中國遊客湧向國內旅遊勝地 對經濟而言是個積極信號——華爾街日報

中國杭州火車站候車大廳內，人羣熙攘，黃金週假期即將到來。圖片來源：沈啓來/彭博新聞社新加坡——在一年一度的五一勞動節假期期間，中國遊客大規模出行，擠滿了這個幅員遼闊國家的旅遊景點。這是一個令人鼓舞的跡象，表明中國以消費為主導的經濟復甦正在加速推進，儘管工廠開始面臨困境。

對許多中國人來説，5月1日前後為期五天的假期帶來的興奮感，標誌着在經歷了疫情的嚴峻考驗後，生活正迴歸常態。這一天在世界許多地方都是紀念勞工運動的節日。

“當你不得不設鬧鐘搶購五一假期的火車票時，你就知道過去的日子又回來了，”上海居民葉天樂説。她和表妹一起離開城市，前往以温暖氣候和鮮美風味聞名的東南部城市福州，進行了為期三天的旅行。

對於更廣泛的經濟而言，旅遊業的強勁復甦是一個積極的信號。此前，中國2022年的國內生產總值(GDP)僅增長了3%。政府為2023年設定了約5%的增長目標。許多經濟學家預計經濟增長速度會更快。

旅遊熱潮也突顯出國內消費者在中國經濟復甦中的主導作用。週日發佈的官方調查數據顯示，中國工廠活動上個月意外萎縮，這是全球支出疲軟的受害者，因為美國、歐洲和亞洲的消費者和企業面臨着高企且不斷上升的利率、持續的通貨膨脹以及金融體系中的部分疲軟。

渣打銀行大中華區及北亞首席經濟學家丁爽在香港表示，中國的長假（國內稱為黃金週）“顯示出被抑制的需求強勁，過去兩三年積累的超額儲蓄正在支撐消費支出”。

五一假期期間，澳門等中國旅遊景點人潮湧動。圖片來源：Eduardo Leal/Bloomberg News不過丁爽和其他經濟學家警告稱，中國由消費引領的復甦能否持續仍不確定，這反映出失業率居高不下（尤其是年輕人），以及與家庭財富和消費者信心密切相關的房地產行業持續疲軟。

中國文化和旅遊部週三表示，五一假期期間國內旅遊出遊合計2.74億人次，同比增長71%，較疫情前的2019年同期增長19%。

根據文旅部數據，截至週三的五天假期期間，國內旅遊收入達214億美元，是去年同期的兩倍多，較2019年同期增長0.7%。

中國媒體報道稱，中國國家鐵路集團表示假期日均發送旅客達創紀錄的1500萬人次。在線旅遊平台去哪兒網表示航空旅客數量也創下歷史新高。儘管機票價格同比上漲約30%，但熱門目的地航班預訂量較疫情前水平激增50%。去哪兒網稱，熱門城市酒店預訂量幾乎是疫情前的兩倍。

國內火鍋連鎖品牌海底撈國際控股表示，五一假期前三天全國門店接待顧客近530萬人次，同比增長65%。廣受歡迎的移動支付平台螞蟻集團支付寶稱，同期旅遊相關交易金額較2019年增長70%。

“每個景點都人山人海。但能重新無憂無慮地旅行感覺真好，“鄧楠楠説道。她與丈夫女兒在蘇州、揚州和鎮江這三座以古典園林和湖泊聞名的華東城市度過了一週假期。

這是中國去年底取消嚴格防疫措施後，鄧女士全家首次共同長途旅行。2022年奧密克戎變異株引發多輪疫情導致大城市反覆封控期間，他們完全放棄了出行計劃。

各地擁擠程度令鄧女士一家選擇在非高峯時段避開熱門景區，轉而去知名度較低的餐館用餐。

“這次旅行讓我想起了疫情前黃金週的情景，“這位北京居民感慨道。

由於簽證護照積壓、票價高企及三年航班限制導致的運力不足等問題，預計今年黃金週中國遊客出境遊熱度將遠遜於國內遊。

野村證券香港首席中國經濟學家陸挺在週一給客户的報告中指出，數據顯示4月份中國國際航班數量約為2019年同期的35%。

中國出境遊能否復甦不僅是泰國等亞洲國家關注的重點，也是法國、美國等全球熱門旅遊目的地的重要風向標。根據世界旅遊組織數據，2019年中國遊客境外消費約2500億美元，穩居全球最大旅遊消費羣體。

曾到訪福州的葉女士表示，疫情前她通常選擇黃金週出境遊以避開國內人流高峯。

但今年國際機票、酒店等費用讓她望而卻步。

福州當地政府通過提供免費公交和地鐵服務吸引遊客。葉女士回憶道：“地鐵每趟都擠得水泄不通。”

本文記者朱虹對報道亦有貢獻。

聯繫記者Jason Douglas請致信 [email protected]

更正聲明螞蟻集團支付寶澄清，五一假期前三天的旅遊相關交易額較2019年增長70%。本文早前版本誤報為交易筆數增長70%。（2023年5月4日修正）

本文刊登於2023年5月4日印刷版，標題為《中國遊客擠爆各大景區》。