特拉斯伯格家吃晚飯。他建議我在好萊塢的李·斯特拉斯伯格戲劇學院上兒童課程。這些課程教會我表演既是一門手藝，也是一種犧牲。

2022年10月，德恩女士與萊德女士在加利福尼亞州帕薩迪納。攝影：朗廷亨廷頓酒店的維多利亞·史蒂文斯某個週末，我面臨選擇：是參加朋友的泳池派對，還是去上表演課。我毫不猶豫選擇了後者，那裏是我的快樂源泉。

隨後我參加了哈佛大學的青少年暑期課程，並跟隨表演教練特蕾西·羅伯茨學習。13歲那年，李·斯特拉斯伯格破例允許我旁聽他的大師課。

與此同時，我的初中生活還算正常。我曾試鏡阿德里安·萊恩的《小狐狸》，但因年齡太小錯失女主角。不久後導演召回我演了個小角色。

於是1980年的《小狐狸》成為我的銀幕處女作。當時我正讀七年級，請假離校拍攝。返校後我興奮地分享經歷，卻招來同學的嫉妒與疏遠。

九年級時，我在校園劇《梅姨》中飾演與梅姨作對的薩莉·卡託，演得過癮極了。校外的表演機會也接踵而至。

進入加州大學洛杉磯分校後，我想探索心理學與新聞學專業。但開學僅兩天，我就選擇了退學——大衞·林奇選中我出演《藍絲絨》，而校方不批准休學。

《藍絲絨》成為我人生的轉折點，也開啓了我最珍貴的職業合作。我想大衞眼中的我，正是那個帶着扭曲焦慮又渴望純真的鄰家女孩。

德恩女士憑藉2019年電影《婚姻故事》中的角色獲得奧斯卡最佳女配角獎。圖片來源：Netflix/Everett Collection如今，我和兩個孩子住在聖莫尼卡地區。大約六年前，我們搬進了這棟中世紀風格的房子。我最愛這裏充足的陽光，整棟房子就像樹屋般充滿自然氣息。

2018年，母親的呼吸開始變得困難。她被誤診為肺炎，醫生斷言只剩六個月生命。實際上，她的呼吸問題源於加州奧海鎮舊居附近常年噴灑的農藥。我堅持每天陪她步行鍛鍊肺活量、恢復體力。她最終奇蹟般地康復了。

在《曾經滄海難為水》片場，馬丁導演讓我飾演餐廳櫃枱邊的兒童羣演。那個鏡頭拍了16條，我不得不吃完16個冰淇淋甜筒。最後他對母親説：“你女兒連吃16個冰淇淋都沒吐，她天生是演員。”

德恩在2019年電影《小婦人》中飾演馬奇太太。圖片來源：Alamy### 勞拉的壁爐時光

**新回憶錄？**我知道只有當母親忘記我們在散步時，她才會堅持步行。我把對話錄下來留給孩子，後來我的圖書經紀人認為這可以成書。

**最愛的家居儀式？**每晚在燃氣壁爐旁閲讀。

**為什麼？**2018年拍攝《小婦人》時我們冷極了，我生起熊熊火堆取暖。和路易莎·梅·奧爾科特一樣，我喜歡在搖曳火光中閲讀。

**最愛的運動？**游泳。我熱愛海洋。

**冰淇淋？**現在改吃非乳制的。任何含巧克力碎的口味都行。

刊載於2023年5月5日印刷版，標題為《斯科塞斯的問題改變了她的人生》。