特朗普在向陪審團播放的視頻證詞中否認E·讓·卡羅爾的強姦指控——《華爾街日報》

法庭素描顯示，週三唐納德·特朗普的證詞錄像在法庭大屏幕上向陪審團播放。圖片來源：伊麗莎白·威廉姆斯/美聯社唐納德·特朗普在一段錄像證詞中作證稱，作家E·簡·卡羅爾對他的強姦指控純屬捏造，並稱她的敍述是"最荒謬、最噁心的故事"。

週三，在卡羅爾女士指控特朗普於1996年左右在曼哈頓波道夫·古德曼百貨公司試衣間強姦她的民事審判中，向陪審團播放了部分證詞錄像。陪審團在當面聽取《人物》雜誌前記者講述2005年遭特朗普侵犯的經歷後觀看了這段視頻。

卡羅爾女士2019年首次在《紐約雜誌》文章中公開其指控，後又在書中提及。特朗普此前否認指控，在2022年證詞中表示自己幾乎從未去過這家著名百貨公司。他説若真強姦卡羅爾，“幾分鐘內就會被報道”。更多證詞預計將於週四在法庭播放。

週三庭審包括《人物》前記者娜塔莎·斯托伊諾夫作證，她向陪審團陳述2005年12月在特朗普佛羅里達州海湖莊園遭其性侵。特朗普此前已否認斯托伊諾夫的指控。

前《人物》雜誌記者娜塔莎·斯托伊諾夫稱，她在佛羅里達州特朗普家中進行採訪時遭到其侵犯。圖片來源：斯特凡·傑裏邁亞/美聯社斯托伊諾夫在作證時幾度哽咽，表示當時她在海湖莊園為報道特朗普與第三任妻子梅拉尼婭結婚一週年進行採訪。

她作證稱，在拍攝間隙，特朗普單獨帶她參觀住宅內的一個房間。她回憶道，當自己走進房間時，特朗普將她按在牆上。

“他強吻我，緊貼着我，還扣住我的肩膀。“她説道，並補充説自己當時震驚得説不出話，只能試圖推開他。據稱這場侵犯持續了不到幾分鐘，直到一名管家進屋告知他們梅拉尼婭已換好拍攝服裝。

現居加拿大的作家兼記者斯托伊諾夫表示，事發後她仍完成了對特朗普夫婦的採訪。回到紐約後，她向《人物》雜誌的直屬上司彙報了此事。斯托伊諾夫稱因感到羞恥且擔心週年報道被撤稿，她未向雜誌更高層領導報告。

“我擔心他們會斃掉這篇報道，特朗普也會報復我。“她説道。

作者E. Jean Carroll週三抵達紐約市法院。攝影：Stephanie Keith/彭博新聞Stoynoff女士在2016年大選前一個月通過《人物》雜誌的一篇文章公開了這起性侵指控。她表示，在特朗普談論猥褻女性的視頻被公開以及他在總統辯論中聲稱從未強行親吻女性後，她受到鼓舞決定站出來。

在交叉詢問環節，特朗普的律師Joe Tacopina僅向Stoynoff女士提了一個問題：她是否對這位前總統提起過法律訴訟。她回答沒有。

Stoynoff女士是Carroll女士律師團隊在審判期間傳喚的第二位指控特朗普的女性，這是他們試圖證明特朗普存在虐待女性行為模式的一部分。週二，一位退休女商人作證稱特朗普曾在飛機上侵犯她。這位前總統否認了所有指控。

Tacopina律師週三在法庭上表示，在Carroll女士律師團隊結束舉證後，他不打算向陪審團提出辯護方案。原告方預計將於週四完成舉證，結案陳詞可能在下週初進行。

聯繫記者James Fanelli，郵箱：[email protected]；Corinne Ramey，郵箱：[email protected]

本文刊登於2023年5月4日印刷版，標題為《特朗普在證詞中否認強姦指控》。